Italiano
Française
Españolthe valiant (1962)
Original title: the valiant
Production: UK|90 min| black and white|
Dramatic, War
Direction
Giorgio Capitani: regista
Roy Ward Baker: registaProduction and Screenplay
Giorgio Capitani: sceneggiatoreKeith Waterhouse: sceneggiatore
Willis Hall: sceneggiatore
Robert Mallet: sceneggiatore
Jon Penington: produttore esecutivo
Cesare Mancini: produttore esecutivo
Franca Caprino: sceneggiatore
Keith Watherhouse: sceneggiatore
Robert Mallet (scrittore): sceneggiatore
Characters and Interpreters
capit. morgan
John Mills(età:54)luigi durand de la penne
Ettore Manni(età:35)ten. field
Robert Shaw(età:35)Emilio Bianchi
Roberto Risso(età:37)comm. reilly
comm. clark
Ralph Michael(età:55)capitano medico Reilly
comandante italiano
Leonardo Cortese(età:46)junio valerio borghese
Leonardo Cortese(età:46)ammiraglio cunningham
Laurence Naismith(età:54)ammiraglio inglese
Laurence Naismith(età:54)rev. ellis
Patrick Barr(età:54)capitano Clark
Ralph Michael(età:55)capitano Turbull
Moray Watson(età:34)cappellano Ellis
Patrick Barr(età:54)cannoniere Mate
Colin Douglas(età:50)
Norris
Dinsdale Landen(età:30)Bedford
John Meillon(età:28)sergente
Payne
Anthony Booth(età:31)
Wilkinson
Thompson
Brian Peck(età:2)
...
Isarco Ravaioli(età:27)...
Gordon Rollings(età:36)
...
Technical staff
Arthur Lawson: scenografo
Wilkie Cooper: direttore della fotografia
John Pomeroy: montatore
Cesare Allione: operatore
Tonino Garzarelli: segretario di produzione
Amerigo Gengarelli: direttore della fotografia
Egil Woxhot: altro
Christopher Whelen: musiche
John Pameroy: montatore
Lea Pardo: montatore
Giannina Giurati: costumista
Harold Buck: direttore di produzione
Franco Dodi: ispettore di produzione
Anna Tasca: segretario di produzione
Kay Rawlins: segretario di edizione
Jeff Sheaolmer: operatore
Wally Weevers: effetti speciali
Voices and Dubbing
Version Italia(1962)
Sergio Graziani Voice of Robert Shaw
Bruno Persa Voice of John Mills
Nando Gazzolo Voice of Ettore Manni