Database of cinema, music, history and literature

Don't Touch the White Woman! (1974)

Original title: touche pas à la femme blanche
Production: USA|108 min
Comedy, Western, Grotesque
Poster of movie Don't Touch the White Woman!
sitting bull controls, in contemporary paris, a group of indians who live as hippies, subproletars and tramps. worried by that presence, general terry summons general custer, who would like to attack them and exterminate them without waiting for a moment. the indians meanwhile arm themselves and gather in the large crater formed after the demolition of the halles markets. to prevent the battle sitting bull relies on nixon's intervention. when the decisive day arrives, general custer commits a serious strategic error and remains defeated.

Historical episodes of setting

Battaglia del Little Bighorn tra una forza combinata di Lakota (Sioux), Cheyenne e Arapaho e il 7mo Cavalleria dell'esercito degli Stati Uniti d'America.

Direction

Marco FerreriMarco Ferreri: regista
Bernard Grenet: aiuto regista
Francois Lavigne delville: assistente alla regia
Ever Vercell: assistente alla regia

Production and Screenplay

Jean YanneJean Yanne: produttore
Michel PiccoliMichel Piccoli: produttore
Marco FerreriMarco Ferreri: sceneggiatore
Rafael AzconaRafael Azcona: sceneggiatore
Alain Coiffier: produttore esecutivo
Alain SardeAlain Sarde: produttore
Francois Rocas: produttore
Jean-Pierre Rassam: produttore

Characters and Interpreters

Buffalo Bill
Michel PiccoliMichel Piccoli(età:49)
General George Armstrong Custer
Marcello MastroianniMarcello Mastroianni(età:50)
generale Terry
Philippe NoiretPhilippe Noiret(età:44)
giornalista
Marco FerreriMarco Ferreri(età:46)
Lucy
Monique Chaumette(età:47)
Mitch
Ugo TognazziUgo Tognazzi(età:52)
padre di Toro Seduto
Henri Piccoli
Sitting Bull / Toro Seduto
Alain CunyAlain Cuny(età:66)
indiano pazzo
Serge ReggianiSerge Reggiani(età:52)
marie-hélène
Catherine DeneuveCatherine Deneuve(età:31)
professor pinkerton
Paolo VillaggioPaolo Villaggio(età:42)
tom custer
Franco FabriziFranco Fabrizi(età:58)
moglie di mitch
Franca BettoiaFranca Bettoia(età:38)
maggiore archibald
Darry CowlDarry Cowl(età:49)
un rappresentante del governo
Daniele DublinoDaniele Dublino(età:38)
...
Bertrand TavernierBertrand Tavernier(età:33)
...
Jacques Robiolles(età:39)
...
Noel Simsolo(età:30)

Technical staff

Philippe SardePhilippe Sarde: musiche
Hubert Rostaing: musiche
Ruggero MastroianniRuggero Mastroianni: montatore
Amedeo SalfaAmedeo Salfa: montatore
Lina Nerli tavianiLina Nerli taviani: costumista
Gino Derossi: effetti speciali
Jole Angelucci: parrucchiere
Alfonso Gola: truccatore
Renato Ventura: costumista
Giovanni Altobelli: segretario di produzione
Patrick Zein: ispettore di produzione
Alfredo Gallo: segretario di produzione
Ida Fascio: segretario di produzione
Laurence Lemaire: segretario di edizione
Josette Oberson: amministratore
Henri Antoine Roux: fonico
Jean Neny: mixage
Jean Marie Dor: parrucchiere
Augusto Salvati: effetti speciali
André Cagnard: altro
Arline Hunter: casting
Etienne BeckerEtienne Becker: direttore della fotografia
Iolanda Angelucci: parrucchiere
Louis Dor: truccatore
Alain Folgoas: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1974)

Arturo DominiciArturo Dominici Voice of Alain Cuny
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of Darry Cowl
Gino BaghettiGino Baghetti Voice of Henri Piccoli
Pino LocchiPino Locchi Voice of Michel Piccoli
Sergio GrazianiSergio Graziani Voice of Philippe Noiret