English
Italiano
Françaisela bussola d'oro (2007)
Título original: the golden compass
Producción: Reino Unido, EE.UU.|113 min
Fantasía, Aventura
Festivales y premios
Oscar 2008 - 
migliori effetti speciali visivi
Asignado a: Ben Morris, Bill Westenhofer, Trevor Wood, Michael Fink
migliori effetti speciali visiviAsignado a: Ben Morris, Bill Westenhofer, Trevor Wood, Michael Fink
Bafta 2008 - 
Best Special Visual Effects
Asignado a: Ben Morris, Bill Westenhofer, Trevor Wood, Michael Fink
Best Special Visual EffectsAsignado a: Ben Morris, Bill Westenhofer, Trevor Wood, Michael Fink
saturn awards 2008 - nomination miglior film di fantasy
saturn awards 2008 - nomination migliori effetti speciali
Asignado a: Bill Westenhofer, Trevor Wood, Michael Fink, Ben Morris
Asignado a: Bill Westenhofer, Trevor Wood, Michael Fink, Ben Morris
Origen del sujeto
dal libro: northern lights (1995, Philip Pullman)
Dirección
Chris Weitz: registaProducción y Guión
Robert Shaye: produttoreRobert Shaye: produttore esecutivoChris Weitz: sceneggiatore
Paul Weitz: produttorePaul Weitz: produttore esecutivoBill Carraro: produttore
Ileen Maisel: produttore esecutivo
Toby Emmerich: produttore esecutivo
Michael Lynne: produttore esecutivo
Mark Ordesky: produttore esecutivo
Andrew Miano: produttore esecutivo
Deborah Forte: produttore
Nikolas Korda: produttore
Personajes y Intérpretes
Lyra Belacqua
Dakota Blue richards(età:13)Lord Asriel
Daniel Craig(età:39)Marisa Coulter
Nicole Kidman(età:40)Serafina Pekkala
Eva Green(età:27)Lee Scoresby
Sam Elliott(età:63)Capo del Magisterium
Christopher Lee(età:85)Farder Coram
Tom Courtenay(età:70)Fra' Pavel
Simon Mcburney(età:50)maestro del Jordan College
Jack Shepherd(età:67)John Faa
Jim Carter(età:59)Roger Parslow
signora Lonsdale
Magda Szubanski(età:46)sorella Clara
Hattie Morahan(età:29)Billy Costa
Charlie Rowe(età:11)Ma Costa
Clare Higgins(età:52)
Tony Costa
Kerim Costa
Jaxer Costa
emissario del magistero
Derek Jacobi(età:69)bibliotecario
John Franklyn-Robbins(età:83)
Hunt
dottore di Bolvangar
inserviente di Bolvangar
Pantalaimon
...
Iorek Byrnison
...
Ragnar Sturlusson
...
Hester
...
Stelmaria
...
...
Ian McShane(età:65)...
...
...
Jason Watkins(età:41)...
...
...
David Garrick(età:290)
...
Sam Hoare(età:26)...
Spencer Wilding(età:35)...
Elliot Cowan(età:31)...
...
Edward De souza(età:75)...
Alexander Mercury(età:24)...
Tom Barker(età:10)
...
Forbes KB(età:42)...
...
...
...
...
...
Tim Glanfield(età:27)
...
...
...
Martin Ballantyne(età:35)
...
...
...
...
...
Brian Nickels(età:42)
...
...
...
Personal técnico
Alexandre Desplat: musichePeter Honess: montatore
Ruth Myers: costumista
Dennis Gassner: scenografoHenry Braham: direttore della fotografia
Michael Fink: effetti speciali
Kevin Tent: montatore
Anna Pinnock: scenografo
Anna Pinnock: arredatore
Liz Tagg: truccatore
Fiona Weir: casting
Mandy Gold: truccatore
Chris Lowe: scenografo
Anne V. Coates: montatoreJacqueline Bhavnani: parrucchiere
Richard L. johnson: scenografo
Andy Nicholson (scenografo): scenografoTamsin Dorling: parrucchiere
Nicola Buck: truccatore
Lucy Sibbick: truccatore
Bill Westenhofer: effetti speciali
Ben Morris: effetti speciali
Trevor Wood: effetti speciali
Peter Swords king: parrucchiere
Rebecca Cole: parrucchiere
Lesley Smith: parrucchiere
Kerry Warn: parrucchiere
Chris Lyons: truccatoreRenata Gilbert: parrucchiere
Nathaniel De'lineadeus: truccatore
Julia Wilson: truccatore
Lucy Bevan: casting
Lucy Willis: truccatore
Paula Price: parrucchiere
Angela Levin: truccatore
Nuala Mcardle: parrucchiere
Nikkie Grimshaw: truccatore
Janine Schneider: parrucchiere
Ursula Adelhelm: parrucchiere
Voces y Doblaje
Versión Italia(2007)
Alex Polidori Voz de Charlie Rowe
Danilo De Girolamo Voz de Simon Mcburney
Ennio Coltorti Voz de Sam Elliott
Mauro Magliozzi Voz de Jody Halse
Glauco Onorato Voz de Ragnar Sturlusson
Massimo Corvo Voz de Jim Carter
Gianni Musy Glori Voz de Christopher Lee
Cristiana Lionello Voz de Stelmaria
Jacopo Castagna Voz de Pantalaimon
Manuel Meli Voz de Ben Walker
Pietro Biondi Voz de Tom Courtenay
Francesco Prando Voz de Daniel Craig
Paolo Buglioni Voz de Iorek ByrnisonVersión Originale(2007)
Ian McShane Voz de Ragnar Sturlusson
Kathy Bates Voz de Hester
Freddie Highmore Voz de Pantalaimon
Kristin Scott thomas Voz de Stelmaria
Ian McKellen Voz de Iorek Byrnison