Italiano
Française
EspañolThe Greatest Story Ever Told (1965)
Original title: the greatest story ever told
Production: USA|199 min
Dramatic, Historical, Religious
an all-star, large scale epic film that chronicles the life and ministry of jesus christ.
Festivals and awards
Oscar 1966 - nomination migliore scenografia per film a colori
Assigned to: David Hall, William Creber, Norman Rockett, Ray Moyer, Fred Mclean, Richard Day
Assigned to: David Hall, William Creber, Norman Rockett, Ray Moyer, Fred Mclean, Richard Day
Oscar 1966 - nomination migliori costumi per film a colori
Assigned to: Marjorie Best, Vittorio Nino Novarese
Assigned to: Marjorie Best, Vittorio Nino Novarese
Direction
David Lean: regista
Jean Negulesco: regista
George Stevens: registaProduction and Screenplay
George Stevens: produttoreGeorge Stevens: sceneggiatore
Vittorio Nino Novarese: sceneggiatoreJames Lee Barrett: sceneggiatore
Carl Sandburg: sceneggiatoreHenry Denker: scrittore
George Stevens Jr.: produttore
Antonio Vellani: produttore
Characters and Interpreters
Alessandro
John Crawford(età:45)Andrea
Burt Brinckerhoff(età:29)
Barabba
Richard Conte(età:55)Caifa
Martin Landau(età:34)Claudia Procula
Angela Lansbury(età:40)eremita
Donald Pleasence(età:46)Erode Antipa
José Ferrer(età:53)Erode il Grande
Claude Rains(età:76)Erodiade
Marian Seldes(età:37)Filippo
David Hedison(età:38)Gaspare
Frank Silvera(età:51)
Gesù di Nazareth
Max von Sydow(età:36)Giovanni
John Considine(età:27)Giovanni Battista
Charlton Heston(età:42)Giuseppe
Robert Loggia(età:35)Lazzaro
Michael Tolan(età:40)
Matteo
Roddy McDowall(età:37)Melchiorre
Cyril Delevanti(età:76)Nicodemo
Joseph Schildkraut(età:70)Pietro
Gary Raymond(età:30)Ponzio Pilato
Telly Savalas(età:43)Taddeo
Jamie Farr(età:31)Tommaso
Tom Reese(età:37)Maria di Nazareth, madre di Gesù
Dorothy Mcguire(età:47)
Veronica
Carroll Baker(età:34)voce narrante
...
aben
John Abbott (attore)(età:60)
uriah
Sal Mineo(età:26)Giuda Iscariota
David McCallum(età:32)baldassare
Mark Lenard(età:41)giuseppe di arimatea
Abraham Sofaer(età:69)giacomo il maggiore
David Sheiner(età:37)bar amand
Van Heflin(età:55)comandante di erode
Michael Ansara(età:43)donna che viene guarita
Shelley Winters(età:45)filippo, figlio di re erode
generale varus
Harold J. stone(età:52)giacomo il giusto
Michael Anderson jr.(età:22)
ladro buono in croce
Richard Bakalyan(età:34)ladro cattivo in croce
Marc Cavell(età:26)
longino il centurione
John Wayne(età:58)maria di magdala
Joanna Dunham(età:29)
maria, sorella di lazzaro
Janet Margolin(età:22)marta, sorella di lazzaro
Ina Balin(età:28)shemiah
Nehemiah Persoff(età:46)simone di cirene
Sidney Poitier(età:38)simone lo zelota
Robert Blake(età:32)sorak
Victor Buono(età:27)vecchio aram
Ed Wynn(età:79)...
Pat Boone(età:31)...
Dorothy Neumann(età:51)...
Johnny Seven(età:39)...
John Lupton(età:37)...
Hal Ashby(età:36)...
...
Peter Mann(età:27)
...
Kay Hammond(età:56)...
Joseph Sirola(età:36)...
Russell Johnson(età:41)...
Renata Vanni(età:56)
...
Peggy Webber(età:40)
...
Philip Coolidge(età:57)...
Leonard Mudie(età:82)...
Gil Perkins(età:58)...
Gene Roth(età:62)...
Victor Lundin(età:36)
...
Celia Lovsky(età:68)...
Felix Locher(età:83)...
Frank Richards(età:56)...
Nesdon Booth(età:47)...
John Pickard(età:52)...
Harry Wilson (attore)(età:68)...
Frank De kova(età:55)...
Jay C. Flippen(età:66)...
Paul Stewart (attore)(età:57)...
Joseph V. perry(età:34)...
Mickey Simpson(età:52)...
Chet Stratton(età:55)...
...
Ron Whelan(età:60)
...
Jimmy Yates(età:31)
...
Kyle Johnson(età:14)
...
Robert Busch(età:49)
Technical staff
Alfred Newman: musiche
Marjorie Best: costumistaVittorio Nino Novarese: costumistaWilliam Creber: scenografo
Richard Day: scenografo
Ray Moyer: scenografoRay Moyer: arredatoreDavid Hall: scenografo
Loyal Griggs: direttore della fotografia
Fred Mclean: scenografo
Frank O'neil: montatore
Joseph Mcmillan johnson: effetti specialiNorman Rockett: scenografo
Norman Rockett: arredatore
Lynn Stalmaster: castingWilliam J. creber: scenografo
Harold F. Kress: montatoreFred M. maclean: arredatore
William C. Mellor: direttore della fotografiaArgyle Nelson: montatore
Argyle Nelson jr.: montatore
David S. hall: scenografo
J. frank O'neill: montatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1965)
Giorgio Capecchi Voice of Donald Pleasence
Emilio Cigoli Voice of José Ferrer
Manlio Busoni Voice of Joseph Schildkraut
Massimo Turci Voice of Sal Mineo
Luigi Pavese Voice of John Abbott (attore)
Gianfranco Bellini Voice of David McCallum
Arturo Dominici Voice of Frank Silvera
Cesare Barbetti Voice of Gary Raymond
Gino Baghetti Voice of Ed Wynn
Renato Turi Voice of Telly Savalas
Nino Pavese Voice of Abraham Sofaer
Flaminia Jandolo Voice of Angela Lansbury
Sergio Tedesco Voice of voce narrante
Giulio Panicali Voice of Martin Landau
Pino Locchi Voice of Michael TolanCesare Barbetti Voice of Robert LoggiaSergio Tedesco Voice of Michael Ansara
Lauro Gazzolo Voice of Claude Rains
Fiorella Betti Voice of Joanna Dunham
Nando Gazzolo Voice of Charlton Heston
Maria Pia Di Meo Voice of Ina Balin
Giuseppe Rinaldi Voice of Max von Sydow
Massimo Giuliani Voice of Michael Anderson jr.
Sergio Graziani Voice of Burt Brinckerhoff
Rosetta Calavetta Voice of Dorothy Mcguire
Ferruccio Amendola Voice of Tom Reese
Luciano De Ambrosis Voice of Roddy McDowall