the toxic avenger iv (2000)

Original title: citizen toxie: the toxic avenger iv

Production: USA|108 min| |

Horror, Science fiction, Comedy

Direction

Michael Herz: regista

Lloyd Kaufman: regista

Production and Screenplay

Matt Levin: sceneggiatore

Lloyd Kaufman: sceneggiatore

Trent Haaga: sceneggiatore

Corey Khalman: sceneggiatore

Gabriel Friedman: sceneggiatore

Patrick Cassidy: sceneggiatore

Interpreters and Characters

David Mattey(età:31)
(vendicatore tossico / noxious offender)

Clyde Lewis
(vendicatore tossico (voce))

Heidi Sjursen
(sarah / claire)

Debbie Rochon(età:32)
(mrs. weiner)

Joe Fleishaker(età:47)
(lardass/chester)

Ron Jeremy(età:47)
(sindaco goldberg)

Paul Kyrmse
(sgt. kabukiman n.y.p.d. / evil kabukiman)

Hank The angry drunken dwarf
(Dio)

Mitch Cohen
(razzista)

Mark Torgl
(evil melvin)

Corey Feldman(età:29)
(ginecologo di sarah)

Dan Snow
(sergente kazinski)

Trent Haaga
(tex diaper)

Eli Roth(età:28)
(ragazzo tra la folla (vicino a lemmy kilmister))

Lloyd Kaufman(età:55)
(uomo in mutande nell'altra dimensione)

Jarred Alterman
(masturbator)

Stan Lee(età:78)
(voce fuori campo)

Eric Dunlap
(poliziotto coi dentoni)

lardass / chester

sgt. kabukiman n.y.p.d./evil kabukiman

Julie Strain(età:38)

Will Keenan

Technical staff

Brendan Flynt: direttore della fotografia

Christopher Burdett: truccatore

James Ojala: truccatore

Ali Grossman: scenografo

Gabriel Friedman: montatore

Maus Drechsler: scenografo

Nives Spaleta: costumista

Sandy Molina: truccatore

Wes Nagy: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(2000)

Francesca Guadagno Voice of Heidi Sjursen

Fabrizio Vidale Voice of Trent Haaga

Massimo Lodolo Voice of David Mattey

Teo Bellia Voice of Hank The angry drunken dwarf

Manfredi Aliquò Voice of Eric Dunlap

Oreste Baldini Voice of sgt. kabukiman n.y.p.d./evil kabukiman

Stefano Mondini Voice of Stan Lee

Roberto Stocchi Voice of lardass / chester

Davide Lepore Voice of Jarred Alterman