Database of cinema, music, history and literature

the master and margarita (1972)

Original title: maestro i margarita
Production: USA|100 min|
Dramatic, Fantasy

Direction

Aleksandar PetrovicAleksandar Petrovic: regista
Vladimir Basara: aiuto regista
Nicola Lorencin: aiuto regista

Production and Screenplay

Barbara AlbertiBarbara Alberti: sceneggiatore
Amedeo Pagani: sceneggiatore
Aleksandar PetrovicAleksandar Petrovic: sceneggiatore
Roman Wingarten: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Ugo TognazziUgo Tognazzi(età:50)
(Ugo Tognazzi)
Ugo TognazziUgo Tognazzi(età:50)
(nikolaj afanasijevic maksudov "maestro'")
Ugo TognazziUgo Tognazzi(età:50)
(scrittore Nikolaj Maksudov)
Mimsy FarmerMimsy Farmer(età:27)
(margherita (margareta nikolajevna))
Bata živojinovicBata živojinovic(età:39)
(korovjev)
Tasko Nacic
(rimski)
Bata živojinovicBata živojinovic(età:39)
(Koroviev)
Ljuba Tadic(età:43)
(ponzio pilato/egemone)
Pavle VuisicPavle Vuisic(età:46)
(Azazello)
Eva RasEva Ras(età:31)
(passeggera nel tram)
Alain CunyAlain Cuny(età:64)
(prof. woland/satana)
Fabijan Sovagovic
(Berlioz)
Fabijan šovagovicFabijan šovagovic(età:40)
(Berlioz)
Zlatko Munidic
(Oskar Danilovic)
Zlatko Madunic(età:42)
(Oskar Danilovic)
Bata Stojkovic
(Bobov)
Danilo Stojkovic
(Bobov)
Tasko Nacic
(Rimsky)
Fahro Konjhodzic
(Lavrovic)
Ratomir Reljc
(Gesù di Nazareth)
Janez Vrhovec(età:51)
(Latunsky)
Eugen Verber
(Ariman)
Branka Veselinovic
(madame Ariman)
Fahro Konjhodic

Technical staff

Enrico Lucherini: ufficio stampa
Ennio MorriconeEnnio Morricone: musiche
ManRoberto Gerardi: direttore della fotografia
Francesco BronziFrancesco Bronzi: scenografo
Divna Jovanovic: costumista
Matteo Spinola: ufficio stampa
Aleksandar PetrovicAleksandar Petrovic: musiche
Mario Silvestri: organizzatore generale
Vlastimir Gavric: scenografo
Francesco Guerrieri: segretario di produzione
Margherita Rossetti: ufficio stampa
Giuseppe Banchelli: truccatore
Mihailo Ilic: montatore
Ivanka Vukasovic: montatore
Divna Jovahovic kauzlaric: costumista
Momcilo Dodocic: organizzatore generale
Zivojin Denic: direttore di produzione
Petar Galovic: ispettore di produzione
Branislav Drljevic: ispettore di produzione
Giovanni Altobelli: segretario di produzione
Olga Makiedo: segretario di produzione
Stefanjia Hruskar: segretario di edizione
Nikola Majdak: operatore
Vladimir Djordjevic: assistente operatore
Sinisa Jovanovic: fonico
Dusan Vukotic: effetti speciali
Mario Banchelli: truccatore
Stanislava Zaric: parrucchiere
Vlastimir Gavrik: scenografo
Radmila Todorovic: parrucchiere
Mihajlo Ilic: montatore
Roberto D'Ettorre Piazzoli: operatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1972)

Ludovica ModugnoLudovica Modugno Voice of Mimsy Farmer
Renato MoriRenato Mori Voice of Zlatko Madunic
ManSergio Rossi (attore) Voice of Alain Cuny
Dario PenneDario Penne Voice of Fabijan Sovagovic
Riccardo CucciollaRiccardo Cucciolla Voice of Ljuba Tadic