Database of cinema, music, history and literature

two women (1960)

Original title: la ciociara
Production: France, Italy|100 min| black and white
Dramatic, Violence, War
Poster of movie two women
in the italy of wwii, a widow and her lonely daughter seek for distance between them and the horrors of war.

Festivals and awards

Oscar 1962 - logo Oscar miglior attrice
Assigned to: Sophia Loren
Golden Globe 1962 - logo Golden Globe migliore film straniero
Assigned to: Vittorio De sica
Cannes Festival 1961 - logo Cannes Festival Prix d'interprétation féminine
Assigned to: Sophia Loren

Origin of the subject

dal libro: la ciociara (1957, Alberto Moravia)

Historical episodes of setting

Seconda guerra mondiale

Direction

Vittorio De sicaVittorio De sica: regista

Production and Screenplay

Mario BonnardMario Bonnard: sceneggiatore
Cesare ZavattiniCesare Zavattini: sceneggiatore
Carlo PontiCarlo Ponti: produttore
Vittorio De sicaVittorio De sica: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Sophia LorenSophia Loren(età:26)
(Cesira)
Jean-Paul BelmondoJean-Paul Belmondo(età:27)
(Michele)
Carlo NinchiCarlo Ninchi(età:64)
(filippo, il padre di michele)
Raf ValloneRaf Vallone(età:44)
(Giovanni)
Eleonora BrownEleonora Brown(età:12)
(Rosetta)
Emma BaronEmma Baron(età:56)
(Maria)
Andrea ChecchiAndrea Checchi(età:44)
(il federale)
Pupella MaggioPupella Maggio(età:50)
(una contadina)
Bruna Cealti(età:44)
(una sfollata)
Antonella Della porta(età:33)
(la madre impazzita)
Franco BalducciFranco Balducci(età:38)
(il tedesco nel pagliaio)
Luciano PigozziLuciano Pigozzi(età:33)
(scimmione)
ManVincenzo Musolino(età:30)
(il piccolo)
Ettore Mattia(età:50)
(il passeggero sul treno)
Renato SalvatoriRenato Salvatori(età:27)
(florindo il camionista)
Mario FreraMario Frera(età:36)
(Peppuccio)
Curt LowensCurt Lowens(età:35)
(ufficiale tedesco batteria contraerea)
Carlo PontiCarlo Ponti(età:50)
Eleanor Brown
Alberto Castaldi

Technical staff

Armando TrovajoliArmando Trovajoli: musiche
WomanAdriana Novelli: montatore
Gastone MedinGastone Medin: scenografo
Elio Costanzi: costumista
Elio Costanzi: arredatore
Serse Urbisaglia: effetti speciali
Giuseppe Annunziata: truccatore
Maria Angelini: parrucchiere
ManGabor Pogany: direttore della fotografia

Voices and Dubbing

Version Originale(1960)

Achille MilloAchille Millo Voice of Jean-Paul Belmondo
Corrado GaipaCorrado Gaipa Voice of Carlo Ninchi
Riccardo CucciollaRiccardo Cucciolla Voice of Andrea Checchi