English
Italiano
FrançaiseLa vuelta al mundo en 80 días (1956)
Título original: around the world in 80 days
Producción: EE.UU.|167 min
Comedia, Aventura, Romántico
Festivales y premios
Oscar 1957 - nomination Best Achievement in Directing
Oscar 1957 - nomination Best Art Direction-Set Decoration, Color
Asignado a: James W.sullivan, Ross Dowd, Ken Adams
Asignado a: James W.sullivan, Ross Dowd, Ken Adams
Origen del sujeto
Dirección
John Farrow: regista
Michael Anderson: registaProducción y Guión
William Cameron Menzies: produttoreJohn Farrow: sceneggiatoreS.j.perelman: sceneggiatore
James Poe: sceneggiatore
Kevin McClory: produttore
Michael Todd: produttore
Intérpretes y Personajes
monsieur gasse; narratore del prologo
foster il maggiordomo; conducente della carrozza
mr. talley; console britannico; capitano speedy
achmed abdullah; buttafuori del saloon
ingegnere della henrietta; accolito di achmed abdullah
John Benson(età:40)
Johnny Sekka(età:22)
Mike Mazurki(età:49)
Marion Ross(età:28)
Martine Carol(età:34)
Ruth Gordon(età:60)
Ronald Colman(età:65)Ashley Cowan(età:35)
Evelyn Keyes(età:37)
Barry Norton(età:51)
Richard Loo(età:53)
Gordon Mitchell(età:33)
Patrick Cargill(età:38)
Keye Luke(età:52)
Philip Ahn(età:51)Jack Lee(età:36)
Mary Young(età:77)
Don Pulford(età:20)
Frank Baker(età:64)
Jack Davies(età:43)
Luis Miguel Dominguin(età:30)
Beatrice Lillie(età:62)
Carol White(età:13)Audrey Betz(età:48)
Franklyn Farnum(età:78)Max Kleven(età:23)
Alfredo Landa(età:23)
Jack Mulhall(età:69)
Basil Sydney(età:62)
Dick Wessel(età:43)Gill Dennis(età:35)
Donald Gray(età:42)
Paul King(età:38)
Larry Duran(età:31)
Carlo Fiore(età:37)
Cosmo Sardo(età:47)
Frank Mills(età:65)John Lewis(età:36)
Virginia Lee(età:32)
Logan Ramsey(età:35)
Bess Flowers(età:58)
John George(età:58)Clive Morgan(età:59)
Clarence Hennecke(età:62)
Kit Guard(età:62)
Gertrude Astor(età:69)Frederick Leister(età:71)
Joe Ploski(età:52)
Charles Horvath(età:36)
Chuck Hicks(età:29)
George Bruggeman(età:52)
Ted Smile(età:35)Minta Durfee(età:67)
Gretchen Houser(età:32)
Arthur Dulac(età:53)
Art Felix(età:55)
Herman Hack(età:57)
Al Haskell(età:70)
Chuck Hamilton(età:53)
Jack Perrin(età:60)
Charles Soldani(età:63)Leslie Denison(età:51)
Bob Evans(età:53)
Hazel Boyne(età:73)
Jeffrey Sayre(età:56)
Ben Frommer(età:43)
Arthur Gould-porter(età:51)
Charles Morton(età:48)
Chet Brandenburg(età:59)
Jack Kenny (attore 1886)(età:70)
Jack Tornek(età:69)Michael Cirillo(età:53)
Michael Jeffers(età:58)
Bert Stevens(età:51)Al Kikume(età:62)
Clint Dorrington(età:58)
Fred Revelala(età:46)
King Mojave(età:56)
Cap Somers(età:63)
Jack Stoney(età:59)Bill Raisch(età:51)
Buddy Roosevelt(età:58)Curt Furburg(età:80)
Ernst Brengt(età:75)
Hans Hopf(età:62)
Lisl Valetti(età:42)
Ray Spiker(età:54)
Stuart Hall(età:53)
Robert Cabal(età:39)
Stuart Holmes(età:72)Adolph Faylauer(età:74)
Jesus Franco(età:26)Barbara Drake(età:26)
Daniel Núñez(età:36)
David Greene(età:35)Joe E. ross(età:42)
Allen Jaffe(età:28)Bill Couch(età:30)
Robert James (attore)(età:32)
Danny Borzage(età:60)
Dick Johnstone(età:63)Amapola Del vando(età:46)
Boyd Morgan(età:41)
Yoneo Iguchi(età:32)
Victor Paul(età:29)
Fred Scheiwiller(età:34)
Weaver Levy(età:31)
Arthur Tovey(età:52)
Jack Chefe(età:62)Sam Harris(età:79)
William Meader(età:52)
Bob Reeves(età:64)
William H. O'brien(età:65)
Chick Hannan(età:55)
Duke Fishman(età:50)Dolores Domasin(età:21)
Dick Ryan(età:60)
Paul Cristo(età:49)
Phil Schumacher(età:47)
Fred Aldrich(età:52)Norman Macowan(età:79)
James Dime(età:59)Bob Okazaki(età:54)
Danny Sands(età:42)Abdullah Abbas(età:50)
Charles Heard(età:39)
John Michael quijada(età:34)
Ernesto Molinari(età:55)
Harold Miller(età:62)
Shep Houghton(età:42)Ann Kunde(età:61)
Sailor Vincent(età:55)James Russell(età:29)
Bernie Gozier(età:39)
Manuel Paris(età:62)
Stephen Soldi(età:57)
Jack Santoro(età:58)
Silvia Piñeiro(età:34)
Albert Godderis(età:76)
Robert Haines(età:62)
Walter Bacon(età:65)
Paul Kruger (attore)(età:61)George Nardelli(età:61)
Norman Papson(età:21)
Bob Burrows(età:36)
Jimmie Horan(età:49)Bill Suiter(età:12)
James Gonzalez(età:45)
Philip Van zandt(età:52)
Tex Holden(età:48)
Tim Mccoy(età:65)
Paul Busch(età:31)Walter Soo hoo(età:24)
Manuel López(età:47)
Marlene Kloss(età:24)
Leah Baird(età:73)
Cherokee Landrum(età:48)
George Hickman(età:50)
Eumenio Blanco(età:65)Ivan Bell(età:42)
Richard Aherne(età:45)
Anita Louise dano(età:22)
Max Reid(età:53)
Ernesto Zambrano(età:71)
Rama Bai(età:59)
Suzanne Ridgway(età:38)
Sally Yarnell(età:41)Robert St. angelo(età:55)
Charles Schaeffer(età:51)
Jonni Paris(età:24)
Cecil Combs(età:46)Gloria Dea(età:34)
Reginald Lal singh(età:51)
Martin Cichy(età:64)
Allen Zeidman(età:50)
Gloria Marshall(età:26)
William Graeff jr.(età:39)
Joe Evans(età:56)
Mary Jones(età:40)
Harry Denny(età:61)
Clint Sharp(età:47)
Theona Bryant(età:25)
Edward Astran(età:44)
Tony Roux(età:55)
Carl M. leviness(età:71)
Raoul Freeman(età:62)
Joe Gilbert(età:53)
Murray Steckler(età:30)
Miguel Contreras(età:52)
James Van horn(età:39)
Dewey Drapeau(età:57)
Carlos Albert(età:54)
Roque Ybarra(età:55)
James R. scott(età:49)
Richard Thorne(età:52)
Jeanne Lafayette(età:48)
Fred Cavens(età:74)
Bhogwan Singh(età:73)
Kalu K. sonkur(età:59)
Betty Hall(età:33)
John Roy(età:58)
Brandon Beach(età:77)
Dick Gordon (attore)(età:63)Spencer Chan(età:64)
Paul Gustine(età:63)
Jean Corbett(età:45)
Robert Strong(età:50)David O. mccall(età:56)
Sandee Marriott(età:57)
Celeste Madamba(età:15)
Leo Abbey(età:56)
Richard Lamarr(età:61)J. Lewis smith(età:50)
Walter Clinton(età:66)
Scott Seaton(età:85)
Elias Gamboa(età:62)
Albert Cavens(età:50)
Baron James lichter(età:68)
Paul Rochin(età:66)
Jack Davis(età:42)
Eddie Das(età:59)
Gordon Carveth(età:59)
Ray Flynn(età:66)
Gordon Dumont(età:62)
Charles Legneur(età:65)
José Portugal(età:48)
Peter Seal(età:63)
Leo C. richmond(età:42)
A. E. Matthews(età:87)
Louis Hart(età:39)
Robert Locke lorraine(età:54)
George Blagoi(età:60)
Helen Foster(età:50)
Willie Keeler(età:66)
Silver Harr(età:64)
Joe Molina(età:57)
Mike Tellegen(età:64)
Sam Savitsky(età:75)
Charles Dunbar(età:66)
Elsa Peterson(età:59)
Carli Elinor(età:66)
Guy Buccola(età:30)
Dolly Grey(età:52)
Dan Dowling(età:55)
Phil Bloom(età:62)
Harvey Karels(età:51)
Harry Mayo(età:58)
Harry Lowe jr.(età:27)
Jane Chung(età:45)
Joe Garcio(età:52)
Gerald Jann(età:32)
Norman Stevans(età:40)
Monty O'Grady(età:40)Alex Ball(età:44)
Frank Mclure(età:63)
Sol Murgi(età:56)
Bernard Sell(età:48)
Lars Hensen(età:34)Dick Cherney(età:42)
Fred Rapport(età:61)Ron Veto(età:23)
Roy Goldman(età:24)
Noble 'kid' Chissell(età:51)
Rudy Germane(età:46)
Benjie Bancroft(età:37)Mike Morelli(età:47)
Herschel Graham(età:52)Robert Robinson(età:53)
Waclaw Rekwart(età:63)
Sammy Shack(età:50)
Edwin Rochelle(età:50)
Chester Hayes(età:43)Ralph Moratz(età:25)
Boyd Cabeen(età:35)
Lillian O'malley(età:64)Bob Whitney(età:44)
Leslie Sketchley(età:54)Oscar Blank(età:58)Kimiko Hiroshige(età:44)
Marco Lopez(età:21)Nina Borget(età:47)
Mabel Smaney(età:54)
June Smaney(età:34)
Louise Colombet(età:70)
Perk Lazelle(età:49)
Bud Cokes(età:40)Al Bain(età:49)
Beulah Christian(età:64)
Casey Macgregor(età:52)
Gustave Lax(età:57)
Tommy Fujiwara(età:24)
Loulette Sablon(età:59)
Kay Koury(età:64)
Joseph Glick(età:51)
John Marlin(età:50)
Willie Bloom(età:57)
David Ahdar(età:44)
Emma Palmese(età:58)
Eugene Beday(età:76)
Richard Elmore(età:42)
Evelyn Moriarty(età:30)Satini Pualoa(età:51)
Charles Fogel(età:70)George Bloom(età:63)
Alphonso Dubois(età:56)
Freda Jones(età:59)
Owen Song(età:49)
Johnny Kern(età:51)
Les Raymaster(età:47)King Lockwood(età:59)
Frances Fong(età:29)
Dean Savant(età:58)
Roy Damron(età:35)
Ford Raymond(età:57)
Ray Pourchot(età:32)
George Russell(età:52)
Robert Dulaine(età:34)
Angelo de Meo(età:26)
Cy Malis(età:49)
Ian Lavender(età:10)
Rosemarie Ace(età:26)
Anton Northpole(età:64)
Jack Del Rio(età:54)
Leroy Johnson(età:34)
Russell Meeker(età:64)
Kit Carson(età:47)
Joseph Marievsky(età:68)
Alfredo Berumen(età:62)
Faye michael Nuell(età:20)
Jane Burgess(età:25)
Theresa Testa(età:69)
Ken Kane(età:32)
Janice Hood(età:26)
Vic Groves(età:55)
Harlan Hoagland(età:61)
Sing Chen(età:20)
Freddie Letuli(età:37)
Fred Perce(età:40)
Terry Terrill(età:34)
Joe Gold(età:34)
Clyde Hudkins jr.(età:62)
Lynn Noe(età:23)
Betty Rome(età:64)
June Glory(età:42)
Rod De medici(età:55)
Dolores Ellsworth(età:22)
Otto Forrest(età:54)
John Impolito(età:70)
Joe Dougherty(età:58)
George Paris(età:52)
Martin Strader(età:47)
Hayward Soo hoo(età:20)
Walter Rode(età:52)
Charlotte Portney(età:52)
Joan Lora(età:20)
Marie Ardell(età:28)
Helena Benda(età:53)
Madge Erwin(età:71)
Tina Blagoi(età:56)
James Mohlmann jr.(età:20)
Israel Garcia(età:56)
Pola Russ(età:64)
Lala Detolly(età:53)
Renald Dupont(età:46)
Eugene Chan(età:35)
Gloria Dewerd(età:34)
Dolly Jarvis(età:46)
Suey Chan(età:62)
John Deauville(età:41)
Thomas Murray(età:54)
Jordan Shelley(età:43)
Max Mannes(età:69)
Walter Findon(età:75)
Peggy Remington(età:80)
Amelia Liggett(età:65)
Alfred Tonkel(età:37)
Bo Peep karlin(età:46)
Jack Semple(età:52)
Rosita Delva(età:40)
Yasuzô Ogawa(età:24)
Michael Gainey(età:14)
Stuart W. culp(età:29)
Millie Schottland(età:70)
Ila Mcavoy(età:40)
Calvin Emery(età:43)
Sushila Janadas(età:52)
'king Kong' kashey(età:53)
Tanya Samova(età:33)
Glenn Mccarthy(età:53)
Carmelita González(età:28)
Helene Drake(età:34)
Ann Graeff(età:55)
Marie Loredo(età:51)
Charles Opunui(età:60)
Danny Casabian(età:26)
Connie Conrad(età:66)
Alan Calm(età:54)
Leona Irwin(età:36)
John Starck(età:62)
Bruce Maccallister(età:29)
Bobbie Sheehan(età:44)
Anna De linsky(età:65)
Tela Mansfield(età:38)
Joseph Nordon(età:43)
Rito Punay(età:49)
Myra Nelson(età:47)
August Angelo(età:33)
Louise Laureau(età:60)
Albano Valerio(età:68)
Danny Truppi(età:37)
Panchita Acosta(età:51)
Michka Egan(età:68)
John Davidson(età:70)Thomas Quon woo(età:26)
Harry Duff(età:31)
Chanan Singh sohi(età:60)
Aurora Navarro(età:62)
Nancy Schiro(età:11)
Stewart Newmark(età:40)
Patricia Patrick(età:55)
Lucille Porcett(età:44)
Personal técnico
Victor Young: musicheGene Ruggiero: montatore
Walter Schenk: truccatore
Ken Adam: scenografoSaul Bass: titoli
Lionel Lindon: direttore della fotografia
Paul Weatherwax: montatore
Lee Zavitz: effetti speciali
M.gauthier: truccatore
Charles Gemora: truccatoreMiles White: costumista
Robert Dawn: truccatore
Paul Godkin: coreografo
James W.sullivan: scenografo
Ken Adams: scenografo
John Chambers: truccatoreAllan Snyder: truccatore
Hal Lierley: truccatore
Mark Reedall: truccatore
Don Schoenfeld: truccatore
Katherine Shea: parrucchiere
Robert Cowan: truccatore
Johnnie Johnson: truccatore
Karl Silvera: truccatore
Jack Smith: truccatore
Terry Miles: truccatore
John O'gorman: truccatore
Gertrude Reade: parrucchiere
Lee Greenway: truccatore
Ben Lane: truccatoreLarry Butterworth: truccatore
William Woods: truccatore
Thomas Tuttle: truccatore
Gustaf Norin: truccatore
Bob Mark: truccatoreDaniel C. striepeke: truccatore
Lillian Shore: parrucchiere
Ernie Parks: truccatore
Harry Maret: truccatore
Jack Obringer: truccatore
Frank La rue: truccatore
Stanley Orr: truccatore
Sidney Perell: truccatore
Robert J. Schiffer: truccatoreClaire Kaufman: truccatore
Howard Epstein: montatore
James W. sullivan: scenografo
Newt Jones: truccatore
John Wallace: truccatore
Jack Byron: truccatore
E. Thomas case: truccatore
William Turner: truccatoreEdwin Butterworth: truccatore
Otis Malcolm: truccatore
Paul Stanhope jr.: truccatore
Tom Smith: truccatore
Fred B. Phillips: truccatore
Monique Archambault: parrucchiere
Charles H. schram: truccatore
Boris De fast: truccatore
Charles Blackman: truccatoreRay Forman: parrucchiere
Doris Durkus: parrucchiere
Eve Newing: parrucchiere
Yvonne Gasperina: truccatore
Phillip Scheer: truccatore
Dan Greenway: truccatore
Ruth Sandifer: parrucchiere
Marcel Bordenave: truccatore
Lynn F. Reynolds: truccatoreWeb Overlander: truccatore
Gladys Rasmussen: parrucchiere
Robert Littlefield: truccatore
Burris Grimwood: truccatore
George Bau: truccatore
Ray Romero: truccatore
Fritzy La bar: parrucchiere
Madine Danks: parrucchiere
Louis Phillipi: truccatore
Merle Reeves: parrucchiere
Louis Hippe: truccatore
Hazel Kraft: parrucchiere
Lillian Lashin: parrucchiere
Ross Dowd: scenografo
Ross Dowd: arredatore
Russell Drake: truccatore
Harry Ross: truccatore
Steven Clensos: truccatore
Carla Hadley: parrucchiere
Willon Fields: truccatore
Sally Berkeley: parrucchiere
Willard Buell: truccatore
Dotha Hippe: parrucchiere
Hazel Keithley: parrucchiere
Ted Larsen: truccatoreGordon Hubbard: truccatore
Paul Malcolm: truccatore
Josephine Sweeney: parrucchiere
Fae M. smith: parrucchiere
Emmy Eckhardt: parrucchiere
Nicholas Vehr: truccatore
Dick Hamilton: truccatore
Marion Vaughn: parrucchiere
Jack Casey: truccatore
Sam Palo: truccatore
Leonora Sabine: parrucchiere
Joe Hadley: truccatore
Ray Lopez: truccatore
Frank Leyva: casting
Louise Miehle: parrucchiere
Carl Axzelle: truccatore
William White: casting
William Oakley: truccatore
Gary Morris: truccatore
Grant Keate: truccatore
Webster c. Phillips: truccatore
Annabell Levy: parrucchiereRobert Hickman: truccatore
George Gray: truccatore
Cherie Banks: parrucchiere
Armand Delmar: truccatore
Claude Thompson: truccatore
Annie Teague: casting
Tom Miller: truccatore
Ann Kirk: parrucchiere
Serge Gleboff: truccatore
Bill Morley: truccatore
Edith Keon: parrucchiere
Edith Wilson: truccatore
Doris Haines: parrucchiere
Maudlee Mcdougall: parrucchiere
Peggy Adams: parrucchiere
Alice Wills: truccatore
Hazel R. thompson: parrucchiere
A.c. Karnagel: truccatore
Lillian Burkhart: parrucchiere
Bunny Armstrong: truccatore
Wanda Mcgee: parrucchiere
Dick Narr: truccatore
Lillian Rader: parrucchiere
Fred Williams: truccatore
E. Jean young: truccatore
Eleanor Cole: parrucchiere
Puyol-suarez: parrucchiere
Lilley Dirigo: parrucchiere
Yamada : truccatore
Voces y Doblaje
Versión Italia(1956)
Pino Locchi Voz de Cantinflas
Vinicio Sofia Voz de Red Skelton
Gino Baghetti Voz de Robert Morley
Lydia Simoneschi Voz de Marlene Dietrich
Cesare Polacco Voz de Peter Lorre
Maria Pia Di Meo Voz de Shirley MacLaine
Nino Pavese Voz de Buster Keaton
Bruno Persa Voz de Trevor HowardAmilcare Quarra Voz de Ronald Squire
Amilcare Pettinelli Voz de Noel Coward
Nando Gazzolo Voz de David Niven
Giulio Panicali Voz de Richard Wattis
Flaminia Jandolo Voz de Glynis Johns
Renato Turi Voz de John Carradine
Luigi Pavese Voz de Cedric Hardwicke