English
Italiano
FrançaiseUn día más con vida (2018)
Título original: another day of life
Producción: Bélgica, Alemania, España|85 min
Animación, Histórico, Guerra
una historia apasionante de un viaje de tres meses de duración que el renombrado periodista polaco ryszard kapuscinski realizó a través de angola devastada por una guerra en la que las líneas del frente se desplazaron como un caleidoscopio de un día para otro.
Festivales y premios
Episodios históricos de ambientación
Dirección
Raúl De la Fuente: regista
Damian Nenow: regista
Producción y Guión
Niall Johnson: sceneggiatore
Thomas Tielsch: produttore
Raúl De la Fuente: produttore
Raúl De la Fuente: sceneggiatore
Damian Nenow: sceneggiatore
Amaia Remirez: produttore
Amaia Remirez: sceneggiatore
David Weber: sceneggiatore
Nadia Khamlichi: produttore esecutivo
Adrian Politowski: produttore esecutivo
Gilles Waterkeyn: produttore esecutivo
Anton Roebben: produttore
Eric Goossens: produttore
Jaroslaw Sawko: produttore
Piotr Sikora: produttore esecutivo
Bjoern Vosgerau: produttore esecutivo
Uwe Kolbe: produttore esecutivo
Stefan Schubert: produttore
Itziar García zubiri: produttore
Intérpretes y Personajes
Carlos
Carlotta
Nelson
farrusco
queiroz
ryszard kapuscinski
luis alberto
friedkin / student
dona cartagina
luis alberto / nelson
daddy
Personal técnico
Jay Benedict: casting
Raúl De la Fuente: direttore della fotografia
Raúl De la Fuente: montatore
Gorka Gómez Andreu: direttore della fotografia
Mikel Salas: musiche
Rafal Wojtunik: scenografo
Malgorzata Adamska: casting
Voces y Doblaje
Versión Italia(2018)
Jessica Bologna Voz de Carlotta
Gabriele Sabatini Voz de Nelson
Gianluca Machelli Voz de farruscoVersión Originale(2018)
Jakub Kamienski Voz de queirozJakub Kamienski Voz de luis albertoJakub Kamienski Voz de NelsonOlga Boladz Voz de Carlotta
Tomasz Zietek Voz de farrusco
Miroslaw Haniszewski Voz de ryszard kapuscinski