Seasons
Season | Episodes | ||
---|---|---|---|
1 | 1999 | [1999] | 9 |
2 | 1999-2000 | [1999] | 16 |
3 | 2000-2001 | [2000] | 30 |
4 | 2001-2002 | [2001] | 52 |
5 | 2002-2003 | [2002] | 52 |
6 | 2003-2004 | [2003] | 52 |
7 | 2004-2005 | [2004] | 52 |
8 | 2005-2006 | [2005] | 52 |
9 | 2006-2007 | [2006] | 52 |
10 | 2007-2008 | [2007] | 53 |
11 | 2008-2009 | [2008] | 52 |
12 | 2009-2010 | [2009] | 55 |
13 | 2010-2011 | [2010] | 52 |
14 | 2011-2012 | [2011] | 52 |
15 | 2012-2013 | [2012] | 52 |
16 | 2013-2014 | [2013] | 52 |
17 | 2014-2015 | [2014] | 52 |
18 | 2015-2016 | [2015] | 52 |
19 | 2016-2017 | [2016] | 64 |
20 | 2018 | [2018] | 52 |
21 | 2019 | [2019] | 53 |
22 | 2020-2021 | [2020] | 44 |
23 | 2021 | [2021] | 32 |
52 Episodes:
Direction
Julie Anne robinson: [6 Episodes]
Keith Boak: [6 Episodes]
Simon Massey: [6 Episodes]
Indra Bhose: [4 Episodes]
James Strong: [4 Episodes]
Jim Goddard: [4 Episodes]
John Alexander: [4 Episodes]
Russell England: [4 Episodes]
Bill Britten: [2 Episodes]
Jane Powell: [2 Episodes]
Mike Cocker: [2 Episodes]
James Cellan jones: [2 Episodes]
Ian Knox: [2 Episodes]
Nigel Douglas: [2 Episodes]
Rob Evans: [2 Episodes]
Interpreters
Tina Hobley [44 Episodes]
Laura Sadler [41 Episodes]
Jeremy Edwards [40 Episodes]
Hugh Quarshie [40 Episodes]
Jan Pearson [40 Episodes]
Mark Moraghan [39 Episodes]
Colette Brown [36 Episodes]
Jeremy Sheffield [33 Episodes]
Luisa Bradshaw-white [31 Episodes]
Siobhan Redmond [29 Episodes]
Peter De Jersey [29 Episodes]
Thusitha Jayasundera [26 Episodes]
Adrian lewis Morgan [24 Episodes]
Ian Aspinall [23 Episodes]
George Irving [21 Episodes]
Anna Mountford [21 Episodes]
Dominic Jephcott [17 Episodes]
David Paisley [17 Episodes]
Verona Joseph [16 Episodes]
Martin Ledwith [13 Episodes]
Deborah Poplett [12 Episodes]
Patricia Potter [12 Episodes]
Ana Sofrenovic [11 Episodes]
Andrew Dunn [11 Episodes]
Jamie Webster [10 Episodes]
Anna Diski [10 Episodes]
Louie Webster [10 Episodes]
Karen Staples [9 Episodes]
Rocky Marshall [8 Episodes]
Richard Calabro [8 Episodes]
Denis Lawson [7 Episodes]
Don Ryan [7 Episodes]
Marvin Humes [6 Episodes]
Paul Shane [5 Episodes]
Miles Anderson [5 Episodes]
Denise Welch [5 Episodes]
Hari Dhillon [4 Episodes]
Judy Loe [4 Episodes]
Ruth Lass [3 Episodes]
Gary Bunn [3 Episodes]
Lara Hazell [3 Episodes]
Joseph Jones [3 Episodes]
Julia Worsley [2 Episodes]
Jade Harrison [2 Episodes]
Ruth Platt [2 Episodes]
Veronica Waters [2 Episodes]
Danna Millett [2 Episodes]
Caroline Chikezie [2 Episodes]
Karin Diamond [2 Episodes]
Belinda Everett [2 Episodes]
Adam Christopher [2 Episodes]
Glyn Lewis [2 Episodes]
Adam Kotz [2 Episodes]
Serge Soric [2 Episodes]
Joanna Roth [2 Episodes]
Kye Barnfield [2 Episodes]
Karl Draper [2 Episodes]
Stuart Bowman [2 Episodes]
Chloe Tester [2 Episodes]
Jonathan Floyd [2 Episodes]
Christine Stephen-daly [2 Episodes]
Jason Pethers [2 Episodes]
Emma Cleasby [2 Episodes]
Joe Renton [2 Episodes]
Kim Mansfield [2 Episodes]
Brock Everitt-elwick [2 Episodes]
Carlyss Peer [1 Episodes]
Tony Pritchard [1 Episodes]
Jeff Nuttall [1 Episodes]
John Junkin [1 Episodes]
Olivia Colman [1 Episodes]
Mairead Carty [1 Episodes]
Martin Cole [1 Episodes]
Robert Wilfort [1 Episodes]
Jan Chappell [1 Episodes]
Tom Mannion [1 Episodes]
Stephen Hoyle [1 Episodes]
Aneirin Hughes [1 Episodes]
Veronique Christie [1 Episodes]
Lucy Davis [1 Episodes]
Julia Swift [1 Episodes]
Eric Byrne [1 Episodes]
Kevin Pallister [1 Episodes]
Yvonne O'grady [1 Episodes]
Dora Bryan [1 Episodes]
Ian Ashpitel [1 Episodes]
Kolade Agboke [1 Episodes]
James Ball [1 Episodes]
Natalie Press [1 Episodes]
Elizabeth Conboy [1 Episodes]
Ben Richards [1 Episodes]
Graham Turner [1 Episodes]
Jessica Harris [1 Episodes]
Charles Simon [1 Episodes]
Lorren Bent [1 Episodes]
Emma Bernard [1 Episodes]
Charlotte Emmerson [1 Episodes]
Kulvinder Ghir [1 Episodes]
Emma Gill [1 Episodes]
Ellen Thomas [1 Episodes]
Tj Herbert [1 Episodes]
Victoria Pritchard [1 Episodes]
David Swift [1 Episodes]
Paul Mark elliott [1 Episodes]
Sonia Beinroth [1 Episodes]
Brian Bovell [1 Episodes]
Celia Henebury [1 Episodes]
Geoffrey Hutchings [1 Episodes]
Joanna Griffiths [1 Episodes]
Conrad Nelson [1 Episodes]
Duggie Brown [1 Episodes]
Laura Rees [1 Episodes]
Luke De lacey [1 Episodes]
Nina Conti [1 Episodes]
Ace Bhatti [1 Episodes]
Matthew Wait [1 Episodes]
Rachel Fielding [1 Episodes]
Michael Thomas [1 Episodes]
Melanie Walters [1 Episodes]
Rupert Hill [1 Episodes]
Patrick Brennan [1 Episodes]
Jessica Radcliffe [1 Episodes]
Malcolm Tierney [1 Episodes]
Michael Troughton [1 Episodes]
James Quinn [1 Episodes]
Duncan Henderson [1 Episodes]
Sandy McDade [1 Episodes]
Nicholas Tennant [1 Episodes]
Lynda Baron [1 Episodes]
Deepak Verma [1 Episodes]
Juliet Ellis [1 Episodes]
Glenn Lamont [1 Episodes]
Russell Richardson [1 Episodes]
Matthew Delamere [1 Episodes]
Saira Todd [1 Episodes]
Paul Brennen [1 Episodes]
Lizzie Mcphee [1 Episodes]
Anna-jane Casey [1 Episodes]
Renu Setna [1 Episodes]
Anthony Mark barrow [1 Episodes]
Lizzy Mcinnerny [1 Episodes]
Richard Platt [1 Episodes]
Anthony Flanagan [1 Episodes]
Emma Collier [1 Episodes]
Sandra James-young [1 Episodes]
Raymond Llewellyn [1 Episodes]
Michael Medwin [1 Episodes]
Annie Miles [1 Episodes]
Steven Elliot [1 Episodes]
Karen Bryson [1 Episodes]
Nimmy March [1 Episodes]
Martin Jay [1 Episodes]
Sam Ellis [1 Episodes]
Bill Fellows [1 Episodes]
Alan Graves [1 Episodes]
Amanda Mealing [1 Episodes]
Tracy Brabin [1 Episodes]
Tilly Gaunt [1 Episodes]
Elizabeth Earl [1 Episodes]
Alan Gilchrist [1 Episodes]
Eimar Linden [1 Episodes]
Lee Worswick [1 Episodes]
Tom Georgeson [1 Episodes]
Colin Tierney [1 Episodes]
David Summer [1 Episodes]
Kriss Dosanjh [1 Episodes]
Louise Atkins [1 Episodes]
Ben Bailey [1 Episodes]
Katherine Tozer [1 Episodes]
Ian Burfield [1 Episodes]
Paven Virk [1 Episodes]
Ian Kelsey [1 Episodes]
June Watson [1 Episodes]
Emma Shaw [1 Episodes]
Polly Moore [1 Episodes]
John Brobbey [1 Episodes]
Roberta Taylor [1 Episodes]
Joanne Thirsk [1 Episodes]
Lesley Nicol [1 Episodes]
Shiv Grewal [1 Episodes]
Tim Smith [1 Episodes]
Eva Birthistle [1 Episodes]
Steven Houghton [1 Episodes]
Cornell John [1 Episodes]
Sarah Cartwright [1 Episodes]
Colin Mcfarlane [1 Episodes]
Joanna John [1 Episodes]
Nicola Redmond [1 Episodes]
David Roper [1 Episodes]
Stacey Sampson [1 Episodes]
Alex Palmer [1 Episodes]
Clem Tibber [1 Episodes]
Paula O'grady [1 Episodes]
Ron Davies [1 Episodes]
Janine Wood [1 Episodes]
Tim Major [1 Episodes]
Elizabeth Rider [1 Episodes]
Judy Flynn [1 Episodes]
Rebecca Manley [1 Episodes]
Ruby Snape [1 Episodes]
Brian Hibbard [1 Episodes]
Jean Marsh [1 Episodes]
Amanda Royle [1 Episodes]
Vladimir Vega [1 Episodes]
Emily Bruni [1 Episodes]
Geff Francis [1 Episodes]
Ellie Paskell [1 Episodes]
Connie Hyde [1 Episodes]
Alice Arnold [1 Episodes]
Jake Abraham [1 Episodes]
Cathy Breeze [1 Episodes]
Christopher Colquhoun [1 Episodes]
Benedick Blythe [1 Episodes]
Sara Griffiths [1 Episodes]
Dermot Crowley [1 Episodes]
Clare Kerrigan [1 Episodes]
Jean Boht [1 Episodes]
Leroy Liburd [1 Episodes]
Nick Waring [1 Episodes]
Nicky Evans [1 Episodes]
Sophie Stanton [1 Episodes]
Kate Robbins [1 Episodes]
Anthony Booth [1 Episodes]
Steve Meo [1 Episodes]
Lucy Joyce [1 Episodes]
Andrew Paul [1 Episodes]
Brett Reylander [1 Episodes]
Ewen Cummins [1 Episodes]
Richard Tate [1 Episodes]
Rod Hallett [1 Episodes]
Caroline Strong [1 Episodes]
Isla Blair [1 Episodes]
Doreene Blackstock [1 Episodes]
Kieran O'brien [1 Episodes]
Ivy Omere [1 Episodes]
Madhav Sharma [1 Episodes]
Mercy Ojelade [1 Episodes]
Paul Greenwood [1 Episodes]
Delon Watson [1 Episodes]
Anne Lacey [1 Episodes]
Stefanie Wilmore [1 Episodes]
David Mallinson [1 Episodes]
Alfred Burke [1 Episodes]
Tilly Blackwood [1 Episodes]
Don Gilet [1 Episodes]
Veronica Roberts [1 Episodes]
Rashid Karapiet [1 Episodes]
Judy Sweeney [1 Episodes]
Sasha Behar [1 Episodes]
James Barron [1 Episodes]
Paul Atkins [1 Episodes]
Karen Hurley [1 Episodes]
Paul Swinnerton [1 Episodes]
Marshall Lancaster [1 Episodes]
Richard Standing [1 Episodes]
Andrew Lancel [1 Episodes]
Katie Ryder richardson [1 Episodes]
Victor Romero evans [1 Episodes]
Deka Walmsley [1 Episodes]
Paula Wilcox [1 Episodes]
Madhur Jaffrey [1 Episodes]
Susan Tracy [1 Episodes]
Matthew Marsh [1 Episodes]
Myriam Acharki [1 Episodes]
Fassbender Michael [1 Episodes]
Sam Graham [1 Episodes]
Yasmin Bannerman [1 Episodes]
Daniele Lydon [1 Episodes]
Miranda Foster [1 Episodes]
Alec Nicholls [1 Episodes]
Arbel Jones [1 Episodes]
Jody Latham [1 Episodes]
Connie Walker [1 Episodes]
Peter Gunn [1 Episodes]
Anna Jaskolka [1 Episodes]
Ian East [1 Episodes]
Ted Robbins [1 Episodes]
Jeffery Kissoon [1 Episodes]
Justin Brady [1 Episodes]
Pippa Hinchley [1 Episodes]
Jan Anderson [1 Episodes]
Choy-ling Man [1 Episodes]
Rachel Evis [1 Episodes]
Donalda Samuel [1 Episodes]
Penelope Mcghie [1 Episodes]
Chiké Okonkwo [1 Episodes]
Paul Barber [1 Episodes]
Lois Baxter [1 Episodes]
Rob Spendlove [1 Episodes]
Connor Byrne [1 Episodes]
Pascal Langdale [1 Episodes]
Gareth Miller [1 Episodes]
Chris Coghill [1 Episodes]
Terry Alderton [1 Episodes]
Alex Walkinshaw [1 Episodes]
Helen Ryan [1 Episodes]
Ralph Ineson [1 Episodes]
Mark Lewis Jones [1 Episodes]
Phill Jupitus [1 Episodes]
Cecilia Noble [1 Episodes]
Ronald Pickup [1 Episodes]
Ray emmet Brown [1 Episodes]
Ade Sapara [1 Episodes]
Emily Corcoran [1 Episodes]
Anne-Marie Duff [1 Episodes]
David Fishley [1 Episodes]
Maxine Peake [1 Episodes]
Maxine Finch [1 Episodes]
Llewella Gideon [1 Episodes]
Sharon Hinds [1 Episodes]
Wayne Foskett [1 Episodes]
Caroline Lee-johnson [1 Episodes]
Paul Hawkyard [1 Episodes]
David Soul [1 Episodes]
Colum Convey [1 Episodes]
Alistair Petrie [1 Episodes]
Ged Simmons [1 Episodes]
Shaheen Khan [1 Episodes]
Billie-claire Wright [1 Episodes]
Robert Swann [1 Episodes]
Ellen O'grady [1 Episodes]
James Weaver [1 Episodes]
Jennifer Ness [1 Episodes]
Tyrone Huggins [1 Episodes]
Pauline Lockhart [1 Episodes]
Robert Lawrenson [1 Episodes]
Eric Graves [1 Episodes]
Caroline Loncq [1 Episodes]
Sylvia Syms [1 Episodes]
Lucy Black [1 Episodes]
Shelagh Mcleod [1 Episodes]
Lucy Sheen [1 Episodes]
Junior Laniyan [1 Episodes]
Zöe Lucker [1 Episodes]
Karl Howman [1 Episodes]
Lucy Gaskell [1 Episodes]
Rendah Beshoori [1 Episodes]
Jacey Salles [1 Episodes]
Paul Mcewan [1 Episodes]
Emma Jacobs [1 Episodes]
Robert Perkins [1 Episodes]
Tanya Moodie [1 Episodes]
Irene Sutcliffe [1 Episodes]
Phil Cornwell [1 Episodes]
Chris Thompson [1 Episodes]
Sally-ann Burnett [1 Episodes]
Deobia Oparei [1 Episodes]
Judy Norman [1 Episodes]
Christine Bottomley [1 Episodes]
Clare Swinburne [1 Episodes]
Kate Rutter [1 Episodes]
Salima Saxton [1 Episodes]
Zita Sattar [1 Episodes]
Mel Martin [1 Episodes]
Sam Callis [1 Episodes]
Leslie Schofield [1 Episodes]
Judith Barker [1 Episodes]
Gillian Mccutcheon [1 Episodes]
Tariq Jordan [1 Episodes]
Dilys Laye [1 Episodes]
Kay Bridgeman [1 Episodes]
Emma Pike [1 Episodes]
Paul Warriner [1 Episodes]
Joseph Alessi [1 Episodes]
Rhashan Stone [1 Episodes]
Elly Fairman [1 Episodes]
Annette Bentley [1 Episodes]
Ted Davis [1 Episodes]
Claire Lamont [1 Episodes]
Sara Powell [1 Episodes]
Carli Norris [1 Episodes]
Tony Turner [1 Episodes]
Peter Wight [1 Episodes]
Steve Jackson [1 Episodes]
Archie Panjabi [1 Episodes]
Tony Bell [1 Episodes]
Tristan Sturrock [1 Episodes]
Gemma Wardle [1 Episodes]
Trevor Laird [1 Episodes]
Marcus Hercules [1 Episodes]
Vaughan Sivell [1 Episodes]
Christopher Wright [1 Episodes]
Kaye Wragg [1 Episodes]
Angela Wynter [1 Episodes]
Iain Fletcher [1 Episodes]
Jay Roberts [1 Episodes]