Database of cinema, music, history and literature

the cement garden (1993)

Original title: the cement garden
Production: USA|105 min
Dramatic, Romantic, Psychological

Festivals and awards

Berlino Festival 1993 - logo Berlino Festival Silberner Bär/Beste Regie
Assigned to: Andrew Birkin

Origin of the subject

dal libro: the cement garden (1978, Ian Mcewan)

Direction

Andrew Birkin: regista

Production and Screenplay

Andrew Birkin: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Charlotte GainsbourgCharlotte Gainsbourg(età:22)
(julie)
Sinead CusackSinead Cusack(età:45)
(madre)
Hanns ZischlerHanns Zischler(età:46)
(padre)
Alice CoulthardAlice Coulthard(età:10)
(Sue)
Andrew Robertson
(Jack)
Ndrew N. robertson
(Jack)
Ned Birkin
(Tom)
Jochen HorstJochen Horst(età:32)
(Derek)
William HootkinsWilliam Hootkins(età:45)

Technical staff

Edward ShearmurEdward Shearmur: musiche
Stephen Blackman: direttore della fotografia
Bernd Lepel: costumista
Bernd Lepel: scenografo
Aileen Seaton: truccatore
Toby Tremlett: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1993)

Alida MilanaAlida Milana Voice of Ned Birkin
Monica BertolottiMonica Bertolotti Voice of Charlotte Gainsbourg
Antonella BaldiniAntonella Baldini Voice of Alice Coulthard
Guido De salvi Voice of Jochen Horst
Nanni BaldiniNanni Baldini Voice of Ndrew N. robertson
Aurora CancianAurora Cancian Voice of Sinead Cusack