Italiano
Française
EspañolZvizdan (2015)
Original title: zvizdan
123 min
Dramatic, War, Romantic
three different love stories, set in three consecutive decades, in two neighbouring balkan villages burdened with a long history of inter-ethnic hatred: this is a film about the dangers - and the enduring strength - of forbidden love.
Festivals and awards
EFA - European Film Award 2016 - nomination Premio del pubblico
Historical episodes of setting
Direction
Dalibor Matanic: regista
Production and Screenplay
Dalibor Matanic: sceneggiatore
Miroslav Mogorovich: produttore
Ankica Juric tilic: produttore
Characters and Interpreters
sasà
Dado Cosic(età:28)
dinka
...
madre di luka
...
bozo / ivno
ivan / ante / luka
jelena / natasa / marija
madre di jelena / zorka
Nives Ivankovic(età:48)padre di ivan / padre di luka
Trpimir Jurki?(età:52)
ivanova baba
Mira Banjac(età:86)mane / dino
Slavko Sobin(età:31)
...
Ksenija Marinkovic(età:49)
Technical staff
Tomislav Pavlic: montatore
Alen Sinkauz: musiche
Nenad Sinkauz: musiche
Mladen Ozbolt: scenografo
Ana Savic-Gecan: costumista
Marko Brdar: direttore della fotografia
Mojca Gorogranc: truccatore
Morana Tkalec: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(2015)
Alessandra Cassioli Voice of Nives Ivankovic
Massimo Triggiani Voice of Stipe Radoja
Francesca Draghetti Voice of madre di luka
Francesco Venditti Voice of Goran Markovic
Antonio Palumbo Voice of Trpimir Jurki?Francesca Zavaglia Voice of dinka
Jessica Bologna Voice of Tihana Lazovi?Enrico Chirico Voice of Dado Cosic