Database of cinema, music, history and literature

Confidentially Yours (1983)

Original title: vivement dimanche!
Production: France, USA|111 min| black and white
Comedy, Crime, Noir
Poster of movie Confidentially Yours

Festivals and awards

Bafta 1984 - nomination Best Film Not in the English Language
César 1984 - nomination Meilleur réalisateur
Assigned to: Francois Truffaut
César 1984 - nomination Meilleure actrice
Assigned to: Fanny Ardant

Origin of the subject

dal libro: the long saturday night (1962, Charles Williams)

Direction

Francois TruffautFrancois Truffaut: regista

Production and Screenplay

Jean Aurel: sceneggiatore
Jean Aurel: dialoghi
Suzanne SchiffmanSuzanne Schiffman: sceneggiatore
Suzanne SchiffmanSuzanne Schiffman: dialoghi
Francois TruffautFrancois Truffaut: produttore
Francois TruffautFrancois Truffaut: sceneggiatore
Francois TruffautFrancois Truffaut: dialoghi
Armand Barbault: produttore

Interpreters and Characters

Alain Gambin
(direttore del teatro)
Thi-loan Nguyen
(donna cinese)
Yann Dedet
(Faccia D'Angelo)
Jean-Louis TrintignantJean-Louis Trintignant(età:53)
(Julien Vercel)
Jean-Louis Richard(età:56)
(Louison)
Eva TruffautEva Truffaut(età:22)
(segretaria)
Fanny ArdantFanny Ardant(età:34)
(barbara becker)
Xavier Saint-macaryXavier Saint-macary(età:35)
(bertrand fabre, il fotografo (ex-marito di barbara))
Hilton Mcconnico(età:40)
(cliente della prostituta)
Philippe Morier-genoud(età:39)
(il commissario santelli)
Georges Koulouris
(il detective lablache)
Jean-Pierre KalfonJean-Pierre Kalfon(età:45)
(jacques massoulier)
Roland Thénot
(jambreau)
Nicole Felix(età:41)
(la donna sfregiata)
Pascale Pellegrin(età:21)
(l'aspirante segretaria di vercel)
Philippe LaudenbachPhilippe Laudenbach(età:47)
(l'avvocato clément)
Pierre Gare
(l'ispettore poivert)
Jean-Pierre Kohut-svelko(età:37)
(lo slavo)
Caroline Sihol
(marie-christine vercel)
Martine Barraqué
(passerby)
Anik Belaubre
(paule delbecq, la cassiera del cinema eden)
Isabel Benet
(segretaria di clément)
Josiane Couëdel
(segretaria di clément)
Michel Grisolia(età:35)
Jacques Vidal(età:58)
Adrien Silvio
Castel Casti
Dany Castaing
Isabelle Binet
Josiane Couëdel
Marie-noëlle Guilliot
Michel Aubossu
Pauline Aubret
Pierrette Monticelli
Caroline SilholCaroline Silhol(età:34)
Marie-Noëlle Guilliot

Technical staff

Georges DelerueGeorges Delerue: musiche
Martine Barraqué: montatore
Nestor AlmendrosNestor Almendros: direttore della fotografia
Thi-loan Nguyen: truccatore
Michèle Cerf: costumista
Hilton Mcconnico: scenografo
Chantal Durpoix: parrucchiere

Voices and Dubbing

Version Italia(1983)

Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Jean-Louis Trintignant
Sergio Di StefanoSergio Di Stefano Voice of Philippe Laudenbach
Michele GamminoMichele Gammino Voice of Philippe Morier-genoud
Micaela EsdraMicaela Esdra Voice of Caroline Sihol
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Fanny Ardant