Database of cinema, music, history and literature

the cardinal (1963)

Original title: the cardinal
130 min|
Dramatic

Festivals and awards

Golden Globe 1964 - logo Golden Globe Migliore film drammatico
Golden Globe 1964 - logo Golden Globe miglior attore non protagonista
Assigned to: John Huston
Oscar 1964 - nomination migliore regia
Assigned to: Otto Preminger

Direction

Otto PremingerOtto Preminger: regista

Production and Screenplay

Gore VidalGore Vidal: sceneggiatore
ManRobert Dozier: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Tom TryonTom Tryon(età:37)
(stephen fermoyle)
Carol LynleyCarol Lynley(età:21)
(Mona Fermoyle)
Maggie McnamaraMaggie Mcnamara(età:35)
(florrie fermoyle)
John HustonJohn Huston(età:57)
(cardinale Glennon)
Bill Hayes(età:38)
(frank fermoyle)
Romy SchneiderRomy Schneider(età:25)
(anne-marie hartmann)
Dorothy GishDorothy Gish(età:65)
(Celia Fermoyle)
Burgess MeredithBurgess Meredith(età:55)
(reverendo Ned Halley)
Peter Weck(età:33)
(kurt von hartman)
Burgess MeredithBurgess Meredith(età:55)
(padre halley)
Raf ValloneRaf Vallone(età:47)
(cardinale Quarenghi)
Russ Brown(età:71)
(dott. heller)
Tullio CarminatiTullio Carminati(età:72)
(cardinale Giacobbi)
Josef MeinradJosef Meinrad(età:50)
(cardinale innitzer)
Ossie DavisOssie Davis(età:46)
(padre gillis)
David OpatoshuDavid Opatoshu(età:45)
(Sig. Rampell)
Chill WillsChill Wills(età:61)
(monsignor whittle)
Cameron Prud'hommeCameron Prud'homme(età:71)
(din fermoyle)
Loring Smith(età:73)
(cornelius j. deegan)
Vilma Degischer(età:52)
(suor wilhelmina)
Murray HamiltonMurray Hamilton(età:40)
(lafe)
John SaxonJohn Saxon(età:28)
(benny rampell)
Patrick O'nealPatrick O'neal(età:36)
(cecil turner)
regina fermoyle
Cecil KellawayCecil Kellaway(età:72)
Eric PortmanEric Portman(età:60)
Wolfgang PreissWolfgang Preiss(età:53)
Doro MerandeDoro Merande(età:71)
Robert MorseRobert Morse(età:32)
Arthur HunnicuttArthur Hunnicutt(età:53)
Pat Henning
John DierkesJohn Dierkes(età:58)
Jill Haworth(età:18)
Dan White (attore)Dan White (attore)(età:55)
Dino Di luca(età:60)
Rudolf Forster(età:79)

Technical staff

Leon ShamroyLeon Shamroy: direttore della fotografia
Jerome Moross: musiche
Gene Callahan: scenografo
Louis R.loeffler: montatore
Donald BrooksDonald Brooks: costumista
Lyle R. WheelerLyle R. Wheeler: scenografo
Louis R. loeffler: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1963)

Pino LocchiPino Locchi Voice of Bill Hayes
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Tom Tryon
Wanda TettoniWanda Tettoni Voice of Vilma Degischer
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voice of Chill Wills
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of Russ Brown
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Romy Schneider
Fiorella BettiFiorella Betti Voice of Mona Fermoyle
Massimo TurciMassimo Turci Voice of John Saxon
Bruno PersaBruno Persa Voice of Murray Hamilton
Nando GazzoloNando Gazzolo Voice of Josef Meinrad
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Peter Weck
Serena VerdirosiSerena Verdirosi Voice of regina fermoyle
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voice of David Opatoshu
Carlo RomanoCarlo Romano Voice of Loring Smith
Glauco OnoratoGlauco Onorato Voice of Ossie Davis
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voice of John Huston