English
Italiano
Françaisecon air (1997)
Título original: con air
Producción: EE.UU.|115 min
Drama, Acción, Suspense
Festivales y premios
Oscar 1998 - nomination migliore canzone
Dirección
Simon West: regista
Producción y Guión
Jim Kouf: produttore esecutivo
Jonathan Hensleigh: produttore esecutivo
Scott Rosenberg: sceneggiatore
Scott Rosenberg: scrittore
Jerry Bruckheimer: produttoreChad Oman: produttore esecutivo
Kenny Bates: produttore
Robert Paget: produttore esecutivo
Lynn Kouf: produttore
Personajes y Intérpretes
Cameron Poe
Nicolas Cage(età:33)cyrus grissom
John Malkovich(età:44)
mike "bimbo" o'dell
Mykelti Williamson(età:40)sally bishop
Rachel Ticotin(età:39)Nathan
Ving Rhames(età:38)johnny 23
Danny Trejo(età:53)tricia poe
Monica Potter(età:26)duncan malloy
Colm Meaney(età:44)garland greene
Steve Buscemi(età:40)francisco cindino
Jesse Borrego(età:35)scalpo
M.C. Gainey(età:49)billy bedlam
Nick Chinlund(età:36)flipper (pinball)
Dave Chappelle(età:24)sally (detenuto effemminato)
Renoly Santiago(età:23)
Conrad
Brendan Kelly(età:33)
vichingo
Conrad Goode(età:35)guardia garner
guardia falzon
Steve Eastin(età:49)casey poe
Landry Allbright(età:8)
tecnico
Joey Miyashima(età:40)Donald
Doug Hutchison(età:37)Ginny
Angela Featherstone(età:32)londell
David Ramsey(età:26)billy joe
Kevin Gage(età:38)smoke
ufficiale grant
Chris Ellis(età:41)pilota
Fredric Lehne(età:38)avvocato di poe
John Diehl(età:47)Dale
Dennis Burkley(età:52)automobilista
Don S. Davis(età:55)vecchio sotto il camion
Dabbs Greer(età:80)uomo di cindino
Thomas Rosales(età:49)nathan "cane pazzo" jones
...
willie sims
José Zuniga(età:35)...
Matthew Barry(età:35)
...
Powers Boothe(età:58)...
Bill Cusack(età:33)
...
John Marshall Jones(età:35)...
Ned Bellamy(età:40)...
Dylan Haggerty(età:28)
...
Greg Collins(età:45)...
Kevin Cooney(età:52)
...
Gilbert Rosales(età:28)...
Scott Rosenberg(età:34)
...
Nevil Shute(età:41)...
Scott Burkholder(età:39)
...
Richard L.duran(età:49)
...
John Roselius(età:53)
...
Earl Billings(età:52)
...
Joseph Patrick Kelly(età:34)
...
Mark Ginther(età:34)
...
Tyrone Granderson Jones(età:33)
...
Emilio Rivera(età:36)
...
Thomas Rosales jr.(età:49)...
...
Carl Ciarfalio(età:44)
...
Tommy Bush(età:69)...
...
Jeff Olson(età:45)
...
...
Bob Stephenson(età:30)
...
Bob Pepper(età:45)
...
Billy Devlin(età:28)
...
...
Barbara Sharma(età:59)
...
Robert White(età:73)
...
...
Scott Ditty(età:34)
...
...
...
...
Marco Kyris(età:36)
...
...
Marty Mcsorley(età:34)
...
...
...
Kira Burt(età:28)
...
...
Personal técnico
Matthew Barry: casting
Mark Mancina: musiche
Trevor Rabin: musicheSteve Mirkovich: montatore
Glen Scantlebury: montatore
Bobbie Read: costumista
David Tattersall: direttore della fotografiaArthur Rochester: tecnico del suono
Kevin O'Connell: tecnico del suono
Diane Warren: musicheBari Drieband burman: truccatore
Greg P.russell: tecnico del suonoVictoria Thomas: casting
Jeanne Mccarthy: casting
Debra Echard: scenografo
Debra Echard: arredatore
Kris Evans: parrucchiere
Chris Lebenzon: montatoreCarrie Angland: truccatore
Francisco X. pérez: truccatore
Thomas R. burman: truccatoreEdward T. mcavoy: scenografo
Lindey L. crow: truccatore
Fred C. blau jr.: parrucchiereNina Kraft: parrucchiere
Sheryl Blum: parrucchiere
Greg t. Moon: truccatore
Erma Kent: parrucchiere
Ellen Wong: truccatore
Chas. Butcher: scenografo
Rebecca George: parrucchiere
Fay Kelly: parrucchiere
Tena Austin: truccatore
Seven L. nielsen: scenografo
Voces y Doblaje
Versión Italia(1997)
Saverio Moriones Voz de Danny Trejo
Giorgio Favretto Voz de M.C. Gainey
Carlo Valli Voz de Colm Meaney
Pasquale Anselmo Voz de Nicolas Cage
Roberto Draghetti Voz de Fredric Lehne
Fabrizio Vidale Voz de Brendan Kelly
Ennio Coltorti Voz de Nick Chinlund
Luca Biagini Voz de John Malkovich
Manfredi Aliquò Voz de Pete Antico
Stefano Onofri Voz de Renoly Santiago
Luigi Ferraro Voz de Dave Chappelle
Luca Dal Fabbro Voz de Steve Buscemi
Oreste Baldini Voz de John Cusack
Massimo Corvo Voz de Ving Rhames
Cinzia De Carolis Voz de Rachel Ticotin