Italiano
Française
Españolthe people under the stairs (1991)
Original title: the people under the stairs
Production: USA|98 min|
Horror, Thriller, Racism
Festivals and awards
Direction
Wes Craven: registaProduction and Screenplay
Wes Craven: produttoreWes Craven: sceneggiatoreStuart M.besser: produttore
Marianne Maddalena: produttore
Characters and Interpreters
'Grullo'
Brandon Adams(età:12)
poindexter "grullo"
Brandon Adams(età:12)
brandon quintin adams
Brandon Adams(età:12)
uomo / "padre" / eldon robeson
Everett McGill(età:46)donna / "madre" / mrs. robeson
Wendy Robie(età:38)Leroy
Ving Rhames(età:32)(blatta nel ridoppiaggio)
Sean Whalen(età:27)
booker, il nonno
Bill Cobbs(età:57)spenser
Jeremy Roberts(età:37)Roach
poindexer "grullo"
...
Ruby
Kelly Jo Minter(età:25)
poindexter "matto"
...
Mary
Conni Marie Brazelton(età:36)...
Greg Nicotero(età:28)Technical staff
Don Peake: musiche
James Coblentz: montatoreSandi Sissel: direttore della fotografia
Bryan Jones: scenografo
Howard Berger: truccatoreIleane Meltzer: costumista
Voices and Dubbing
Version Italia(1991)
Massimo Lodolo Voice of Ving Rhames
Mario Cordova Voice of Everett McGillMaurizio Scattorin Voice of Bill Cobbs
Federica Valenti Voice of poindexter "matto"
Cinzia De Carolis Voice of Wendy Robie
Diego Sabre Voice of Jeremy RobertsGabriella Pochini Voice of Wendy Robie
Domitilla D'Amico Voice of Allison Joy langer
Marco Vivio Voice of poindexer "grullo"
Pietro Ubaldi Voice of Ving Rhames