Base de datos de cine, música, historia y literatura

Il giardino segreto (1949)

Título original: the secret garden
Producción: EE.UU.|92 min| blanco y negro y colores
Drama, Psicológico
Cartel de la pelicula Il giardino segreto

Origen del sujeto

dal libro: The Secret Garden (1910, Frances Hodgson Burnett)

Dirección

Fred M. WilcoxFred M. Wilcox: regista

Producción y Guión

Clarence BrownClarence Brown: produttore
Robert Ardrey: sceneggiatore

Intérpretes y Personajes

Billy BevanBilly Bevan(età:62)
(Barney)
Brian Roper(età:20)
(Dickon)
Isobel ElsomIsobel Elsom(età:56)
(governante)
Norma VardenNorma Varden(età:51)
(infermiera)
Elsa LanchesterElsa Lanchester(età:47)
(Martha)
Margaret O'brienMargaret O'brien(età:12)
(Mary Lennox)
Kathryn BeaumontKathryn Beaumont(età:11)
(Muriel)
Lowell GilmoreLowell Gilmore(età:43)
(ufficiale britannico)
Herbert MarshallHerbert Marshall(età:59)
(archibald craven)
Reginald OwenReginald Owen(età:62)
(ben weatherstaff)
Dean StockwellDean Stockwell(età:13)
(colin craven)
Elspeth Dudgeon(età:78)
(madre di dickon)
Aubrey MatherAubrey Mather(età:64)
(dottor griddlestone)
George ZuccoGeorge Zucco(età:63)
(dottor fortescue)
Gladys CooperGladys Cooper(età:61)
(signora medlock)
Dennis HoeyDennis Hoey(età:56)
(signor pitcher)
Matthew Boulton(età:56)
(signor bromley)
Leonard CareyLeonard Carey(età:62)
Jimmy The crow
Susan Fletcher(età:28)

Personal técnico

Walter PlunkettWalter Plunkett: costumista
Cedric GibbonsCedric Gibbons: scenografo
Ray JuneRay June: direttore della fotografia
Bronislau KaperBronislau Kaper: musiche
A. Arnold GillespieA. Arnold Gillespie: effetti speciali
Urie McclearyUrie Mccleary: scenografo
ManWarren Newcombe: effetti speciali
Sydney GuilaroffSydney Guilaroff: truccatore
Sydney GuilaroffSydney Guilaroff: parrucchiere
Jack DawnJack Dawn: truccatore
Edwin B. WillisEdwin B. Willis: scenografo
Edwin B. WillisEdwin B. Willis: arredatore
Robert Kern: montatore

Voces y Doblaje

Versión Italia(1949)

Vinicio SofiaVinicio Sofia Voz de Aubrey Mather
Mario PisuMario Pisu Voz de Lowell Gilmore
Corrado PaniCorrado Pani Voz de Dean Stockwell
Luigi PaveseLuigi Pavese Voz de George Zucco
Olinto CristinaOlinto Cristina Voz de Reginald Owen
Lia OrlandiniLia Orlandini Voz de Gladys Cooper
Loredana Randisi Voz de Margaret O'brien
Zoe IncrocciZoe Incrocci Voz de Elsa Lanchester
Giovanna CigoliGiovanna Cigoli Voz de Elspeth Dudgeon
Cesare PolaccoCesare Polacco Voz de Dennis Hoey
Sandro RuffiniSandro Ruffini Voz de Herbert Marshall