Base de datos de cine, música, historia y literatura

asterix e la pozione magica (1986)

Título original: asterix chez les breton
Producción: Francia, Reino Unido|79 min
Acción, Animación, Comedia
Cartel de la pelicula asterix e la pozione magica
Esta película es el episodio 5 de la serie astérix le gaulois compuesto de:

Origen del sujeto

dal libro: Astérix chez les Bretons (1965, René Goscinny)

Dirección

Pino Van lamsweerde: regista

Producción y Guión

Pierre TcherniaPierre Tchernia: sceneggiatore
Yannik Piel: produttore

Intérpretes y Personajes

Asterix
Obelix
beltorax
lapsus
chateaupetrus
tullius stratocumulus
gen. crocerus
epidemaã¯s, le marchand phã©nicien
le voleur de vin
vendeur de vins
olive escartefix alias gaulix
cã©tautomatix / le chef des pirates
Panoramix
le vendeur de cervoise
Abraracourcix
cã©sar
totalapsus
Caesar
Caesar
general motus
Gordon Heath(età:68)

Personal técnico

Vladimir CosmaVladimir Cosma: musiche
Monique Isnardon: montatore
Robert Isnardon: montatore
Cook Da books: musiche
Michel Guérin: scenografo
Philippe Lainé: direttore della fotografia

Voces y Doblaje

Versión Italia(1986)

Willy MoserWilly Moser Voz de Asterix
Elio PandolfiElio Pandolfi Voz de beltorax

Versión Originale(1986)

Maurice Risch Voz de chateaupetrus
Pierre MondyPierre Mondy Voz de lapsus
Graham Bushnell Voz de beltorax
Nicolas Silberg Voz de gen. crocerus
Roger Lumont Voz de tullius stratocumulus