Italiano
Française
Españolthe lion king 2: simba's pride (1998)
Original title: the lion king 2: simba's pride
Production: Australia, USA|81 min
Action, Animation, Romantic
This movie is episode 2 of the series lion king composed by:
Origin of the subject
dall'opera teatrale: The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet (1596, William Shakespeare)
Direction
Rob Laduca: regista
Darrell Rooney: regista
Production and Screenplay
Flip Kobler: sceneggiatore
Cindy Marcus: sceneggiatore
Interpreters and Characters
simba (dialoghi)
simba (canto)
kiara adulta (dialoghi)
kiara adulta (canto)
kovu adulto (dialoghi)
kovu adulto (canto)
nala
Zira
Timon
pumbaa
rafiki
nuka
vitani adulta
kiara giovane
kiara giovane (canto)
kovu giovane
zazu
vitani giovane (dialoghi)
vitani giovane (canto)
mufasa
Scar
kiara giovane (ruggiti)
kiara neonata
vitani giovane
James Earl Jones(età:67)
Matthew Broderick(età:36)
Nathan Lane(età:42)
Neve Campbell(età:25)
Robert Guillaume(età:71)
Andy Dick(età:33)Technical staff
Peter Lonsdale: montatore
Nick Glennie-smith: musiche
Alex Nicholas: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(1998)
Renata Fusco Voice of kiara adulta (canto)
Roberto Pedicini Voice of Timon
Monica Bertolotti Voice of vitani adulta
Alessia Amendola Voice of vitani giovane
Manuela Cenciarelli Voice of kiara adulta (dialoghi)
Paola Tedesco Voice of Zira
Francesco Pezzulli Voice of nuka
Roberto Del giudice Voice of zazu
Riccardo Rossi Voice of simba (dialoghi)
Laura Boccanera Voice of nala
Sergio Fiorentini Voice of rafiki
Fabrizio De Flaviis Voice of kovu giovane
Neri Marcoré Voice of Scar
Alessandro Quarta Voice of kovu adulto (dialoghi)Mirko Pontrelli Voice of pumbaa
Eva Padoan Voice of kiara giovane
Sandro Tuminelli Voice of mufasaVersion Originale(1998)
James Earl Jones Voice of mufasaCam Clarke Voice of simba (canto)
Moira Kelly Voice of nalaRobert Guillaume Voice of rafiki
Charity Sanoy Voice of kiara giovane (canto)
Mary Gibbs Voice of kiara neonataMatthew Broderick Voice of simba (dialoghi)
Jason Marsden Voice of kovu adulto (dialoghi)
Ernie Sabella Voice of pumbaa
Michelle Horn Voice of kiara giovane
Lacey Chabert Voice of vitani giovane (dialoghi)
Ashley Edner Voice of kiara giovane (ruggiti)
Liz Callaway Voice of kiara adulta (canto)Nathan Lane Voice of Timon
Jennifer Lien Voice of vitani adulta
Edward Hibbert Voice of zazu
Jim Cummings Voice of ScarNeve Campbell Voice of kiara adulta (dialoghi)
Suzanne Pleshette Voice of ZiraAndy Dick Voice of nuka
Ryan O'donohue Voice of kovu giovane