Database of cinema, music, history and literature

the man who wagged his tail (1957)

Original title: un angel pasó por brooklyn
Production: USA|95 min| black and white|
Comedy, Fantasy
a despotic and racist apartment manager is turned into a dog by the curses of a tenant. adopted by a child, the dog man comes into contact with many realities he did not know. the affection of his little master will bring him back to human form.

Festivals and awards

Venezia Festival 1957 - nomination Golden Lion - Selection

Direction

Riccardo PazzagliaRiccardo Pazzaglia: aiuto regista
Ladislao VajdaLadislao Vajda: regista
Fernando Palacios: aiuto regista

Production and Screenplay

Ladislao VajdaLadislao Vajda: sceneggiatore
Ottavio AlessiOttavio Alessi: sceneggiatore
ManUgo Guerra: sceneggiatore
Gian Luigi RondiGian Luigi Rondi: sceneggiatore
Giuseppe Santugini: sceneggiatore
Istvan BekeffyIstvan Bekeffy: sceneggiatore
José Santugini: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Peter UstinovPeter Ustinov(età:36)
(l'avvocato pozzi)
Pablito CalvoPablito Calvo(età:9)
(Filippo)
Pablito CalvoPablito Calvo(età:9)
(pablito calvo)
Pablito CalvoPablito Calvo(età:9)
(Tonino)
Aroldo TieriAroldo Tieri(età:40)
(aroldo tieri)
Aroldo TieriAroldo Tieri(età:40)
(bruno lo bianco)
Aroldo TieriAroldo Tieri(età:40)
(Bruno)
Franca TamantiniFranca Tamantini(età:26)
(la ragazza di alfonso)
Silvia Marco
(Giulia)
Franca TamantiniFranca Tamantini(età:26)
(franca tamantini)
Maurizio ArenaMaurizio Arena(età:24)
(Alfonso)
José Marco Davo(età:62)
(il giudice)
Franca TamantiniFranca Tamantini(età:26)
(amica di Alfonso)
Dolores Bremón
(la vecchia signora)
Renato ChiantoniRenato Chiantoni(età:51)
(l'usciere del giudice)
Isabel De pomésIsabel De pomés(età:33)
(Paolina)
Isabel De pomésIsabel De pomés(età:33)
(Paolina)
Juan De landaJuan De landa(età:63)
(il macellaio)
Carlos CasaravillaCarlos Casaravilla(età:57)
(hobo)
Julia Caba alba(età:55)
(la proprietaria del ristorante)
Enrique Diosdado
(un poliziotto)
Carlo PisacaneCarlo Pisacane(età:68)
(un vecchietto che conosce solo le banconote da un dollaro)
Juan León córdoba
(un inquilino)
Enrique A.diosdado
(poliziotto)
Pilar Gomez FerrerPilar Gomez Ferrer(età:47)
(proprietaria della pasticceria)
José Isbert(età:71)
(Pietrino)
Carlo PisacaneCarlo Pisacane(età:68)
(Carlo Pisacane)
Nino Di napoli
(nino di napoli)
Renato Terra caizziRenato Terra caizzi(età:29)
(renato terra caizzi)
voce narrante
Lola Bremon

Technical staff

Antonio Simont: scenografo
Luigi D'andria: scenografo
Salvador Gil: operatore
Antonio Ruiz: truccatore
Antonio Morelli: direttore di produzione
Bruno CanforaBruno Canfora: musiche
Enrique Guerner: direttore della fotografia
Marcon: costumista
Franco Guidotti: organizzatore generale
Vicente Sempere: direttore di produzione
Julio PenaJulio Pena: montatore
Julián Ruiz: truccatore
Francisco Rodríguez asensio: scenografo
Heinrich Gärtner: direttore della fotografia

Voices and Dubbing

Version Italia(1957)

Emilio CigoliEmilio Cigoli Voice of Peter Ustinov
Luigi PaveseLuigi Pavese Voice of José Marco Davo
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voice of Juan De landa
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Isabel De pomés
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of Renato Chiantoni
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Silvia Marco
Rina MorelliRina Morelli Voice of Dolores Bremón
Pino LocchiPino Locchi Voice of Maurizio Arena
Bruno PersaBruno Persa Voice of Enrique Diosdado
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voice of voce narrante