Italiano
Française
Españolthe break-up (2006)
Original title: the break-up
Production: USA|90 min
Comedy, Dramatic, Romantic
Direction
Peyton Reed: registaProduction and Screenplay
Vince Vaughn: produttoreVince Vaughn: sceneggiatoreJeremy Garelick: sceneggiatore
Jay Lavender: sceneggiatoreCharacters and Interpreters
Gary Grobowski
Vince Vaughn(età:36)Brooke Meyers
Jennifer Aniston(età:37)Addie
Joey Lauren Adams(età:38)Lupus Grobowski
Cole Hauser(età:31)Johnny Ostrofski
Jon Favreau(età:40)Riggleman
Jason Bateman(età:37)Marilyn Dean
Judy Davis(età:51)Christopher
Justin Long(età:28)Carson Wigham
Ivan Sergei(età:35)Richard Meyers
John Michael Higgins(età:43)Wendy Meyers
...
Howard Meyers
Dennis Grobowski
Vincent D'Onofrio(età:47)Carol Grobowski
signora Grobowski
Jane Alderman(età:67)
Andrew
Peter Billingsley(età:35)Diane
Jen
Rebecca Spence(età:30)Paul
Keir O'donnell(età:28)Mike
Geoff Stults(età:29)...
Ann Margret(età:65)...
Arden Cho(età:21)...
Mercedes Mason(età:23)Technical staff
David Rosenbloom: montatore
Eric Alan Edwards: direttore della fotografia
Dan Lebental: montatore
Jon Brion: musicheVoices and Dubbing
Version Italia(2006)
Carlo Cosolo Voice of John Michael Higgins
Ludovica Modugno Voice of Judy Davis
Giorgio Borghetti Voice of Cole Hauser
Francesco Prando Voice of Vince Vaughn
Claudia Catani Voice of Rebecca Spence
Graziella Polesinanti Voice of Jane Alderman
Oreste Rizzini Voice of Vernon Vaughn
Nanni Baldini Voice of Justin Long
Antonio Palumbo Voice of Jon Favreau
Eleonora De Angelis Voice of Jennifer Aniston
Davide Lepore Voice of Keir O'donnellLuigi Scribani Voice of Peter Billingsley
Massimo Corvo Voice of Vincent D'Onofrio
Francesco Pezzulli Voice of Ivan Sergei
Roberto Certomà Voice of Jason Bateman
Chiara Colizzi Voice of Joey Lauren Adams
Luigi Morville Voice of Geoff Stults
Valeria Vidali Voice of Jane Hu
Irene Di Valmo Voice of Elaine Robinson