Italiano
Française
Españolthe impossible (2012)
Original title: the impossible
Production: Spain, USA|114 min
Dramatic, Thriller, Catastrophic
the story of a tourist family in thailand caught in the destruction and chaotic aftermath of the 2004 indian ocean tsunami.
Festivals and awards
Goya 2013 - nomination Mejor película
saturn awards 2013 - nomination miglior film di thriller
saturn awards 2013 - nomination Best Make Up and Hair
Assigned to: David Martí, Vasit Suchitta, Montse Ribé
Assigned to: David Martí, Vasit Suchitta, Montse Ribé
EFA - European Film Award 2013 - nomination Premio del pubblico
Goya 2013 - nomination Best Make Up and Hair
Assigned to: Montse Ribé, David Martí, Alessandro Bertolazzi
Assigned to: Montse Ribé, David Martí, Alessandro Bertolazzi
Historical episodes of setting
Direction
Juan Antonio Bayona: registaProduction and Screenplay
Elena Banti: produttore
Álvaro Augustín: produttore
Sergio G. sánchez: sceneggiatoreSergio G. sánchez: scrittore
Enrique Lopez lavigne: produttoreSandra Hermida Muñiz: produttore esecutivo
María Belón: scrittore
Sandra Hermida: produttore esecutivoGhislain Barrois: produttore
Javier Ugarte: produttore esecutivo
Jaime Ortiz de Artiñano: produttore
Characters and Interpreters
maria bennett
Naomi Watts(età:44)henry bennett
Ewan McGregor(età:41)lucas bennett
Tom Holland(età:16)thomas bennett
Samuel Joslin(età:10)simon bennett
Oaklee Pendergast(età:8)
Simone
Marta Etura(età:34)karl schweber
Sönke Möhring(età:40)donna anziana
Geraldine Chaplin(età:68)dottoressa
Ploy Jindachote(età:30)Daniel
padre di daniel
sig. benstrom
Douglas Johansson(età:52)
...
Chantal Ughi(età:31)...
...
...
Harry Holland(età:13)
...
David Bruce (attore)(età:98)
...
Frank Gun(età:41)
...
Dominic Power(età:39)...
Bruce Blain(età:46)
...
...
Olivia Jackson(età:29)
...
...
...
Technical staff
Peter Glossop: tecnico del suono
Alessandro Bertolazzi: truccatore
Alessandro Bertolazzi: parrucchiere
Giorgio Gregorini: parrucchiere
Shaheen Baig: casting
Rick Findlater: parrucchiere
Bernat Vilaplana: montatore
Eugenio Caballero: scenografo
David Martí: truccatore
Montse Ribé: truccatore
Fernando Velàzquez: musicheÓscar Faura: direttore della fotografia
Elena Ruiz: montatore
Chiara Ugolini: truccatore
Eduardo Díaz: effetti speciali
Félix Bergés: effetti speciali
Lek Chaiyan chunsuttiwat: scenografo
Sarah Love: parrucchiere
Anna Bingemann: costumista
Pilar Revuelta: arredatore
Maria Reyes: costumistaPaula Deen: truccatore
Marta Roggero: truccatore
Vasit Suchitta: truccatore
Kevin Carter: truccatore
Oriol Tarragó: tecnico del suono
Itziar Arrieta: parrucchiere
Pau Costa: effetti speciali
Marc Orts: tecnico del suono
Eva Leira: casting
Yolanda Serrano: castingDídac Bono: scenografo
Jaime Anduiza: scenografo
Marina Pozanco: scenografo
Sebastian Lochmann: truccatore
Tamar Aviv: truccatore
Sophia Knight: parrucchiere
Floris Schuller: truccatore
Raquel Munuera: truccatore
Sophia Burnage: parrucchiere
Hilary Haines: parrucchiere
Jordi Morera: truccatore
Aline Hafezi: truccatore
Howard Meltzer: casting
Aleix Torrecillas: truccatore
José M. meneses: truccatore
Rut Fulgado: truccatore
Maxime Boquier: truccatore
Sparka Lee hall: costumista
Voices and Dubbing
Version Italia(2012)
Valentina Mari Voice of Ploy JindachoteRiccardo Suarez Voice of Samuel Joslin
Simone Mori Voice of Douglas Johansson
Alessandro Budroni Voice of Sönke Möhring
Barbara De Bortoli Voice of Naomi Watts
Melina Martello Voice of Geraldine Chaplin
Riccardo Rossi Voice of Ewan McGregor