all
Movie
People
Characters
Books
Theatrical works
Bands and artists
History
Songs
keyword
Database of cinema, music, history and literature
home
Awards
Serie film
Serie TV
Literature
History
R.A.
English
Italiano
Française
Español
Carlo Valli
Birth: october 4, 1943
Carlo Valli: dubber. Birth october 4, 1943.
Festivals and awards
Nastro Argento 1995
- nomination
Nastro d'argento per il doppiaggio
filmografia
1996
Maresciallo Rocca
(1996)
[Seasons: 1 Episodes: 1 ]
attore
1976
Tatort
(1976)
[Seasons: 7 Episodes: 1 ]
attore
Dubbing
Robin Williams
:
[Dubbing in 31 Movie, 1 Serie TV]
Jim Broadbent
:
[Dubbing in 12 Movie]
Colm Meaney
:
[Dubbing in 7 Movie]
Richard Jenkins
:
[Dubbing in 5 Movie]
Robert Duvall
:
[Dubbing in 5 Movie]
Bill Pullman
:
[Dubbing in 4 Movie]
Christopher Lloyd
:
[Dubbing in 4 Movie]
David Hayman
:
[Dubbing in 4 Movie]
John Heard
:
[Dubbing in 3 Movie, 1 Serie TV]
Ken Stott
:
[Dubbing in 4 Movie]
Martin Sheen
:
[Dubbing in 4 Movie]
Pruitt Taylor Vince
:
[Dubbing in 2 Movie, 2 Serie TV]
Albert Brooks
:
[Dubbing in 2 Movie, 1 Serie TV]
Christopher Walken
:
[Dubbing in 3 Movie]
David Patrick Kelly
:
[Dubbing in 3 Movie]
Kurt Russell
:
[Dubbing in 3 Movie]
Peter Riegert
:
[Dubbing in 2 Movie, 1 Serie TV]
Richard Dreyfuss
:
[Dubbing in 3 Movie]
Bernard Hill
:
[Dubbing in 2 Movie]
Bob Newhart
:
[Dubbing in 2 Serie TV]
Chazz Palminteri
:
[Dubbing in 1 Movie, 1 Serie TV]
Dean Norris
:
[Dubbing in 1 Movie, 1 Serie TV]
Dennis Hopper
:
[Dubbing in 2 Movie]
Eugene Levy
:
[Dubbing in 2 Movie]
Glynn Turman
:
[Dubbing in 2 Serie TV]
Harry Dean Stanton
:
[Dubbing in 2 Movie]
James Russo
:
[Dubbing in 1 Movie, 1 Serie TV]
John Hurt
:
[Dubbing in 2 Movie]
John Lithgow
:
[Dubbing in 2 Movie]
John Rubinstein
:
[Dubbing in 1 Movie, 1 Serie TV]
John Steiner
:
[Dubbing in 2 Movie]
Judd Hirsch
:
[Dubbing in 1 Movie, 1 Serie TV]
Robert Forster
:
[Dubbing in 2 Movie]
Roger L. Jackson
:
[Dubbing in 2 Movie]
Ronald Pickup
:
[Dubbing in 2 Movie]
Sam McMurray
:
[Dubbing in 1 Movie, 1 Serie TV]
Saul Rubinek
:
[Dubbing in 1 Movie, 1 Serie TV]
Timothy Webber
:
[Dubbing in 2 Serie TV]
Viggo Mortensen
:
[Dubbing in 2 Movie]
Alan Dale
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Alan Rachins
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Allan Lane
:
[Dubbing in 1 Movie]
Andrew Mccarthy
:
[Dubbing in 1 Movie]
Anthony Hopkins
:
[Dubbing in 1 Movie]
Antonio Charnosa
:
[Dubbing in 1 Movie]
Art Lafleur
:
[Dubbing in 1 Movie]
Beno%C3%AEt Régent
:
[Dubbing in 1 Movie]
Bill Camp
:
[Dubbing in 1 Movie]
Bill Marcus
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Bill Murray
:
[Dubbing in 1 Movie]
Billy Connolly
:
[Dubbing in 1 Movie]
Brad Dourif
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Brian Poyser
:
[Dubbing in 1 Movie]
Bruce Campbell
:
[Dubbing in 1 Movie]
Bruce McGill
:
[Dubbing in 1 Movie]
Bruce Spence
:
[Dubbing in 1 Movie]
Bryan Brown
:
[Dubbing in 1 Movie]
Camille Salameh
:
[Dubbing in 1 Movie]
Carl Lumbly
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Castulo Guerra
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Charles MacLean
:
[Dubbing in 1 Movie]
Chris Robinson
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Christian Sinniger
:
[Dubbing in 1 Movie]
Christopher May
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Clive Russell
:
[Dubbing in 1 Movie]
Corbin Bernsen
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Cyril Ring
:
[Dubbing in 1 Movie]
Dakin Matthews
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Dan Hedaya
:
[Dubbing in 1 Movie]
Daniel Hugh Kelly
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Danny DeVito
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Dave Johns
:
[Dubbing in 1 Movie]
David Andrews
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
David Bickford
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
David Bradley
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
David Clennon
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
David Costabile
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
David Cronenberg
:
[Dubbing in 1 Movie]
David Keith
:
[Dubbing in 1 Movie]
David Koechner
:
[Dubbing in 1 Movie]
David Margulies
:
[Dubbing in 1 Movie]
David Morse
:
[Dubbing in 1 Movie]
David Rintoul
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
David Schofield
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
David Warshofsky
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Dennis Lipscomb
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Dennis Quaid
:
[Dubbing in 1 Movie]
Derek Jacobi
:
[Dubbing in 1 Movie]
Dermot Crowley
:
[Dubbing in 1 Movie]
Derrick Branche
:
[Dubbing in 1 Movie]
Dominique Pinon
:
[Dubbing in 1 Movie]
Don Murray
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Donald Sumpter
:
[Dubbing in 1 Movie]
Duane Char
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Duncan Fraser
:
[Dubbing in 1 Movie]
Ed Harris
:
[Dubbing in 1 Movie]
Eduardo Conde
:
[Dubbing in 1 Movie]
Edward Blatchford
:
[Dubbing in 1 Movie]
Elliott Gould
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Eric Prat
:
[Dubbing in 1 Movie]
Ernie Sabella
:
[Dubbing in 1 Movie]
Fabrice Luchini
:
[Dubbing in 1 Movie]
Flint Beverage
:
[Dubbing in 1 Movie]
Francis Huster
:
[Dubbing in 1 Movie]
Francis X. McCarthy
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Franco Garofalo
:
[Dubbing in 1 Movie]
Francois Berleand
:
[Dubbing in 1 Movie]
Francois Cluzet
:
[Dubbing in 1 Movie]
Frank Ridley
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Fred Ward
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Frederic Pierrot
:
[Dubbing in 1 Movie]
Fritz Weaver
:
[Dubbing in 1 Movie]
Garrett Morris
:
[Dubbing in 1 Movie]
Gary Barton
:
[Dubbing in 1 Movie]
Gary Chalk (attore)
:
[Dubbing in 1 Movie]
Gary Oldman
:
[Dubbing in 1 Movie]
Geoffrey Blake
:
[Dubbing in 1 Movie]
George Mikell
:
[Dubbing in 1 Movie]
Gilles Arbona
:
[Dubbing in 1 Movie]
Giovanni Lombardo Radice
:
[Dubbing in 1 Movie]
Giovanni Pilone
:
[Dubbing in 1 Movie]
Guillermo Francella
:
[Dubbing in 1 Movie]
Guy Boyd
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Hart Bochner
:
[Dubbing in 1 Movie]
Heathcote Williams
:
[Dubbing in 1 Movie]
Henry Goodman
:
[Dubbing in 1 Movie]
Ian McKellen
:
[Dubbing in 1 Movie]
Ian Mcneice
:
[Dubbing in 1 Movie]
Ian McShane
:
[Dubbing in 1 Movie]
J.E. Freeman
:
[Dubbing in 1 Movie]
Jack Keheler
:
[Dubbing in 1 Movie]
Jack Knight
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Jack Laufer
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Jacques Borderie
:
[Dubbing in 1 Movie]
Jaime Vadell
:
[Dubbing in 1 Movie]
James Hampton
:
[Dubbing in 1 Movie]
James Handy
:
[Dubbing in 1 Movie]
James Remar
:
[Dubbing in 1 Movie]
James Sutorius
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
James Woods
:
[Dubbing in 1 Movie]
Jason Clarke
:
[Dubbing in 1 Movie]
Jason Stuart
:
[Dubbing in 1 Movie]
Jay Leno
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Jeff Kober
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Jeffrey Anderson-Gunter
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Jeffrey Demunn
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Jeremy Irons
:
[Dubbing in 1 Movie]
Jim O'Heir
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Jimmie Walker
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Jimmy Lee mitchell
:
[Dubbing in 1 Movie]
Joaquim De Almeida
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Joe Chrest
:
[Dubbing in 1 Movie]
Joe Mantegna
:
[Dubbing in 1 Movie]
Joe Sheridan
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
John Cleese
:
[Dubbing in 1 Movie]
John douglas Thompson
:
[Dubbing in 1 Movie]
John Kapelos
:
[Dubbing in 1 Movie]
John Kavanagh
:
[Dubbing in 1 Movie]
John Noble
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Jonathan Schmock
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Jorge Gil
:
[Dubbing in 1 Movie]
Joseph Siravo
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Karel Roden
:
[Dubbing in 1 Movie]
Karl Johnson
:
[Dubbing in 1 Movie]
Keith Szarabajka
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Kenneth Cranham
:
[Dubbing in 1 Movie]
Kevin Kline
:
[Dubbing in 1 Movie]
Kevin Mcnally
:
[Dubbing in 1 Movie]
Kevin Spacey
:
[Dubbing in 1 Movie]
Klaus Maria Brandauer
:
[Dubbing in 1 Movie]
Kurt Fuller
:
[Dubbing in 1 Movie]
Lawrence Pressman
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Lee Horsley
:
[Dubbing in 1 Movie]
Lenny Von dohlen
:
[Dubbing in 1 Movie]
Louis Gossett Jr.
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Louis Herthum
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Malcolm Mcdowell
:
[Dubbing in 1 Movie]
Malcolm Sinclair
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Mark Lamos
:
[Dubbing in 1 Movie]
Mark Lewis Jones
:
[Dubbing in 1 Movie]
Martin Donovan
:
[Dubbing in 1 Movie]
Matt Clark
:
[Dubbing in 1 Movie]
Matt Mulhern
:
[Dubbing in 1 Movie]
Mel Gibson
:
[Dubbing in 1 Movie]
Michael Cole
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Michael J. Pollard
:
[Dubbing in 1 Movie]
Michael Madsen
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Michael Mantell
:
[Dubbing in 1 Movie]
Michael Massee
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Michael Mcshane
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Michael Parks
:
[Dubbing in 1 Movie]
Michael Potts
:
[Dubbing in 1 Movie]
Michel Blanc
:
[Dubbing in 1 Movie]
Miguel Ángel paludi
:
[Dubbing in 1 Movie]
Miles Anderson
:
[Dubbing in 1 Movie]
Mitch Pileggi
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Morgan Paull
:
[Dubbing in 1 Movie]
Nasser Memarzia
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Neil Pearson
:
[Dubbing in 1 Movie]
Norman Snow
:
[Dubbing in 1 Movie]
Oh Young-su
:
[Dubbing in 1 Movie]
Patrick Descamps
:
[Dubbing in 1 Movie]
Patrick Ryecart
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Paul Jesson
:
[Dubbing in 1 Movie]
Paul Koslo
:
[Dubbing in 1 Movie]
Paul Williams
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Peter Mcrobbie
:
[Dubbing in 1 Movie]
Phil Hartman
:
[Dubbing in 1 Movie]
Philippe Dormoy
:
[Dubbing in 1 Movie]
Rade Šerbedžija
:
[Dubbing in 1 Movie]
Ralf Moeller
:
[Dubbing in 1 Movie]
Ramon Barea
:
[Dubbing in 1 Movie]
Randle Mell
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Ray Stevens
:
[Dubbing in 1 Movie]
Ray Wise
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Ric Reid
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Richard Edson
:
[Dubbing in 1 Movie]
Richard Jordan
:
[Dubbing in 1 Movie]
Richard Libertini
:
[Dubbing in 1 Movie]
Richard Masur
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Richard Schiff
:
[Dubbing in 1 Movie]
Rob Morgan
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Rob Reiner
:
[Dubbing in 1 Movie]
Robert Pine
:
[Dubbing in 1 Movie]
Robert Pugh
:
[Dubbing in 1 Movie]
Rocco Sisto
:
[Dubbing in 1 Movie]
Roderick Cook
:
[Dubbing in 1 Movie]
Roland Møller
:
[Dubbing in 1 Movie]
Ron Cook
:
[Dubbing in 1 Movie]
Ron Rifkin
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Ruben Blades
:
[Dubbing in 1 Movie]
Ruben Garfias
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Rufus
:
[Dubbing in 1 Movie]
Shawn Elliott
:
[Dubbing in 1 Movie]
Shawn Fitzgibbon
:
[Dubbing in 1 Movie]
Stacy Keach
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Stefan Merki
:
[Dubbing in 1 Movie]
Stellan Skarsgård
:
[Dubbing in 1 Movie]
Stephen Fry
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Steve Martin
:
[Dubbing in 1 Movie]
Steven Bauer
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Steven Prince
:
[Dubbing in 1 Movie]
Sting
:
[Dubbing in 1 Movie]
Struan Rodger
:
[Dubbing in 1 Movie]
Stuart Margolin
:
[Dubbing in 1 Movie]
T.j. Edwards
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Takeshi Kitano
:
[Dubbing in 1 Movie]
Ted Sod
:
[Dubbing in 1 Movie]
Teo Teocoli
:
[Dubbing in 1 Movie]
Terry Gilliam
:
[Dubbing in 1 Movie]
Thomas Kopache
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Tim Kahle
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Tim Pigott-smith
:
[Dubbing in 1 Movie]
Tim Roth
:
[Dubbing in 1 Movie]
Timothy Busfield
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Tom Irwin
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Tom Kemp
:
[Dubbing in 1 Movie]
Tomas Milian
:
[Dubbing in 1 Movie]
Tommy Lee Jones
:
[Dubbing in 1 Movie]
Tommy Swerdlow
:
[Dubbing in 1 Movie]
Tony Perez
:
[Dubbing in 1 Movie]
Tony Shalhoub
:
[Dubbing in 1 Movie]
Udo Kier
:
[Dubbing in 1 Movie]
Udo Samel
:
[Dubbing in 1 Movie]
Vladimir Bibic
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Wang Qingxiang
:
[Dubbing in 1 Movie]
Wilhelm Von homburg
:
[Dubbing in 1 Movie]
William Hurt
:
[Dubbing in 1 Movie]
William Katt
:
[Dubbing in 1 Movie]
William Sadler
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
William Shatner
:
[Dubbing in 1 Serie TV]
Zhijun Ge
:
[Dubbing in 1 Movie]
Zoltan Barabas
:
[Dubbing in 1 Movie]
Željko Ivanek
:
[Dubbing in 1 Movie]