Italiano
Française
Españolthe mysterians (1957)
Original title: chikyu boeigun
Production: Japan|89 min
Science fiction, Action, Thriller
This movie is episode 1 of the series misteriani composed by:
Direction
Ishiro Honda: registaProduction and Screenplay
Eric P.sherman: produttore
Takeshi Kimura: sceneggiatore
Takeshi Kimura: scrittore
Tomoyuki Tanaka: produttore
Jojiro Okami: scrittore
Kaeko Sakamoto: produttore
John Sirabella: produttore
Shigeru Kayama: scrittore
Characters and Interpreters
joji atsumi
Kenji Sahara(età:25)etsuko shiraishi
Yumi Shirakawa(età:21)hiroko iwamoto
Momoko Kochi(età:25)ryoichi shiraishi
Akihiko Hirata(età:30)professor tanjiro adachi
Takashi Shimura(età:52)generale morita
Susumu Fujita(età:45)capitano seki
Hisaya Ito(età:33)
capitano sugimoto
Yoshio Kosugi(età:54)
dottor nobu kawanami
Fuyuki Murakami(età:46)
dottor koda
Tetsu Nakamura(età:49)
capo dei misteriani
Yoshio Tsuchiya(età:30)segretario della difesa hamamoto
dottor degracia
Harold Conway(età:46)
capitano di polizia miyamoto
Yutaka Sada(età:46)generale emoto
madre di etsuko
dottor noda
colonnello ito
Takuzo Kumagai(età:51)
capo della polizia togawa
dottor svenson
George Furness(età:61)
1° tenente yamamoto
Tadao Nakamaru(età:24)
generale
Byron Morrow(età:46)il mostro
Haruo Nakajima(età:28)misteriano
Katsumi Tezuka(età:45)commander
...
sugimoto
...
yamamoto
...
hanamoto
...
morita
...
red mysterian
...
Adachi
...
adachi
...
miyamoto
...
Hiroko
...
immerman
...
etsuko's mother
...
kawanami
...
Ryoichi
...
dr. tanjiro adachi
...
...
Shoichi Hirose(età:39)...
Heihachirô Ôkawa(età:52)
...
...
Senkichi Omura(età:34)
...
Shin Otomo(età:38)
...
Haruya Katô(età:29)
...
...
Technical staff
Hajime Koizumi: direttore della fotografia
Akira Ifukube: musiche
Teruaki Abe: scenografo
Kaeko Sakamoto: casting
Kôichi Iwashita: montatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1957)
Bruno Persa Voice of Yoshio Kosugi
Gianfranco Bellini Voice of Akihiko Hirata
Massimo Turci Voice of Kenji Sahara
Oreste Lionello Voice of Akio Kusama
Nando Gazzolo Voice of Yoshio Tsuchiya
Cesare Barbetti Voice of Fuyuki Murakami
Amilcare Pettinelli Voice of Takashi Shimura
Vittoria Febbi Voice of Yumi Shirakawa
Glauco Onorato Voice of Tadao Nakamaru
Cesare Fantoni Voice of Harold Conway
Sergio Tedesco Voice of Minosuke Yamada
Gino Baghetti Voice of Susumu Fujita
Miranda Bonansea Voice of Momoko Kochi
Vinicio Sofia Voice of Yutaka Sada
Carlo Romano Voice of Tetsu Nakamura