Base de datos de cine, música, historia y literatura

Cuatro pasos por las nubes (1956)

Título original: era di venerdì 17
Producción: EE.UU.|97 min
Comedia, Drama, Romántico
Cartel de la pelicula Cuatro pasos por las nubes
La misma historia es la base de las películas:

Dirección

Mario SoldatiMario Soldati: regista
Cesare Olivieri: aiuto regista

Producción y Guión

Mario BonnardMario Bonnard: scrittore
Giuseppe AmatoGiuseppe Amato: produttore
Giuseppe AmatoGiuseppe Amato: produttore esecutivo
Cesare ZavattiniCesare Zavattini: sceneggiatore
Piero TelliniPiero Tellini: sceneggiatore
Piero TelliniPiero Tellini: scrittore
Jacques Bar: produttore
Walter Rupp: produttore
Aldo De benedettiAldo De benedetti: sceneggiatore
Marc-gilbert SauvajonMarc-gilbert Sauvajon: sceneggiatore

Personajes y Intérpretes

paul verier
FernandelFernandel(età:53)
Mario, autista della corriera
Alberto SordiAlberto Sordi(età:36)
antoniok
Fosco GiachettiFosco Giachetti(età:52)
Lucia
Leda GloriaLeda Gloria(età:44)
Maria
Giulia RubiniGiulia Rubini(età:21)
fosco giachetti
Fosco GiachettiFosco Giachetti(età:52)
zia Camilla
Tina PicaTina Pica(età:72)
negoziante
Jean BrochardJean Brochard(età:63)
leda gloria
Leda GloriaLeda Gloria(età:44)
Lucia, madre di Maria
Leda GloriaLeda Gloria(età:44)
jean brochard
Jean BrochardJean Brochard(età:63)
mario, autista di autobus
Alberto SordiAlberto Sordi(età:36)
Antonio, padre di Maria
Fosco GiachettiFosco Giachetti(età:52)
moglie di Paul
Suzet MaisSuzet Mais(età:48)
controllore
Geroge Cusin
Gino
Renato SalvatoriRenato Salvatori(età:23)
insegnante
RaymoneRaymone(età:60)
alberto sordi
Alberto SordiAlberto Sordi(età:36)
capostazione
Henry Bernascon
,
Henri Arius(età:59)
Frederic
AndrexAndrex(età:49)
,
AndrexAndrex(età:49)
bottegaio
Jean BrochardJean Brochard(età:63)
pensionato
Charles Dechamps(età:74)
...
Nino CastelnuovoNino Castelnuovo(età:20)
...
Catherine RouvelCatherine Rouvel(età:17)
...
Manuel GaryManuel Gary(età:44)
...
Martial Rebe(età:68)
...
George Cusin(età:54)

Personal técnico

Nicolas Hayer: direttore della fotografia
Paul MisrakiPaul Misraki: musiche
Walter Rupp: direttore di produzione
Christian Gaudin: montatore
Robert Giordani: scenografo
Jean Mandaroux: scenografo
Jean Mandaroux: arredatore
Marcel Franchi: operatore
Pierre Calvet: fonico
Boris Karabanoff: truccatore

Voces y Doblaje

Versión Italia(1956)

Fiorella BettiFiorella Betti Voz de Giulia Rubini
Mario BesestiMario Besesti Voz de Geroge Cusin
Tina LattanziTina Lattanzi Voz de Suzet Mais
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voz de Renato Salvatori
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voz de Charles Dechamps
Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voz de Fernandel
Carlo RomanoCarlo Romano Voz de Andrex

Versión Originale(1956)

Pierrette Bruno Voz de Giulia Rubini