Italiano
Française
Españolthe legend of zorro (2005)
Original title: the legend of zorro
Production: USA|130 min
Action, Western, Comedy
Direction
Martin Campbell: regista
Production and Screenplay
Steven Spielberg: produttoreSteven Spielberg: produttore esecutivoRoger Birnbaum: produttore esecutivo
Walter F.Parkes: produttore
Ted Elliott: sceneggiatore
Terry Rossio: sceneggiatoreGary Barber: produttore esecutivo
Laurie Mcdonald: produttore
Lloyd Phillips: produttore
Alex Kurtzman: sceneggiatore
Roberto Orci: sceneggiatoreCharacters and Interpreters
zorro/don alejandro murieta de la vega
Antonio Banderas(età:45)eléna de la vega
Catherine Zeta-Jones(età:36)conte armand
Rufus Sewell(età:38)jacob mcgivens
Nick Chinlund(età:44)governatore Don Pedro
Pedro Armendáriz jr.(età:65)joaquin de la vega
Adrian Alonso(età:11)frate felipe
Julio Oscar Mechoso(età:50)padre quintero
Tony Amendola(età:54)Marie
Mar Carrera(età:41)Harrigan
Michael Emerson(età:51)pike
Shuler Hensley(età:38)
colonnello beauregard
Leo Burmester(età:61)frate ignacio
guillermo cortez
Gustavo Sánchez parra(età:39)bennet c. riley
Pedro Armendáriz jr.(età:65)moglie del governatore
Mary Crosby(età:46)Abraham Lincoln
lord dillingham
governatore riley
...
...
Michel Bos(età:41)...
Xavier Marc(età:57)
...
Raul Mendez(età:30)Technical staff
Stuart Baird: montatore
James Horner: musiche
Phil Meheux: direttore della fotografiaCecilia Montiel: scenografo
Pam Dixon: casting
Jon Danniells: scenografo
Graciela Mazon: costumista
Voices and Dubbing
Version Italia(2005)
Manuel Meli Voice of Adrian Alonso
Antonio Sanna Voice of Antonio Banderas
Laura Romano Voice of Giovanna Zacarias
Francesco Bulckaen Voice of Julio Oscar MechosoMarco Rasori Voice of Rufus Sewell
Luciano De Ambrosis Voice of governatore riley
Sergio Di Stefano Voice of Tony Amendola
Pasquale Anselmo Voice of Nick Chinlund
Renato Cecchetto Voice of Shuler Hensley
Mino Caprio Voice of Michael Emerson