Italiano
Française
Españolthe neverending story 2: the next chapter (1990)
Original title: the neverending story 2: the next chapter
Production: Germany, USA|90 min
Comedy, Dramatic, Fantasy
a young boy with a distant father enters a world of make-believe and magic through a portal within an antique book.
This movie is episode 2 of the series neverending story composed by:
Festivals and awards
Direction
George Miller: regista
George Trumbull Miller: registaProduction and Screenplay
Tim Hampton: produttore esecutivo
Dieter Geissler: produttore
Michael Eden: scrittore
Karin Howard: sceneggiatore
Harold Tichenor: produttore
Bodo Scriba: produttore
Klaus Kähler: produttore
Characters and Interpreters
Bastian
Jonathan Brandis(età:14) bastian bux
Jonathan Brandis(età:14)Atreyu
Kenny Morrison(età:16)vestale del Nulla
Clarissa Burt(età:31)imperatrice bambina
Alexandra Johnes(età:14)
xayde
Clarissa Burt(età:31)padre di bastian
John Wesley shipp(età:35)rapidino
Martin Umbach(età:34)
bastian bux
...
...
Christopher Burton(età:14)...
Thomas Hill (attore)(età:63)...
Birge Schade(età:25)
...
...
Andreas Borcherding(età:33)
...
Robert Naegele(età:65)
...
Frank Lenart(età:35)
...
...
Donald Arthur(età:53)
...
Ralf Weikinger(età:35)
...
Patricia Fugger(età:29)
...
Claudio Maniscalco(età:28)
Technical staff
Giorgio Moroder: musichePeter Hollywood: montatore
David Connell: direttore della fotografia
Hank Mccann: casting
Alfred Rasche: truccatore
Robert Folk: musiche
Robert W. Laing: scenografo
Chris Blunden: montatore
Götz Weidner: scenografo
Heidi Wujek: costumista
Sabine Hehnen-Wild: truccatore
Pauline l. Tremblay: parrucchiere
Friederike Mirus: truccatore
Gregor Eckstein: truccatore
O. Jochen schmidt: scenografo
Hans Jürgen schmelzle: truccatore
Laurie Finstad: truccatore
Hannelore Faber: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1990)
Francesco Pannofino Voice of John Wesley shipp
Maria Pia Di Meo Voice of Clarissa Burt
Ilaria Stagni Voice of bastian bux
Rossella Acerbo Voice of Kenny Morrison