Italiano
Française
EspañolThe Mitchells vs the Machines (2021)
Original title: the mitchells vs the machines
|
Science fiction, Comedy, Animation
Festivals and awards
Oscar 2022 - nomination Best Animated Feature Film
Bafta 2022 - nomination Best Animated Film
Direction
Mike Rianda: regista
Jeff Rowe: regista
Michael Rianda: regista
Production and Screenplay
Kurt Albrecht: produttore
Louis Koo: produttore
Christopher Miller: produttore
Phil Lord: produttoreMike Rianda: sceneggiatore
Jeff Rowe: sceneggiatore
Jeff Rowe: scrittore
Will Allegra: produttore esecutivo
Daniel Chuba: produttore
Alex Hirsch: scrittore
Michael Rianda: scrittore
Carey Smith: produttore
Vanessa Choy: produttore
Interpreters and Characters
Eric
pal
linda mitchell
mark bowman
wifi enthusiast
katie mitchell
rick mitchell
aaron mitchell
glaxxon 5000
abby posey
pal max robots
hailey posey
jim posey
deborahbot 5000
pal max prime
mélissa
Melissa
smart-racket 5000-s series
young katie
Jade
Dirk
Noah
Catherine
cathérine
man who loves fun
Sean
stagehand
water fountain man
Jill
additional voices
Technical staff
Mark Mothersbaugh: musicheMary Hidalgo: casting
Tamara Hunter: casting
Toby Wilson: scenografo
Greg Levitan: montatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2021)
Barbara De Bortoli Voice of linda mitchell
Franca D'Amato Voice of hailey posey
Edoardo Stoppacciaro Voice of Eric
Manuel Meli Voice of aaron mitchell
Giò Giò Rapattoni Voice of pal
Davide Perino Voice of deborahbot 5000
Paolo Vivio Voice of mark bowmanBenedetta Gravina Voice of abby posey
Mirko Mazzanti Voice of jim poseyGiuseppe Ippoliti Voice of glaxxon 5000
Margherita De Risi Voice of katie mitchell
Massimo De Ambrosis Voice of rick mitchellVersion Originale(2021)
Abbi Jacobson Voice of katie mitchell
Olivia Colman Voice of palMike Rianda Voice of aaron mitchell
Eric Andre Voice of mark bowman
Maya Rudolph Voice of linda mitchell
Danny Mcbride (attore) Voice of rick mitchell