Tourment sur les îles (2022)
Título original: tourment sur les îles
163 min
Drama, Suspense

Festivales y premios
Cannes Festival 2022 - nomination Palma d'oro - In concorso
César 2023 - nomination Meilleur film
Lumière 2023 - nomination Meilleur film
Dirección
Albert Serra: regista
Producción y Guión
Albert Serra: produttore
Albert Serra: sceneggiatore
Pierre-olivier Bardet: produttore
Olivier Père: produttore
Montse Triola: produttore
Andrea Schütte: produttore
Laurent Jacquemin: produttore
Joaquim Sapinho: produttore
Personajes y Intérpretes
Cyrus
Francesca
il capitano
la segretaria
Lois
Morton

Olivier
l'ammiraglio
matahi
romane attia
ferreira, il portoghese
shannah
de roller

Personal técnico
Bruno Tarriere: tecnico del suono
Albert Serra: montatore
Marc Verdaguer: musiche
Sebastián Vogler: scenografo
Ariadna Ribas: montatore
Artur Tort: direttore della fotografia
Artur Tort: montatore
Praxèdes de Vilallonga: costumista
Joe Robinson: musiche
Jordi Ribas: tecnico del suono
Benjamin Laurent: tecnico del suono
Marco Del Bianco: effetti speciali
Voces y Doblaje
Versión Italia(2022)

Alessio Cerchi Voz de Cyrus Arai

Fabio Gervasi Voz de Michael Vautor
Emanuele Durante Voz de Lluís Serrat
Gianna Gesualdo Voz de Montse Triola

Danny Francucci Voz de Pahoa Mahagafanau


Domenico Strati Voz de Sergi Lopez