Database of cinema, music, history and literature

The Berlin Affair (1985)

Original title: the berlin affair
Production: USA|118 min
Dramatic, Romantic, Erotic
Poster of movie The Berlin Affair

Festivals and awards

Nastro Argento 1986 - logo Nastro Argento miglior attore o attrice emergente
Assigned to: Enrica Maria Scrivano
Ciak Oro 1986 - logo Ciak Oro Migliore fotografia
Assigned to: Dante Spinotti

Origin of the subject

dal libro: Manji (1928, Junichiro Tanizaki)

Historical episodes of setting

Nazionalsocialismo (nazismo) in Germania: governo di Adolf Hitler.

Direction

Liliana CavaniLiliana Cavani: regista

Production and Screenplay

Menahem GolanMenahem Golan: produttore
Liliana CavaniLiliana Cavani: sceneggiatore
John Thompson: produttore
Yoram Globus: produttore
Fulvio LucisanoFulvio Lucisano: produttore
Roberta Mazzoni (sceneggiatrice)Roberta Mazzoni (sceneggiatrice): sceneggiatore

Interpreters and Characters

Edward Farrelly
(Bernard)
William BergerWilliam Berger(età:57)
(professore)
Pieter Daniel
(edmund meyer)
Kevin McnallyKevin Mcnally(età:29)
(heinz von hollendorf)
Philippe LeroyPhilippe Leroy(età:55)
(herbert gessler)
Gudrun LandgrebeGudrun Landgrebe(età:35)
(louise von hollendorf)
Mio Takaki(età:25)
(mitsuko matsugae)
John SteinerJohn Steiner(età:44)
(oskar engelhart)
Claudio LorimerClaudio Lorimer(età:24)
(otto bhuler)
Massimo GirottiMassimo Girotti(età:67)
(werner von heiden)
Hanns ZischlerHanns Zischler(età:38)
(wolf von hollendorf)
Clara Algranti
Andrea ProdanAndrea Prodan(età:24)
Enrica Maria Scrivano
Jusaburô Tsujimura
Paula Telander

Technical staff

Pino DonaggioPino Donaggio: musiche
Ruggero MastroianniRuggero Mastroianni: montatore
Dante SpinottiDante Spinotti: direttore della fotografia
Luciano RicceriLuciano Ricceri: scenografo
ManGiovanni Corridori: effetti speciali
Adalgisa Favella: parrucchiere
Alberto Verso: costumista
Giuseppe Banchelli: truccatore
Alberto Blasi: truccatore
Michael J. duthie: montatore
Iole Cecchini: parrucchiere
Verde Visconti: scenografo
Verde Visconti: arredatore
Jusaburô Tsujimura: costumista
Maxi Hareiter: scenografo
Maxi Hareiter: arredatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1985)

Sandro AcerboSandro Acerbo Voice of Kevin Mcnally
Massimo GiulianiMassimo Giuliani Voice of Pieter Daniel
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Gudrun Landgrebe
Giorgio LopezGiorgio Lopez Voice of William Berger
Pino LocchiPino Locchi Voice of Philippe Leroy
Emanuela RossiEmanuela Rossi Voice of Mio Takaki
Sergio Di StefanoSergio Di Stefano Voice of Hanns Zischler