Database of cinema, music, history and literature

The Heiress (1949)

Original title: the heiress
Production: USA|115 min| black and white
Dramatic, Romantic
Poster of movie The Heiress

Festivals and awards

Oscar 1950 - logo Oscar Best Actress in a Leading Role
Assigned to: Olivia De Havilland
Oscar 1950 - logo Oscar Best Music, Original Dramatic Score
Assigned to: Aaron Copland
Oscar 1950 - logo Oscar Best Art Direction-Set Decoration, Black-and-White
Assigned to: Harry Horner, John Ii Meehan, Emile Kuri

Origin of the subject

dal libro: Washington Square (1880, Henry James)
dall'opera teatrale: The Heiress (1947, Ruth Goetz)

Direction

William WylerWilliam Wyler: regista

Production and Screenplay

William WylerWilliam Wyler: produttore
Augustus Goetz: sceneggiatore
Augustus Goetz: scrittore
Ruth Goetz: sceneggiatore
Ruth Goetz: scrittore
Robert Wyler: produttore
Lester Koenig: produttore

Interpreters and Characters

Ralph RichardsonRalph Richardson(età:47)
(dottor austin sloper)
Montgomery CliftMontgomery Clift(età:29)
(Morris Townsend)
Olivia De HavillandOlivia De Havilland(età:33)
(Catherine Sloper)
Olivia De HavillandOlivia De Havilland(età:33)
(Catherine Sloper)
Vanessa Brown(età:21)
(Maria)
Betty Linley
(signora montgomery)
Miriam HopkinsMiriam Hopkins(età:47)
(Lavinia Penniman)
Ray CollinsRay Collins(età:60)
(jefferson almond)
Mona FreemanMona Freeman(età:23)
(marian almond)
Selena RoyleSelena Royle(età:45)
(elizabeth almond)
Paul Lees
(arthur townsend)
Harry Antrim(età:65)
(signor abeel)
Russ Conway (attore)Russ Conway (attore)(età:36)
(Quintus)
David Thursby(età:60)
(geier)
Douglas SpencerDouglas Spencer(età:39)
Franklyn FarnumFranklyn Farnum(età:71)
Donald KerrDonald Kerr(età:58)
Albert Pollet(età:60)
Lester DorrLester Dorr(età:56)
Louise LorimerLouise Lorimer(età:51)
Paul PowerPaul Power(età:47)
Arthur Dulac(età:46)
Ralph SanfordRalph Sanford(età:50)
Jack ChefeJack Chefe(età:55)
ManSam Harris(età:72)
Marcel De la brosse(età:47)
Edward Rickard(età:46)
Dorothy VernonDorothy Vernon(età:74)
Mary Bayless(età:52)
Nan Boardman(età:46)
Bobby Taylor
Charles Meakin(età:70)
Loulette Sablon(età:52)
Ray De ravenne(età:48)

Technical staff

Aaron CoplandAaron Copland: musiche
William HornbeckWilliam Hornbeck: montatore
Leo ToverLeo Tover: direttore della fotografia
Edith HeadEdith Head: costumista
Emile KuriEmile Kuri: scenografo
Emile KuriEmile Kuri: arredatore
John Ii MeehanJohn Ii Meehan: scenografo
Augustus Goetz: direttore della fotografia
Ruth Goetz: direttore della fotografia
Harry Horner: scenografo
Gordon JenningsGordon Jennings: effetti speciali
Gile SteeleGile Steele: costumista
Jay LivingstonJay Livingston: musiche
Ray EvansRay Evans: musiche
Wally WestmoreWally Westmore: truccatore
Hal Lierley: truccatore
William Woods: truccatore
Lenore Weaver: parrucchiere

Voices and Dubbing

Version Italia(1949)

Andreina PagnaniAndreina Pagnani Voice of Miriam Hopkins
Miranda BonanseaMiranda Bonansea Voice of Mona Freeman
Sandro RuffiniSandro Ruffini Voice of Ralph Richardson
Gaetano VernaGaetano Verna Voice of Ray Collins
Pino LocchiPino Locchi Voice of Russ Conway (attore)
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Olivia De Havilland
Franca DominiciFranca Dominici Voice of Betty Linley
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voice of Harry Antrim
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voice of Montgomery Clift
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Vanessa Brown
Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voice of Selena Royle