Italiano
Française
Españolthe wild pear tree (2018)
Original title: ahlat agaci
Production: France, Germany|188 min
Dramatic
an unpublished writer returns to his hometown after graduating, where he seeks sponsors to publish his book while dealing with his father's deteriorating indulgence into gambling.
Festivals and awards
Cannes Festival 2018 - nomination Palma d'oro - In concorso
Direction
Nuri Bilge Ceylan: registaProduction and Screenplay
Labina Mitevska: produttore
Ebru Ceylan: sceneggiatore
Nuri Bilge Ceylan: sceneggiatoreAkin Aksu: sceneggiatore
Stefan Kitanov: produttore
Alexandre Mallet-guy: produttore
Anthony Muir: produttore
Olivier Père: produttore
Fabian Gasmia: produttore
Zeynep Ozbatur atakan: produttore
Muzaffer Yildirim: produttore
Urte Amelie fink: produttore
Characters and Interpreters
sinan karasu
Dogu Demirkol(età:30)
asuman karasu
Bennu Yildirimlar(età:49)idris karasu
Murat Cemcir(età:42)
sindaco adnan
ilhami
hatice
nevzat
Sencar Sagdic(età:64)
imam veysel
imam nazmi
nonno ramazan
suleyman
Serkan Keskin(età:41)
yasemin karasu
Asena Keskinci(età:17)nonno recep
Tamer Levent(età:68)
nonna hayriye
ali riza
Ahmet Rifat Sungar(età:35)
Technical staff
Gökhan Tiryaki: direttore della fotografia
Nuri Bilge Ceylan: montatoreMeral Aktan: scenografo
Mojca Gorogranc: truccatore
Goran Ignjatovski: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2018)
Dario Oppido Voice of Serkan Keskin
Roberto Gammino Voice of Akin Aksu
Enzo Avolio Voice of Kubilay Tunçer
Chiara Colizzi Voice of Bennu Yildirimlar
Eva Padoan Voice of Asena Keskinci
Marco Vivio Voice of %C3%96ner Erkan
Erica Necci Voice of Hazar Ergüçlü
Jacopo Venturiero Voice of Dogu Demirkol
Michele Gammino Voice of Tamer Levent
Luca Biagini Voice of Kadir Çermik
Nino Prester Voice of Sencar Sagdic
Franco Mannella Voice of Murat Cemcir
Paolo Lombardi Voice of Ercüment Balakoglu