Base de datos de cine, música, historia y literatura

Hable con ella (2002)

Título original: hable con ella
Producción: España|112 min
Drama, Psicológico, Romántico
Cartel de la pelicula Hable con ella

Festivales y premios

Oscar 2003 - logo Oscar migliore sceneggiatura originale
Golden Globe 2003 - logo Golden Globe migliore film straniero
Bafta 2003 - logo Bafta Miglior film non in lingua inglese

Dirección

Pedro AlmodovarPedro Almodovar: regista

Producción y Guión

Michel Ruben: produttore
Pedro AlmodovarPedro Almodovar: sceneggiatore
Pedro AlmodovarPedro Almodovar: scrittore
Agustin AlmodovarAgustin Almodovar: produttore esecutivo

Intérpretes y Personajes

Fele MartinezFele Martinez(età:27)
(Alfredo)
Leonor WatlingLeonor Watling(età:27)
(Alicia)
Elena AnayaElena Anaya(età:27)
(Angela)
Roberto Alvarez(età:46)
(dottore)
Geraldine ChaplinGeraldine Chaplin(età:58)
(Katerina Bilova)
Lola DuenasLola Duenas(età:31)
(Matilde)
Chus LampreaveChus Lampreave(età:72)
(portiere)
Loles LeonLoles Leon(età:52)
(presentatrice TV)
Mariola FuentesMariola Fuentes(età:32)
(Rosa)
Caetano Veloso(età:60)
(Se stesso)
Paz VegaPaz Vega(età:26)
(amparo)
Pina Bausch(età:62)
(ballerina del caffè müller)
Javier CamaraJavier Camara(età:35)
(benigno martín)
Adolfo Fernández(età:44)
(bimbo di valencia)
Carmen MachiCarmen Machi(età:39)
(infermiera capo)
Marisa ParedesMarisa Paredes(età:56)
(invitata alla festa (non accreditata))
Paola DominguinPaola Dominguin(età:42)
(invitata alla festa (non accreditata))
Cecilia Roth(età:46)
(invitata alla festa (non accreditata))
Martirio(età:48)
(invitata alla festa (non accreditata))
Rosario FloresRosario Flores(età:39)
(lydia gonzález)
Dario Grandinetti(età:43)
(marco zuluaga)
Ana FernandezAna Fernandez(età:39)
(sorella di lydia)
José Sancho(età:58)
Juan FernandezJuan Fernandez(età:45)
Sonia Grande
Michel Ruben
Esther GarciaEsther Garcia
Agustin AlmodovarAgustin Almodovar
Carlos García cambero
Joserra Cadiñanos
José María YazpikJosé María Yazpik(età:32)
Fernando Guillen cuervoFernando Guillen cuervo(età:39)
Yuyi Beringola
Clara LagoClara Lago(età:12)
Lola García
Ismael Martínez
Helio Pedregal(età:53)
Juan Carlos Martínez Antuña
Tamara Hunter
Beatriz Santiago(età:34)
Fernando Iglesias
Dominique Mercy
Jaime Fernández-cid buscató(età:32)
Javier Conde(età:27)
Alejandro Tous(età:26)
Regina Advento
Joaquín Abad(età:24)
Jean-laurent Sasportes
Aida Vainieri
Stephen Brinkmann
Fernando Suels
Daphnis Kokkinos
Barbara Hampel
Elena Benarroch(età:47)
Malou Airaudo
Andrey Berezin
Michael Strecker
Julie Shanahan
Rainer Behr
Benoit Causse
Fabien Prioville
Nazareth Panadero
Jorge Puerta
Cristiana Morganti
Ana Sanz
Azusa Seyama

Personal técnico

Alberto IglesiasAlberto Iglesias: musiche
José SalcedoJosé Salcedo: montatore
José Antonio Bermudez: mixage
Miguel Rejas: tecnico del suono
Sonia Grande: costumista
Karmele SolerKarmele Soler: truccatore
Francisco Rodriguez: parrucchiere
Esther GarciaEsther Garcia: direttore di produzione
David Martí: effetti speciali
Montse RibéMontse Ribé: effetti speciali
Javier Aguirresarobe: direttore della fotografia
Antxon Gomez: scenografo
Jorge Calvo: effetti speciali
Federico García camberos: arredatore
Sara Bilbatua: casting
Paco Rodríguez H.: parrucchiere
Patricia López: truccatore
Diego Garrido: tecnico del suono
Suzanne Stokes-Munton: truccatore
Manolo Laguna: tecnico del suono
Rosa Ortiz: tecnico del suono

Voces y Doblaje

Versión Italia(2002)

Selvaggia QuattriniSelvaggia Quattrini Voz de Leonor Watling
Roberto PediciniRoberto Pedicini Voz de Dario Grandinetti
Luigi FerraroLuigi Ferraro Voz de Javier Camara
Laura BoccaneraLaura Boccanera Voz de Rosario Flores