Database of cinema, music, history and literature

A Bag of Marbles (2017)

Original title: un sac de billes
Production: Canada, France, UK|110 min
Dramatic
Poster of movie A Bag of Marbles
the adventure of a jewish boy and his brother escaping nazi persecution in occupied france.
The same story is the basis of the movies:

Origin of the subject

dal libro: un sac de billes (1973, Joseph Joffo)

Historical episodes of setting

Shoah (Olocausto)
campagna di francia, occupazione nazista
More generally: Seconda guerra mondiale

Direction

Christian Duguay: regista

Production and Screenplay

Christian Duguay: sceneggiatore
Christian Duguay: dialoghi
Jean Charles levy: produttore
Laurent Zeitoun: produttore
André Logie: produttore
Nicolas duval Adassovsky: produttore
Tanguy Dekeyser: produttore
Marc Jenny: produttore
Yann Zenou: produttore
Lyse Lafontaine: produttore
Gaëtan David: produttore
Joe Iacono: produttore
Benoît Guichard: sceneggiatore
Benoît Guichard: dialoghi

Interpreters and Characters

Ilian Bergala(età:21)
(Albert)
Christian ClavierChristian Clavier(età:65)
(dottor Rosen)
César DomboyCésar Domboy(età:27)
(Henri)
Kev AdamsKev Adams(età:26)
(ferdinand)
Bernard Campan(età:59)
(amboise mancelier)
Elsa ZylbersteinElsa Zylberstein(età:49)
(anna joffo)
Dorian Le clechDorian Le clech(età:13)
(joseph joffo)
Batyste FleurialBatyste Fleurial(età:18)
(maurice joffo)
Patrick BruelPatrick Bruel(età:58)
(roman joffo)
Lucas Prisor(età:34)
(controllore tedesco)
Holger DaemgenHolger Daemgen(età:48)
(alois brunner)
Vincent Nemeth
Martin Hub(età:53)
Marek VasutMarek Vasut(età:57)
Luc Palun
Joseph Malerba(età:55)
Etienne ChicotEtienne Chicot(età:68)
Jean-michel Fête
Daniel Kenigsberg
Joël Dupuch
Louis-emmanuel Blanc
Emile Berling(età:27)
Joseph Joffo(età:86)
Pierre Kiwitt(età:40)
Romain Paul
Michaël Erpelding
Fred Epaud
Jocelyne Desverchère
Candide Sanchez(età:50)
Isabelle Ziental
Gérard Dubouche
Éric Bougnon
Jirí Wohanka(età:71)
Isabelle Katz liza pivert
Gérard Robert gratadour(età:69)
Jana Altmanová(età:73)
Michael Smadja
Jirí Cerný(età:35)
Julien Bruant

Technical staff

Angelo Gavassi: parrucchiere
Olivier Gajan: montatore
Valerie Espagne: casting
Armand Amar: musiche
Christophe Graillot: direttore della fotografia
Cécile Arlet colin: scenografo
Paul De fisser: parrucchiere
Pierre-Jean Larroque: costumista
Simon Livet: truccatore
Franck Schwarz: scenografo
Linda Schwach: parrucchiere
Thibault Gabherr: direttore della fotografia
Marie-France Michel: casting
Stéphanie Bertrand: scenografo
Juliette MénagerJuliette Ménager: casting
Jimena Esteve: arredatore
Cécile Pellerin: truccatore
Rene Stejskal: truccatore
Hélène Maroutian: arredatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2017)

Franco MannellaFranco Mannella Voice of Holger Daemgen
Riccardo Suarez Voice of Batyste Fleurial
Luca BiaginiLuca Biagini Voice of Bernard Campan
Angelo MaggiAngelo Maggi Voice of Patrick Bruel
Barbara De BortoliBarbara De Bortoli Voice of Elsa Zylberstein
Gianni GiulianoGianni Giuliano Voice of Christian Clavier
Luca Tesei Voice of Dorian Le clech