Italiano
Française
Españolthe lover (1992)
Original title: l'amant
Production: France, UK|115 min
Dramatic, Erotic, Romantic
in 1929 french indochina, a french teenage girl embarks on a reckless and forbidden romance with a wealthy, older chinese man, each knowing that knowledge of their affair will bring drastic consequences to each other.
Festivals and awards
César 1993 - nomination Meilleur film étranger
Origin of the subject
dal libro: l'amant (1984, Marguerite Duras)
Direction
Isabelle Henry: assistente alla regia
Laurence Duval: assistente alla regia
Jean-jacques Annaud: regista
Frederic Auburtin: assistente alla regia
Production and Screenplay
Claude Berri: produttoreTimothy Burrill: produttore
Son Nam: sceneggiatore
Jean Claude Bourlat: produttore
Jacques Tronel: produttore
Josee Bernabent loiseau: produttore
Gerard Brach: sceneggiatore
Jean-jacques Annaud: sceneggiatore
Characters and Interpreters
la ragazza
Jane March(età:19)madre
la madre
Pierre
Arnaud Giovaninetti(età:25)professore di francese
fratello minore
Melvil Poupaud(età:19)Paul
Melvil Poupaud(età:19)anne-marie stretter
Ann Schaufuss(età:44)
Helene Lagonelle
Lisa Faulkner(età:20)autista
padre del cinese
principale
Tania Torrens(età:47)
autrice (alla fine)
Anne Marie Stretter
Ann Schaufuss(età:44)
l'autista
autrice (all'inizio)
the principal
Tania Torrens(età:47)
ragazzo
assistente
voce narrante
...
giovane ragazzo
assistant mistress
...
Jeanne Moreau(età:64)...
Frederic Auburtin(età:30)
...
Technical staff
Joanna Merlin: casting
Gabriel Yared: musicheThanh At Hoang: scenografo
Michele Picciaredda: operatore
Laurent Quaglio: tecnico del suono
Olivier Radot: scenografo
Olivier Mergault: casting
Noelle Boisson: montatore
Yvonne Sassinot de nesle: costumistaRobert Fraisse: direttore della fotografia
Françoise Combadière: casting
Patricia Pao: casting
Francine Cathelain: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(1992)
Alessandro Quarta Voice of Arnaud Giovaninetti
Silvia Tognoloni Voice of Lisa Faulkner
Deddi Savagnone Voice of voce narrante
Monica Ward Voice of Jane March
Maria Pia Di Meo Voice of Frederique Meininger