English
Italiano
Françaiseatto di forza (1990)
Título original: total recall
Producción: México, EE.UU.|113 min
Acción, Ciencia ficción, Suspense
La misma historia es la base de las películas:
Festivales y premios
Oscar 1991 - 
migliori effetti speciali visivi
Asignado a: Eric Brevig, Alex Funke, Rob Bottin, Tim Mcgovern
migliori effetti speciali visiviAsignado a: Eric Brevig, Alex Funke, Rob Bottin, Tim Mcgovern
Oscar 1991 - nomination migliore suono
Asignado a: Nelson Stoll, Aaron Rochin, Carlos Delarios, Michael J.kohut
Asignado a: Nelson Stoll, Aaron Rochin, Carlos Delarios, Michael J.kohut
Bafta 1991 - nomination Best Special Visual Effects
saturn awards 1991 - nomination Meilleure musique originale
saturn awards 1991 - nomination migliori effetti speciali
Asignado a: Eric Brevig, Rob Bottin, Thomas L.fisher
Asignado a: Eric Brevig, Rob Bottin, Thomas L.fisher
saturn awards 1991 - nomination Best Make Up and Hair
Asignado a: Robin Weiss, Rob Bottin, Craig Berkeley, Jeff Dawn
Asignado a: Robin Weiss, Rob Bottin, Craig Berkeley, Jeff Dawn
Origen del sujeto
Dirección
Paul Verhoeven: registaProducción y Guión
Gary Goldman: sceneggiatoreDan O'bannon: sceneggiatore
Dan O'bannon: scrittore
Buzz Feitshans: produttore
Ronald Shusett: produttore
Ronald Shusett: sceneggiatore
Ronald Shusett: scrittore
Mario Kassar: produttore esecutivo
Andrew G.vajna: produttore
Andrew G.vajna: produttore esecutivo
Jon Povill: sceneggiatore
Jon Povill: scrittore
Elliot Schick: produttore
Robert Fentress: produttore
Philip K. dick: scrittoreDavid Rodgers: produttore
Personajes y Intérpretes
douglas "doug" quaid/carl hauser
Arnold Schwarzenegger(età:43)vilos cohaagen
Ronny Cox(età:52)Benny
Richter
Michael Ironside(età:40)dottor edgemar
Roy Brocksmith(età:45)Melina
Rachel Ticotin(età:32)george; kuato
Marshall Bell(età:48)bob mcclane
Ray Baker(età:42)Ernie
David Knell(età:29)barista
Mark Carlton(età:45)
Harry
Robert Costanzo(età:48)capitano everett
Marc Alaimo(età:48)helm
Michael Champion(età:44)
luogotenente dei ribelli
Michael Gregory(età:46)portiere dell'hotel
Ken Gidlin(età:35)
tassista punk
Mary
Lycia Naff(età:28)agente con la valigia
Roger Cudney(età:54)
agente dell'immigrazione
bambina mutante
Sasha Rionda(età:13)johnnycab (voce)
Robert Picardo(età:37)ritchter
...
George
...
kuato
...
jonny cab
...
Lori
Sharon Stone(età:32)Tony
Dean Norris(età:27)voice of johnnycab
...
additional voices
...
...
Mickey Jones(età:49)...
Rosemary Dunsmore(età:38)...
Allan Graf(età:41)...
...
Joel Kramer(età:33)
...
Debbie Lee Carrington(età:31)...
Gloria Dorson(età:59)
...
Andy Armstrong(età:37)
...
Peter Kent(età:33)...
Mark Cartlon(età:45)
...
...
...
Alexia Robinson(età:30)...
Milt Tarver(età:47)
...
...
Frank Kopyc(età:42)
...
Michael Laguardia(età:43)
...
Priscilla Allen(età:52)
...
Paula Mcclure(età:28)
...
Personal técnico
Jerry Goldsmith: musicheJost Vacano: direttore della fotografia
Erica Edell phillips: costumista
Robert Gould: scenografo
Robert Gould: arredatore
William Sandell: scenografo
Michael White: parrucchiere
Rob Bottin: truccatoreRob Bottin: effetti specialiAaron Rochin: tecnico del suono
Michael J.kohut: tecnico del suono
Stephen Hunter Flick: effetti speciali
Carlos Delarios: tecnico del suono
Nelson Stoll: tecnico del suono
Mike Fenton: castingJudy Taylor: casting
Eric Brevig: effetti specialiTim Mcgovern: effetti speciali
Alex Funke: effetti speciali
Jeff Dawn: truccatoreThomas L.fisher: effetti speciali
Valorie Massalas: casting
James E.tocci: scenografo
Frank J. Urioste: montatore
Peter Tothpal: parrucchiere
Charles Carter: truccatore
Carlos Puente: montatore
Bruno Louchouam: musiche
José Rodriguez Granada: scenografo
Craig Berkeley: truccatore
Robin Weiss: truccatore
Vincent Prentice: truccatore
Raúl Sarmiento: truccatore
Rosemary Campbell: truccatore
Voces y Doblaje
Versión Italia(1990)
Giorgio Locuratolo Voz de Ken Gidlin
Michele Gammino Voz de Michael Ironside
Claudio Fattoretto Voz de Dean Norris
Giorgio Lopez Voz de Roy Brocksmith
Monica Vulcano Voz de Sasha Rionda
Sandro Iovino Voz de Ronny Cox
Antonio Sanna Voz de Benny Corral
Emanuela Rossi Voz de Rachel Ticotin
Sandro Sardone Voz de Marc Alaimo
Ida Sansone Voz de Lycia Naff
Sergio Di Stefano Voz de Ray Baker
Gianfranco Bellini Voz de jonny cab
Massimo Corvo Voz de Roger Cudney
Nino Prester Voz de Michael Gregory
Mario Mastria Voz de Mark Carlton
Vittorio De Angelis Voz de David KnellNino Prester Voz de Michael Champion
Simone Mori Voz de Ken Strausbaugh
Isabella Pasanisi Voz de Sharon Stone