Italiano
Française
Españolthe hitchhiker's guide to the galaxy (2005)
Original title: the hitchhiker's guide to the galaxy
Production: USA|109 min
Science fiction, Comedy, Adventure
Origin of the subject
Direction
Garth Jennings: regista
Production and Screenplay
Jay Roach: produttore
Roger Birnbaum: produttore
Gary Barber: produttore
Jonathan Glickman: produttore
Karey Kirkpatrick: sceneggiatore
Douglas Adams: sceneggiatoreNick Goldsmith: produttore
Characters and Interpreters
Questular Rontok
Anna Chancellor(età:40)zaphod beeblebrox
Sam Rockwell(età:37)tricia "trillian" mcmillan
Zooey Deschanel(età:25)Arthur Dent
Martin Freeman(età:34)slartibartfast
Bill Nighy(età:56)marvin l'androide paranoico
Warwick Davis(età:35)Ford Prefect
Yasiin Bey(età:32)Trillian
Zooey Deschanel(età:25)mr. prosser
Steve Pemberton(età:38)gag halfrunt (non accreditato)
Jason Schwartzman(età:25)il libro
...
pensiero profondo
...
Balena
...
jeltz
...
Computer
...
reporter
Kelly Macdonald(età:29)eddie, il computer
...
tricia mcmillan
...
Humma Kavula
John Malkovich(età:52)slartibartflast
...
la balena
...
eddie, il computer di bordo
...
twaltz
...
magrateano
...
lunkville
...
capitano vogon
...
sportello vogon
...
funzionaria vogon
...
barista
...
fook
...
...
Richard Griffiths(età:58)...
Simon Jones(età:55)
...
...
Bill Bailey(età:40)...
Su Elliot(età:55)
...
Dominique Jackson(età:14)Technical staff
Niven Howie: montatore
Susie Figgis: casting
Joely Collins: scenografoMarcia Ross: casting
Sammy Sheldon: costumista
Joby Talbot: musiche
Kate Beckly: scenografo
Sammy Howarth: costumista
Igor Jadue-lillo: direttore della fotografia
Paul Dunn: effetti speciali
Voices and Dubbing
Version Italia(2005)
Melina Martello Voice of pensiero profondo
Luca Biagini Voice of John MalkovichCorrado Giustozzi Voice of Jason Schwartzman
Christian Iansante Voice of Sam Rockwell
Giulia Franceschetti Voice of fook
Patrizia Salmoiraghi Voice of sportello vogon
Oliviero Dinelli Voice of magrateano
Daniele Formica Voice of la balena
Vittorio Di Prima Voice of jeltz
Francesca Manicone Voice of Kelly Macdonald
Michele Kalamera Voice of il libro
Federica De Bortoli Voice of tricia mcmillan
Massimo De Ambrosis Voice of Martin Freeman
Carmen Onorati Voice of funzionaria vogon
Manuel Meli Voice of lunkville
Marco Mete Voice of eddie, il computer di bordo
Francesca Fiorentini Voice of Anna Chancellor
Sergio Di Stefano Voice of Warwick Davis
Gianni Giuliano Voice of slartibartflast
Franco Mannella Voice of Yasiin BeyLuciano Turi Voice of barista
Gerolamo Alchieri Voice of capitano vogon
Rodolfo Bianchi Voice of twaltz
Pietro Ubaldi Voice of Steve PembertonVersion Originale(2005)
Helen Mirren Voice of pensiero profondo
Thomas Lennon Voice of eddie, il computer
Stephen Fry Voice of il libro
Alan Rickman Voice of Warwick Davis