Database of cinema, music, history and literature

The Fifth Season (2012)

Original title: la cinquième saison
Production: Belgium, France|93 min
Dramatic, Mystery
Poster of movie The Fifth Season
in a scenic belgian village, nature is turning its back on man.

Festivals and awards

Venezia Festival 2012 - nomination Golden Lion - Selection

Direction

Peter Brosens: regista
Jessica Woodworth: regista

Production and Screenplay

Diana Elbaum: produttore
Peter Brosens: produttore
Peter Brosens: sceneggiatore
Jessica Woodworth: produttore
Jessica Woodworth: sceneggiatore
Philippe Avril: produttore
Sébastien Delloye: produttore

Interpreters and Characters

Aurélia PoirierAurélia Poirier
(alice)
Gill Vancompernolle
(Octave)
Django Schrevens
(thomas)
Sam Louwyck
(pol)
Pierre NissePierre Nisse(età:30)
Peter Van den Begin(età:48)
Bruno Georis(età:49)
Joel Gosset
Nathalie Laroche
Damien Marchal

Technical staff

Igor Gabriel: scenografo
Jessica Woodworth: montatore
Hans Bruch Jr.: direttore della fotografia
Michaël Bier: casting
Doriane Flamand: casting
Michel Schöpping: musiche
Claudine Tychon: costumista

Voices and Dubbing

Version Italia(2012)

Fabrizio TemperiniFabrizio Temperini Voice of Sam Louwyck
Alex PolidoriAlex Polidori Voice of Gill Vancompernolle
Erica NecciErica Necci Voice of Aurélia Poirier
Davide PerinoDavide Perino Voice of Django Schrevens