Italiano
Française
Españolwhen men carried clubs and women played ding-dong (1971)
Original title: quando gli uomini armarono la clava e con le donne fecero din don
Production: Italy|95 min
Comedy, Crazy
Direction
Bruno Corbucci: registaProduction and Screenplay
Bruno Corbucci: sceneggiatoreMassimo Felisatti: sceneggiatore
Massimo Felisatti: scrittore
Fabio Pittorru: sceneggiatore
Fabio Pittorru: scrittore
Edmondo Amati: produttore
Characters and Interpreters
Ari
Antonio Sabato(età:28)lisistrata
Nadia Cassini(età:22)gott
Aldo Giuffré(età:47)lonno
Elio Pandolfi(età:45)Lella
Lucretia Love(età:30)Gran Profe
Vittorio Caprioli(età:50)donna dell'arbitro
Valeria Fabrizi(età:33)Sissi
Gisela Hahn(età:28)arbitro al torneo iniziale
Elio Crovetto(età:45)gork
Sandro Dori(età:33)maci
Renato Rossini(età:30)band musicale
lulla
runt
malle
Ria De simone(età:24)mella
grent
Umberto Di grazia(età:30)gran capo
Enzo Maggio(età:69)sunk
Vittorio Congia(età:41)assistente del gran capo
gli alluminogeni
non
Mimmo Poli(età:51)donna preistorica
Annabella Incontrera(età:28)bebs
lep
Bea
Pia Giancaro(età:20)...
Gerry Bruno(età:31)
...
Omero Capanna(età:29)...
Artemio Antonini(età:47)Technical staff
Vincenzo Tomassi: montatoreLuciana Marinucci: costumista
Giancarlo Chiaramello: musicheNedo Azzini: scenografo
Fausto Zuccoli: direttore della fotografiaMaurizio Amati: organizzatore generaleEugenio Ascani: effetti speciali
Giannetto De rossi: truccatoreMirella De rossi: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(1971)
Micaela Esdra Voice of Pia Giancaro
Ferruccio Amendola Voice of Renato Rossini
Deddi Savagnone Voice of Valeria Fabrizi
Vittoria Febbi Voice of Nadia Cassini
Sergio Tedesco Voice of Elio Crovetto
Flaminia Jandolo Voice of Lucretia Love
Michele Gammino Voice of Antonio Sabato