Database of cinema, music, history and literature

Z (1969)

Original title: z
Production: Algeria, France|127 min
Thriller, Dramatic, Political
Poster of movie Z
following the murder of a prominent leftist, an investigator tries to uncover the truth while government officials attempt to cover up their roles.

Festivals and awards

Oscar 1970 - logo Oscar Best International Feature Film
Oscar 1970 - logo Oscar Best Editing
Assigned to: Francoise Bonnot
Golden Globe 1970 - logo Golden Globe Best Foreign-Language Foreign Film

Origin of the subject

dal libro: Z (1966, Vasilis Vasilikos)

Direction

Costa-gavrasCosta-gavras: regista

Production and Screenplay

Jacques PerrinJacques Perrin: produttore
Eric Schlumberger: produttore
Jorge SemprúnJorge Semprún: sceneggiatore
Jorge SemprúnJorge Semprún: dialoghi
Costa-gavrasCosta-gavras: sceneggiatore
Vasilis VasilikosVasilis Vasilikos: sceneggiatore
Ahmed Rachedi: produttore

Interpreters and Characters

Jacques PerrinJacques Perrin(età:28)
(fotoreporter)
Jean-Louis TrintignantJean-Louis Trintignant(età:39)
(giudice istruttore)
Charles DennerCharles Denner(età:43)
(Manuel)
Francois PerierFrancois Perier(età:50)
(procuratore generale)
Marcel BozzuffiMarcel Bozzuffi(età:41)
(Vigo)
Renato SalvatoriRenato Salvatori(età:36)
(yago)
Yves MontandYves Montand(età:48)
(il deputato)
Julien GuiomarJulien Guiomar(età:41)
(colonnello della gendarmeria)
Pierre Dux(età:61)
(generale della gendarmeria)
Jean BouiseJean Bouise(età:40)
(georges pirou)
Irene PapasIrene Papas(età:43)
(hélène, moglie del deputato)
Bernard FressonBernard Fresson(età:38)
(matt, avvocato)
Magali NoelMagali Noel(età:37)
(sorella del supertestimone)
il testimone
Jean Dasté(età:65)
Van Doude(età:43)
Clotilde Joano(età:37)
Marcel Bozzufi
Guy Mairesse(età:45)
Raoul CoutardRaoul Coutard(età:45)
Andrée TainsyAndrée Tainsy(età:58)
Georges Rouquier(età:60)
Steve Gadler
Georges Geret(età:45)
Gerard DarrieuGerard Darrieu(età:44)
Gabriel Jabbour(età:47)
Bernard Bresson
Jean-Pierre Miquel(età:32)
Sid Ahmed Agoumi
Maurice Baquet(età:58)
Jean-François Gobbi
Eva Simonet(età:31)
José Artur(età:42)
Hassan Hassani

Technical staff

Mikis TheodorakisMikis Theodorakis: musiche
Piet Bolscher: costumista
Jacques D'ovidio: scenografo
Jacques D'ovidio: arredatore
Raoul CoutardRaoul Coutard: direttore della fotografia
Francoise BonnotFrancoise Bonnot: montatore
Costa-gavrasCosta-gavras: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1969)

Glauco OnoratoGlauco Onorato Voice of Renato Salvatori
Renato TuriRenato Turi Voice of Julien Guiomar
Bruno PersaBruno Persa Voice of Jean Bouise
Benita MartiniBenita Martini Voice of Irene Papas
Pino LocchiPino Locchi Voice of Francois Perier
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Charles Denner
Sergio GrazianiSergio Graziani Voice of Jean-Louis Trintignant
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voice of Pierre Dux
Corrado GaipaCorrado Gaipa Voice of il testimone
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Jacques Perrin
Sergio TedescoSergio Tedesco Voice of Marcel Bozzuffi
Rita SavagnoneRita Savagnone Voice of Magali Noel
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of Bernard Fresson
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Yves Montand