Italiano
Française
Españolthe toxic avenger iv (2000)
Original title: citizen toxie: the toxic avenger iv
Production: USA|108 min| |
Science fiction, Comedy, Horror
Direction
Michael Herz: regista
Lloyd Kaufman: registaProduction and Screenplay
Matt Levin: sceneggiatore
Patrick Cassidy: sceneggiatoreLloyd Kaufman: sceneggiatoreTrent Haaga: sceneggiatore
Corey Khalman: sceneggiatore
Gabriel Friedman: sceneggiatore
Characters and Interpreters
vendicatore tossico / noxious offender
David Mattey(età:31)
vendicatore tossico (voce)
sarah / claire
mrs. weiner
Debbie Rochon(età:32)lardass/chester
Joe Fleishaker(età:47)
sindaco goldberg
Ron Jeremy(età:47)sgt. kabukiman n.y.p.d. / evil kabukiman
razzista
evil melvin
ginecologo di sarah
Corey Feldman(età:29)sergente kazinski
tex diaper
ragazzo tra la folla (vicino a lemmy kilmister)
Eli Roth(età:28)uomo in mutande nell'altra dimensione
Lloyd Kaufman(età:55)masturbator
voce fuori campo
Stan Lee(età:78)poliziotto coi dentoni
lardass / chester
...
sgt. kabukiman n.y.p.d./evil kabukiman
...
...
Julie Strain(età:38)...
Technical staff
Brendan Flynt: direttore della fotografia
Christopher Burdett: truccatore
James Ojala: truccatore
Ali Grossman: scenografo
Gabriel Friedman: montatore
Maus Drechsler: scenografo
Nives Spaleta: costumista
Sandy Molina: truccatore
Wes Nagy: musiche
Voices and Dubbing
Version Italia(2000)
Manfredi Aliquò Voice of Eric Dunlap
Fabrizio Vidale Voice of Trent Haaga
Roberto Stocchi Voice of lardass / chester
Davide Lepore Voice of Jarred Alterman
Oreste Baldini Voice of sgt. kabukiman n.y.p.d./evil kabukiman
Massimo Lodolo Voice of David Mattey
Stefano Mondini Voice of Stan Lee
Teo Bellia Voice of Hank The angry drunken dwarf
Francesca Guadagno Voice of Heidi Sjursen