Database of cinema, music, history and literature

Zio Vanja (1970)

Original title: dyadya vanya
Production: USA|104 min| black and white
Dramatic, Comedy
Poster of movie Zio Vanja

Origin of the subject

dall'opera teatrale: Djadja Vanja (1899, Anton Cechov)

Direction

Andrej KonchalowskyAndrej Konchalowsky: regista

Production and Screenplay

Andrej KonchalowskyAndrej Konchalowsky: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Yekaterina Mazurova(età:70)
(Marina, la balia)
Sergej BondarchukSergej Bondarchuk(età:50)
(Dr. Mikhail Lvovich Astrov)
Irina Miroshnichenko(età:28)
(Elena Andreevna Serebrijakova)
Nikolai Pastukhov(età:47)
(Ilja Ilic Telegin)
Innokentiy Michajlovic SmoktunovskiyInnokentiy Michajlovic Smoktunovskiy(età:45)
(Ivan 'Zio Vanja' Petrovic Vojnickij)
Irina Anisimova-wulf(età:64)
(Marija Vasilevna Vojnickij)
Vladimir Zeldin(età:55)
(Professor Aleksandr Vladimirovic Serebrijakov)
Irina Kupchenko(età:22)
(Sofia Sonja Aleksandrovna Serebrijakova)

Technical staff

Georgi Rerberg: direttore della fotografia
L. Pokrovskoi: montatore
Lyudmila Kusakova: costumista
Yevgeni Guslinsky: direttore della fotografia
Alfred Schnittke: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1970)

Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Irina Kupchenko
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voice of Vladimir Zeldin
Glauco OnoratoGlauco Onorato Voice of Sergej Bondarchuk
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Yekaterina Mazurova
Vittoria FebbiVittoria Febbi Voice of Irina Anisimova-wulf
Rita SavagnoneRita Savagnone Voice of Irina Miroshnichenko
Sergio GrazianiSergio Graziani Voice of Innokentiy Michajlovic Smoktunovskiy