Italiano
Française
Españolwitness (1985)
Original title: witness
Production: USA|112 min
Dramatic, Thriller, Crime
a young amish boy is sole witness to a murder; policeman john book goes into hiding in amish country to protect him until the trial.
Festivals and awards
Oscar 1986 - 
migliore sceneggiatura originale
Assigned to: William Kelley, Earl W. Wallace, Pamela Wallace
migliore sceneggiatura originaleAssigned to: William Kelley, Earl W. Wallace, Pamela Wallace
Golden Globe 1986 - nomination Migliore film drammatico
Bafta 1986 - nomination Best Film
Direction
Peter Weir: registaProduction and Screenplay
Wendy Stites: produttore
William Kelley: sceneggiatore
William Kelley: scrittore
Pamela Wallace: sceneggiatore
Pamela Wallace: scrittore
David Bombyk: produttore
Edward S.feldman: produttore
Wendy Weir: produttore
Earl W. Wallace: sceneggiatore
Earl W. Wallace: scrittore
Characters and Interpreters
Daniel Hochleitner
Alexander Godunov(età:36)Eli Lapp
Jan Rubes(età:65)
Rachel Lapp
Kelly Mcgillis(età:28)Samuel Lapp
Lukas Haas(età:9)sergente elden carter
Brent Jennings(età:34)
tenente james mcfee
Danny Glover(età:39)Elaine
Patti Lupone(età:36)paul schaeffer
Josef Sommer(età:51)detective john book
Harrison Ford(età:43)Fergie
Mosse Hocleitner
Viggo Mortensen(età:27)il decano Tchantz
signora Yoder
Beverly May(età:58)
sceriffo
Ed Crowley(età:59)
Zenovich
turista
Sylvia Kauders(età:64)signora Schaeffer
Marian Swan(età:60)
figlia di Daughter
T-Bone
amish
,,,,,,cittadino
bigliettaio
donna nel garage
Ardyth Kaiser(età:47)
uomo nel garage
Thomas Quinn(età:51)
detective
Richard Chaves(età:34)custode
Robert Earl Jones(età:75)
barista
Bernie Styles(età:67)
madre alla stazione
bambina
...
Timothy Carhart(età:32)...
Frederick Rolf(età:59)
...
Tom Kennedy(età:58)
...
Donnie Yen(età:22)...
Emily Tracy(età:39)
...
Angus MacInnes(età:38)
...
...
Technical staff
Maurice Jarre: musiche
Thom Noble: montatoreJohn Seale: direttore della fotografia
Stan Jolley: scenografo
John (scenografo) Anderson: scenografo
Dianne Crittenden: casting
Michael Hancock: truccatore
John H. anderson: arredatore
Jay Cannistraci: truccatore
Marie Del russo: truccatore
Bette Iverson: parrucchiere
Leland v. Crawford: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(1985)
Paolo Poiret Voice of Josef Sommer
Sergio Fiorentini Voice of Jan Rubes
Gianni Williams Voice of Brent Jennings
Luigi La Monica Voice of Harrison FordRory Manfredi Voice of Lukas Haas
Raffaele Uzzi Voice of Danny Glover
Rossella Izzo Voice of Kelly Mcgillis
Massimo Rinaldi Voice of Alexander Godunov