Italiano
Française
Españoltwelve o'clock high (1949)
Original title: twelve o'clock high
Production: USA|132 min| black and white
Action, Dramatic, War
a hard-as-nails general takes over a bomber unit suffering from low morale and whips them into fighting shape.
Festivals and awards
Origin of the subject
dal libro: twelve o'clock high (1948, Beirne Lay)
dal libro: romanzo ()
Direction
Henry King: regista
Laszlo Benedek: registaProduction and Screenplay
Sy Bartlett: sceneggiatoreBeirne Lay: sceneggiatore
Beirne Lay jr.: sceneggiatore
Darryl F. Zanuck: produttoreCharacters and Interpreters
barista
Guy Way(età:25)
caporale
Mike Mahoney(età:31)impiegato
Patrick Whyte(età:42)infermiera
navigatore
John Shulick(età:27)
operatore radio
William Bryant(età:25)sergente Keller
Kenneth Tobey(età:32)tassista
Stanley Fraser(età:48)
birdwell
Sam Edwards(età:34)ufficiale radio
Harry Lauter(età:35)tenente wilson
Don Hicks(età:58)
bombardiere
Paul Picerni(età:27)capitano "doc" kaiser
Paul Stewart (attore)(età:41)capitano twombley
Lawrence Dobkin(età:30)caporale barista al club degli ufficiali
Ray Hyke(età:32)
colonnello keith davenport
Gary Merrill(età:34)copilota di bishop
copilota di gately
copilota di savage
generale frank savage
Gregory Peck(età:33)generale pritchard
Millard Mitchell(età:49)impiegato in negozio di antichità
Steve Clark (attore)(età:58)
lord haw-haw (voce)
Barry Jones(età:56)maggiore cobb
John Kellogg(età:33)maggiore harvey stovall
Dean Jagger(età:46)mr. britton
Campbell Copelin(età:48)
osservatore meteorologico
Peter Ortiz(età:36)
paziente nell'ospedale della base
Don Gordon(età:23)sergente ernie
John Zilly(età:28)
sergente mcillhenny
Robert Arthur(età:24)
lord haw-haw
...
tenente bishop (accreditato come bob patten)
Robert Patten(età:24)tenente colonnello ben gately
Hugh Marlowe(età:38)tenente pettinghill
tenente zimmerman
Lee MacGregor(età:25)
ufficiale raf
Leslie Denison(età:44)
...
Bert Freed(età:30)...
Joyce Mckenzie(età:20)...
...
Technical staff
Alfred Newman: musiche
Barbara Mclean: montatore
Leon Shamroy: direttore della fotografiaThomas Little: scenografoThomas Little: arredatore
Fred Sersen: effetti specialiMaurice Ransford: scenografo
Ben Nye: truccatoreBruce Mcdonald: scenografo
Lyle R. Wheeler: scenografoBruce MacDonald: scenografo
Bruce MacDonald: arredatore
Roy Stork: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1949)
Emilio Cigoli Voice of Gregory Peck
Corrado Racca Voice of Dean Jagger
Giuseppe Rinaldi Voice of Robert Patten
Gualtiero De Angelis Voice of Gary Merrill
Gianfranco Bellini Voice of Robert Arthur
Mario Pisu Voice of Hugh Marlowe
Sandro Ruffini Voice of Paul Stewart (attore)
Carlo Romano Voice of John Kellogg