Italiano
Française
EspañolZimna Wojna (2018)
Original title: zimna wojna
Production: France, UK, Polonia|89 min
Dramatic, Romantic
in the 1950s, a music director falls in love with a singer and tries to persuade her to flee communist poland for france.
Festivals and awards
Oscar 2019 - nomination migliore film straniero
Cannes Festival 2018 - nomination Palma d'oro - In concorso
Bafta 2019 - nomination Best Film Not in the English Language
César 2019 - nomination Meilleur film étranger
David Donatello 2019 - nomination Miglior film straniero
Direction
Pawel Pawlikowski: registaProduction and Screenplay
John Woodward: produttore esecutivo
Tanya Seghatchian,: produttore
Malgorzata Bela: produttoreJanusz Glowacki: sceneggiatore
Pawel Pawlikowski: sceneggiatorePawel Pawlikowski: scrittorePiotr Borkowski: sceneggiatore
Lizzie Francke: produttore esecutivo
Nathanaël Karmitz: produttore esecutivo
Daniel Battsek: produttore esecutivo
Ewa Puszczynska: produttore
Piotr Dzieciol: produttore
Sylvie Barthet: produttore
Juliette Schrameck: produttore
Elisha Karmitz: produttore
Jeremy Gawade: produttore esecutivo
Characters and Interpreters
console
Adam Woronowicz(età:45)Juliette
Jeanne Balibar(età:50)Michel
Cedric Kahn(età:52)ministro
...
ania
zuzanna "zula" lichon
...
wiktor warski
Tomasz Kot(età:41)
lech kaczmarek
Borys Szyc(età:40)
irena bielecka
Agata Kulesza(età:47)...
Adam Ferency(età:67)
...
Anna Asp(età:72)
...
...
Aloïse Sauvage(età:26)...
Joanna Kulig(età:36)
...
Slavko Sobin(età:34)
...
Aleksandra Yermak(età:40)...
Martin Budny(età:42)
Technical staff
Waldemar Pokromski: truccatore
Avril Carpentier: truccatore
Marie-christine Carpentier: truccatore
Lukasz Zal: direttore della fotografia
Jaroslaw Kaminski: montatore
Marcel Slawinski: scenografo
Marcel Slawinski: arredatore
Anna Woloszczuk: scenografo
Katarzyna Sobanska-Strzalkowska: scenografo
Katarzyna Sobanska-Strzalkowska: arredatore
Benoît Barouh: scenografo
Tomasz Sielecki: truccatore
Ola Staszko: costumistaAnna Kieszczynska: truccatore
Beata Rolkowska: truccatore
Bozena Jezierska-jakimczyk: truccatore
Pintara Blazej: truccatore
Krystyna Adamska: truccatore
Dolinski Stanislaw: truccatore
Magdalena Szwarcbart: casting
Miroslawa Wojtczak: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2018)
Francesco Meoni Voice of Adam Woronowicz
Stefano Brusa Voice of Borys Szyc
Alessandra Korompay Voice of Agata Kulesza
Valentina Favazza Voice of Joanna Kulig
Stefano De Sando Voice of Adam Ferency
Giorgio Borghetti Voice of Tomasz Kot