Italiano
Française
EspañolThe Holiday (2006)
Original title: the holiday
Production: USA|136 min
Comedy, Romantic
two women troubled with guy-problems swap homes in each other's countries, where they each meet a local guy and fall in love.
Direction
Nancy Meyers: registaProduction and Screenplay
Nancy Meyers: produttoreNancy Meyers: sceneggiatoreNancy Meyers: scrittoreBruce A.block: produttore
Suzanne Farwell: produttore esecutivo
Jennifer Eatz: produttore
Characters and Interpreters
amanda woods
Cameron Diaz(età:34)iris simpkins
Kate Winslet(età:31)graham simpkins
Jude Law(età:33)miles dumont
Jack Black(età:37)arthur abbott
Eli Wallach(età:91)ethan ebbers
Edward Burns(età:38)jasper bloom
Rufus Sewell(età:39)sophie simpkins
Miffy Englefield(età:7)olivia simpkins
Hannah
Sarah Parish(età:38)Maggie
Shannyn Sossamon(età:27)Marta
Lydia Blanco garza(età:32)sarah smith-alcott
Hope Riley(età:27)caporedattore
Kenneth Danziger(età:61)
Ernie
Bill Macy(età:84)Norman
Shelley Berman(età:81)Bristol
Kathryn Hahn(età:33)Ben
John Krasinski(età:27)ragazza al bar
Leanne Wilson(età:26)ragazzo che si bacia
Alex O'Loughlin(età:30)ragazza che si bacia
Odette Annable(età:21)
Se stessa
Lindsay Lohan(età:20)movie trailer narrator
...
...
...
Marina Morgan(età:63)...
...
Pamela Dunlap(età:63)...
...
...
...
...
...
Mark a. Nash(età:37)
...
Steve Humphreys(età:34)
...
...
Nicholas Downs(età:30)
...
Patrizia Barretto(età:36)
...
Jon Prescott(età:25)
...
Scott Slifer(età:24)
...
Laine Edwards(età:25)
...
...
...
Jamie Mccall(età:28)
...
...
Darline Harris(età:51)
...
Jake Head(età:32)
...
Elizabeth Hara(età:26)
...
Technical staff
Dean Cundey: direttore della fotografia
Hans Zimmer: musicheJoe Hutshing: montatore
Marlene Stewart: costumista
Jon Hutman: scenografo
Cindy Carr: arredatore
Jane Jenkins: casting
Janet Hirshenson: casting
Dan Webster: scenografo
Nello Adami: truccatore
Tricia Sawyer: truccatoreLaura McIntosh: truccatore
Roz Music: truccatore
Karen Blynder: truccatore
Camille Henderson: truccatore
Brad Wilder: truccatore
Fríða Aradóttir: parrucchiere
Robin Fredriksz: truccatore
Cynthia Mccormac: arredatore
Marina Hart: parrucchiere
Barbara Cantu: parrucchiere
Lona Vigi: parrucchiere
Siân Miller: parrucchiereDavid Smith: arredatore
Patricia Messina: truccatore
Al Hobbs: arredatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2006)
Domitilla D'Amico Voice of Shannyn SossamonNike francesca Pucci Voice of Miffy Englefield
Carlo Reali Voice of Eli Wallach
Giuppy Izzo Voice of Kate Winslet
Myriam Catania Voice of Lindsay Lohan
Laura Cosenza Voice of Lydia Blanco garzaLaura Stella Voice of Emma Pritchard
Franco Mannella Voice of Edward Burns
Riccardo Niseem Onorato Voice of Jude Law
Giorgio Lopez Voice of Dustin Hoffman
Sara Ferranti Voice of Hope Riley
Laura Romano Voice of Sarah Parish
Christian Iansante Voice of Rufus Sewell
Fabrizio Vidale Voice of Jack Black
Davide Marzi Voice of James Franco
Georgia Lepore Voice of Cameron Diaz
Eugenio Marinelli Voice of Kenneth Danziger