Italiano
Française
EspañolThe Flower of Evil (2003)
Original title: la fleur du mal
Production: France|104 min
Thriller, Dramatic, Psychological
an anonymous and defamatory flyer tends to strike the willful anne, mayoral candidate, revealing to the voters that in the past of her family there is an ancient accusation of collaborationism, a murdered fascist grandfather and a suspicious traffic accident. in the suspect list of the author of the leaflet there are even anne's husband, jealous of his wife's success, his resentful brother-in-law francois and the aspiring deputy mayor matthieu. determined to save honor, the family finds itself in the old aunt line's house, serene in appearance, but actually obsessed by the ghosts of the past.
Festivals and awards
Goya 2004 - nomination Mejor película europea
Direction
Claude Chabrol: registaProduction and Screenplay
Claude Chabrol: sceneggiatoreMarin Karmitz: produttore
Yvon Crenn: produttore esecutivo
Caroline Eliacheff: sceneggiatore
Caroline Eliacheff: scrittore
Louise L. Lambrichs: sceneggiatore
Louise L. Lambrichs: scrittore
Characters and Interpreters
françois vasseur
Benoit Magimel(età:29)anne charpin-vasseur
Nathalie Baye(età:55)michèle charpin-vasseur
Melanie Doutey(età:25)zia line
Suzanne Flon(età:85)gérard vasseur
Bernard Le coq(età:53)Matthieu
Thomas Chabrol(età:40)
matthieu lartigue
Thomas Chabrol(età:40)
...
Henri Attal(età:67)
...
...
Yves Pignot(età:57)...
Francoise Bertin(età:78)
...
Francois Maistre(età:78)...
Didier Benureau(età:47)
...
Michel Herbault(età:77)
...
Dominique Pivain(età:39)
...
Jérôme Bertin(età:38)
Technical staff
Matthieu Chabrol: musicheMonique Fardoulis: montatore
Eduardo Serra: direttore della fotografiaMic Cheminal: costumista
Françoise Benoît-fresco: scenografo
Franck Mendoche: parrucchiere
Francoise Andrejka: truccatore
Jean-charles Bachelier: parrucchiere
Valérie Cancalon: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2003)
Luigi La Monica Voice of Bernard Le coq
Roberta Greganti Voice of Nathalie Baye
Barbara De Bortoli Voice of Melanie Doutey
Gabriella Genta Voice of Suzanne Flon
Francesco Bulckaen Voice of Benoit Magimel