Database of cinema, music, history and literature

The Big Sleep (1946)

Original title: the big sleep
Production: USA|114 min| black and white
Thriller, Dramatic, Mystery
Poster of movie The Big Sleep

Origin of the subject

dal libro: The Big Sleep (1939, Raymond Chandler)

Direction

Howard HawksHoward Hawks: regista

Production and Screenplay

Howard HawksHoward Hawks: produttore
Leigh BrackettLeigh Brackett: sceneggiatore
William FaulknerWilliam Faulkner: sceneggiatore
Jules Furthman: sceneggiatore
Jack L. Warner: produttore esecutivo

Interpreters and Characters

Humphrey BogartHumphrey Bogart(età:47)
(Philip Marlowe)
Elisha Cook jr.Elisha Cook jr.(età:43)
(harry jones)
John RidgelyJohn Ridgely(età:37)
(eddie mars)
Louis Jean HeydtLouis Jean Heydt(età:43)
(joe brody)
Bob SteeleBob Steele(età:39)
(lash canino)
Sonia Darrin
(agnes lowzier)
Martha VickersMartha Vickers(età:21)
(carmen sternwood)
Dorothy MaloneDorothy Malone(età:21)
(proprietaria della libreria acme)
Lauren BacallLauren Bacall(età:22)
(vivian sternwood rutledge)
Charles WaldronCharles Waldron(età:72)
(generale sternwood)
Regis ToomeyRegis Toomey(età:48)
(ispettore capo bernie ohls)
Tom FaddenTom Fadden(età:51)
Joseph CrehanJoseph Crehan(età:63)
Tanis Chandler
Charles D.brownCharles D.brown(età:59)
Trevor BardetteTrevor Bardette(età:44)
Peggy Knudsen(età:23)
Ben Welden(età:45)
Bess FlowersBess Flowers(età:48)
Forbes MurrayForbes Murray(età:62)
Emmett VoganEmmett Vogan(età:53)
Jeffrey SayreJeffrey Sayre(età:46)
James ConatyJames Conaty(età:51)
Kenner G. kempKenner G. kemp(età:38)
Stuart HallStuart Hall(età:43)
Jack Perry(età:51)
Jay Eaton(età:47)
Max Barwyn(età:62)
Jack ChefeJack Chefe(età:52)
William H. O'brienWilliam H. O'brien(età:55)
Shep HoughtonShep Houghton(età:32)
Edward Rickard(età:43)
Kenneth GibsonKenneth Gibson(età:48)
Suzanne RidgwaySuzanne Ridgway(età:28)
Joe Gilbert(età:43)
Jack Deery(età:54)
Lorraine Miller(età:24)
Joy Barlow
Pete Kooy(età:29)
Theodore Von EltzTheodore Von Eltz(età:53)
Waclaw Rekwart(età:53)
Paul Weber
King Lockwood(età:49)
William a. Boardway(età:57)
Wally Walker(età:46)
Shelby Payne(età:29)
Dan Wallace
Sonia Darrin

Technical staff

Christian NybyChristian Nyby: montatore
Max SteinerMax Steiner: musiche
Sidney HickoxSidney Hickox: direttore della fotografia
Carl Jules WeylCarl Jules Weyl: scenografo
Max Parker: scenografo
Leah RhodesLeah Rhodes: costumista
Perc WestmorePerc Westmore: truccatore
Fred M. maclean: scenografo
Fred M. maclean: arredatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1947)

Giovanni OnoratoGiovanni Onorato Voice of Bob Steele
Clelia BernacchiClelia Bernacchi Voice of Lauren Bacall
Bruno PersaBruno Persa Voice of Humphrey Bogart

Version Italia ridoppiaggio(1975)

Corrado GaipaCorrado Gaipa Voice of Charles Waldron
Angiola BaggiAngiola Baggi Voice of Dorothy Malone
Giancarlo MaestriGiancarlo Maestri Voice of Louis Jean Heydt
Vittorio CongiaVittorio Congia Voice of Bob Steele
Roberto VillaRoberto Villa Voice of Regis Toomey
Angiolina QuinternoAngiolina Quinterno Voice of Sonia Darrin
Ada Maria Serra ZanettiAda Maria Serra Zanetti Voice of Lauren Bacall
Melina MartelloMelina Martello Voice of Martha Vickers
Paolo Ferrari (attore)Paolo Ferrari (attore) Voice of Humphrey Bogart