Database of cinema, music, history and literature

The Comedy of Errors [filmTV] (1983)

Original title: the comedy of errors
Production: UK, USA|109 min| tv movie
Comedy
Poster of movie The Comedy of Errors [filmTV]

Origin of the subject

dall'opera teatrale: la The Comedy of Errors (1594, William Shakespeare)
dall'opera teatrale: menaechmi ()

Direction

James Cellan Jones: regista

Production and Screenplay

Shaun Sutton: produttore

Interpreters and Characters

Charles GrayCharles Gray(età:55)
(duca di efeso)
Noel Johnson(età:67)
(mercante)
Suzanne BertishSuzanne Bertish(età:30)
(Adriana)
Wendy Hiller(età:71)
(Emilia)
Sam Dastor(età:42)
(angelo)
David KellyDavid Kelly(età:54)
(Baldassarre)
Ingrid PittIngrid Pitt(età:46)
(cortigiana)
Marsha Fitzalan(età:30)
(luce)
Frank Williams(età:52)
(ufficiale)
Joanne Pearce
(Luciana)
Bunny Reed
(carceriere)
Alfred Hoffman(età:59)
(mercante)
Peter Mackriel
(messaggero)
Michael KitchenMichael Kitchen(età:35)
Cyril CusackCyril Cusack(età:73)
Roger DaltreyRoger Daltrey(età:39)
Nicolas Chagrin(età:38)
Paul Springer
Nick Burnell
Geoffrey Rose
Graham Christopher
Ross Davidson(età:34)
Howard Lee
Daniel Rovai
Jenny Weston

Technical staff

Richard Holmes: musiche
Jane Hudson: costumista
Cecile Hay-arthur: truccatore
Don Homfray: scenografo
Peter Reason: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1983)

Massimo WertmüllerMassimo Wertmüller Voice of Michael Kitchen
Alina MoradeiAlina Moradei Voice of Wendy Hiller
Dario De GrassiDario De Grassi Voice of Charles Gray
Pino FerraraPino Ferrara Voice of David Kelly
Sergio TedescoSergio Tedesco Voice of Cyril Cusack
Margherita SestitoMargherita Sestito Voice of Joanne Pearce
Giuseppe PambieriGiuseppe Pambieri Voice of Roger Daltrey

Version Italia-ridoppiaggio(-2147483648)

Massimo Schuster Voice of Charles Gray
Renato CortesiRenato Cortesi Voice of Geoffrey Rose
Emiliano ReggenteEmiliano Reggente Voice of Roger Daltrey
Francesco Listri Pier Voice of David Kelly
Chiara Tomarelli Voice of Marsha Fitzalan
Maurizio MicheliMaurizio Micheli Voice of Michael Kitchen
Emilia CostaEmilia Costa Voice of Joanne Pearce
Franca Nuti Voice of Wendy Hiller
Giancarlo DettoriGiancarlo Dettori Voice of Cyril Cusack