English
Italiano
Françaisethe rugrats - il film (1998)
Título original: the rugrats movie
Producción: EE.UU.|79 min
Acción, Animación, Drama, Comedia
Esta película es el episodio 1 de la serie rugrats compuesto de:
Dirección
Norton Virgien: regista
Igor Kovalyov: regista
Igor Kovaljov: regista
Producción y Guión
J.david Stem: sceneggiatore
Arlene Klasky: produttore
Julia Pistor: produttore
Albie Hecht: produttore esecutivo
David N. Weiss: sceneggiatore
David N. Weiss: scrittore
J. David stem: sceneggiatore
J. David stem: scrittore
Gabor Csupo: produttoreHan-young Kang: produttore
Hal Waite: produttore
Eryk Casemiro: produttore
John Andrews: produttore
Thad Weinlein: produttore
Intérpretes y Personajes
tommy pickels
angelina pickels
tommy pickles
dil pickels
chuckie finster
phillip deville
Igor
lillian deville
susie carmichael
betty deville
dee dee pickels
woman guest
male guest
stu pickels
aunt miriam
nonno lou pickels
drew pickels
charlotte pickles
reptar wagon
dr. lipschitz
nurse
dr. lucy carmichael
dylan pickles
circus tv announcer
Serge
united express driver
air crewman
lt. klavin
reporter
rex pester
ranger margaret
ranger frank
spike / monkeys / scar snout
Iggy Pop(età:51)
Tim Curry(età:52)
Abraham Benrubi(età:29)
Lou Rawls(età:65)
Laurie Anderson(età:51)
Hattie Winston(età:53)
Tara Strong(età:25)
Lisa Loeb(età:30)
Lenny Kravitz(età:34)
Phil Proctor(età:58)
Beck(età:28)
Patti Smith(età:52)Tress Macneille(età:47)
David McCharen(età:48)
Daamen j. Krall(età:47)
Mary Linda Phillips(età:51)
Dawn Robinson(età:30)
Fred Schneider(età:47)
Kate Pierson(età:50)
Zoe Leader(età:49)
B-real(età:28)
Jakob Dylan(età:29)
Gordon Gano(età:35)
Personal técnico
Iggy Pop: musiche
Mark Mothersbaugh: musiche
John Bryant: montatoreDima Malanitchev: scenografo
Barbara Wright: casting
Kimberly Convy: montatore
Voces y Doblaje
Versión Italia(1998)
Maura Cenciarelli Voz de tommy pickels
Paola Majano Voz de phillip deville
Tatiana Dessi Voz de chuckie finster
Eleonora De Angelis Voz de dil pickels
Monica Ward Voz de angelina pickels
Ilaria Latini Voz de lillian devilleVersión Originale(1998)
Tara Charendoff Voz de dil pickels
Kath Soucie Voz de betty deville
Michael Bell Voz de drew pickels
Cheryl Chase Voz de angelina pickels
Kath Soucie Voz de lillian deville
Joe Alaskey Voz de nonno lou pickels
E.g.daily Voz de tommy pickels
Kath Soucie Voz de phillip deville
Jack Riley Voz de stu pickels
Christine Cavanaugh Voz de chuckie finster
Melanie Chartoff Voz de dee dee pickels