Database of cinema, music, history and literature

the house of the spirits (1993)

Original title: the house of the spirits
Production: Denmark, France, Germany, USA|140 min
Dramatic, Romantic
Poster of movie the house of the spirits
a rancher, his clairvoyant wife and their family face turbulent years in south america in this adaptation of isabel allende's best-seller.

Origin of the subject

dal libro: romanzo ()

Direction

Bille AugustBille August: regista

Production and Screenplay

Bille AugustBille August: sceneggiatore
Bille AugustBille August: scrittore
Bernd EichingerBernd Eichinger: produttore
Martin Moszkowicz: produttore
Mark Rosenberg: produttore esecutivo
Paula Weinstein: produttore esecutivo
Dieter Meyer: produttore esecutivo
Thomas Lydholm: produttore

Interpreters and Characters

Meryl StreepMeryl Streep(età:44)
(clara del valle trueba)
Glenn CloseGlenn Close(età:46)
(férula trueba)
Jeremy IronsJeremy Irons(età:45)
(Esteban Trueba)
Winona RyderWinona Ryder(età:22)
(blanca trueba)
Antonio BanderasAntonio Banderas(età:33)
(pedro tercero garcía)
Vanessa RedgraveVanessa Redgrave(età:56)
(nívea del valle)
Maria Conchita AlonsoMaria Conchita Alonso(età:36)
(tránsito soto)
Armin Mueller-StahlArmin Mueller-Stahl(età:63)
(severo del valle)
Jan NiklasJan Niklas(età:46)
(conte jean di satigny)
Vincent GalloVincent Gallo(età:31)
(esteban garcía)
Sarita ChoudhurySarita Choudhury(età:27)
(pancha garcía)
Joaquin Martinez(età:63)
(pedro segundo garcía)
Teri PoloTeri Polo(età:24)
(rosa del valle)
Miriam ColonMiriam Colon(età:57)
Fran FullenwiderFran Fullenwider(età:48)
Frank Baker(età:101)
Steve Mason
Miguel Guilherme(età:35)
Sasha Hanau
Martin Umbach(età:37)
Jaime TirelliJaime Tirelli(età:48)
Stefano Viali
Lone Lindorff(età:56)
Hannah Taylor-gordonHannah Taylor-gordon(età:6)
Grace GummerGrace Gummer(età:7)
Denys Hawthorne(età:61)
Pedro Efe(età:51)
Josh Maguire(età:7)
Joaquín MartínezJoaquín Martínez(età:63)
Hans Wyprächtiger(età:64)
Helena LaureanoHelena Laureano(età:26)
Joost Siedhoff(età:67)
Oscar A. Colon
Márcio Ferreira(età:11)
Hector Vega Mauricio(età:28)
Frank Lenart(età:38)
Carlos Rodrigues(età:49)
Carlos César
Carlos Conceição(età:14)
Anabela Teixeira(età:20)
Alexandre De sousa
Maria Hernâni(età:48)
Florbela Oliveira(età:26)
Manuela Santos(età:41)
João Cabral(età:32)
Patrícia Tavares(età:16)
António Assunção
Heitor Lourenço
Luís Pinhão
José Mora ramos

Technical staff

Hans ZimmerHans Zimmer: musiche
Janus Billeskov jansenJanus Billeskov jansen: montatore
Nick Dudman: truccatore
Billy HopkinsBilly Hopkins: casting
Anna Asp: scenografo
Barbara BaumBarbara Baum: costumista
Jörgen PerssonJörgen Persson: direttore della fotografia
Søren Gam: scenografo
Søren Gam: arredatore
Linda Devetta: parrucchiere
Sano De perpessac: parrucchiere
J. Roy helland: parrucchiere
Elisabeth Bukkehave: truccatore
Birthe Lyngsøe: truccatore
Martial Corneville: parrucchiere
Jean-Luc Russier: truccatore
Suzanne Crowley: casting
Fátima Vieira: parrucchiere
Ana Maria torres: parrucchiere

Voices and Dubbing

Version Italia(1993)

Carlo SabatiniCarlo Sabatini Voice of Armin Mueller-Stahl
Luca WardLuca Ward Voice of Antonio Banderas
Mario CordovaMario Cordova Voice of Jeremy Irons
Loredana NicosiaLoredana Nicosia Voice of Teri Polo
Danilo De GirolamoDanilo De Girolamo Voice of Vincent Gallo
Germana DominiciGermana Dominici Voice of Vanessa Redgrave
Rossella IzzoRossella Izzo Voice of Meryl Streep
Aurora CancianAurora Cancian Voice of Sarita Choudhury
Barbara CastracaneBarbara Castracane Voice of Maria Conchita Alonso
Sonia ScottiSonia Scotti Voice of Glenn Close
Giorgio LopezGiorgio Lopez Voice of Joaquin Martinez